Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimaledire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMALEDIRE ÎN ITALIANĂ

ri · ma · le · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMALEDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMALEDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimaledire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimaledire în dicționarul Italiană

Definiția remiterii în dicționar este de a blestema din nou.

La definizione di rimaledire nel dizionario è maledire di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimaledire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMALEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMALEDIRE

rima
rimacchiare
rimacchinare
rimacinare
rimalmezzo
rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMALEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
ritrasgredire
stiepiedire
strabenedire
tradire
vale a dire

Sinonimele și antonimele rimaledire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimaledire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMALEDIRE

Găsește traducerea rimaledire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimaledire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimaledire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimaledire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimaledire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimaledire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimaledire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimaledire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimaledire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimaledire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimaledire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimaledire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimaledire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimaledire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimaledire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimaledire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimaledire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimaledire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimaledire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimaledire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimaledire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimaledire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimaledire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimaledire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimaledire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimaledire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimaledire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimaledire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimaledire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimaledire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMALEDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimaledire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimaledire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimaledire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimaledire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMALEDIRE»

Descoperă întrebuințarea rimaledire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimaledire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regola di San Benedetto [...] publicata col confronto di ...
queglino che maledicono lui non rimaledire, ma maggiormente benedicere : persecuzione per la giustizia sostenere: non esser superbo: non vinolento :' non gran mangiatore: non sonnocchioso : non pigro: non mormoratore: non detrattore : la ...
Benet de Núrsia, 1855
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quaglino che maledicono lui, non rimaledire, ma maggiormente benedice re. RIMANDARE. 'Mandare di nuovo, Inviar di nuovo. Cas. lelt. 26. Spero presto rimandare a V. E. il mio gentiluomo. * ', 1 i i<l. anche Render altrui quel che gli s* è tolto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
Non rimaledire , ma più tofio benedire quelli, che ci maledicono. Sostenere persecuzioni per la giustizia . Non esser; superbo . Non dedito al vino . Non molto mangiatore. Non sonnolento. Non pigro . Non mormoratore. Non dettattatore.
‎1735
4
Regola della vita eremitica ... ovvero le constituzioni ...
... estendere la dilezzione, non soloài padri, madri, 8t parenti; ma anco à gl'ignoti ,hospiti , e peregrini ; anzi dilatarla insino à glînimici; à chi maledice , non rimaledire ;non cercare,ne disiderare védetta delfingíurienna piu tosto benedire quei, ...
Romualdus Sanctus, 1575
5
Don Chisciotte della Mancia
... mossi la voce e sciolsi la lingua a maledire e rimaledire Lucinda e don Fernando, come se con quelle maledizioni avessi potuto aver soddisfazione dell' offesa che mi era stata fatta. La trattai di crudele, d'ingrata, di falsa, di sconoscente; ma, ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Vita breve del Patriarca S. Benedetto scrittain lingua ...
Carlo de MONTALEMBERT. 29. Non render^ male per male ('). 30. Non fare ingiuria, ma sopportare pazientemente V ingiuria ricevuta (2). 31. Amare i nemici (3). 32. Non rimaledire, ma piuttosto benedire quelli che ci maledicono (4). 33.
Carlo de MONTALEMBERT, 1863
7
Regola del santissimo Benedetto padre de' monaci, tradotta ...
__ re , accioche non incorri in pergiutfo . Proferirç ` laveritâ col cuore , 86 con la bocca: ren.dere male per male.` Non far ingiuria, ma con. patienza {opportare lingiurie fatte . Amare li nemici.~Non rimaledire, mapiù rollo beneire quelli che ci  ...
Benedictus santo (santo), 1581
8
Lo spirito della imitazione di Gesù Cristo esposto e ...
... chi invoca dritti di prescrizione a pro dell' usurpazione, questa voce d'un altro Salimele, che tuona a rimaledire Saulle, oh come ha infiammato ogni cuore! DANDOLO 23 Non è mestieri esser giovine; i canuti se n'accendono; solamente 353.
conte Tullio Dandolo, 1861
9
Della perfezione douuta allo stato del vescouo per ...
... dal quale (ci fiato maledetto t, che 1' аРсапсгН dal rimaledire; Pollono ancora compararíì a precetti in quanto quelli , non folo comandano le operazioni eůerio ri', main quanto ancora comandano le interiori azazioni perche è 116661111rio ...
Giuseppe Maria Ciantes, 1669
10
Ricordi
... tradizioni del passato, questa mentita lanciata in viso a chi invoca dritti di prescrizione a pro dell'usurpazione, questa voce d' un altro Samuele, che tuona a rimaledire Saulle, oh come ha infiammato ogni cuore! non è mestieri esser giovine; ...
conte Tullio Dandolo, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimaledire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimaledire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z