Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimanere contento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMANERE CONTENTO ÎN ITALIANĂ

rimanere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMANERE CONTENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMANERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMANERE CONTENTO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMANERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinonimele și antonimele rimanere contento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMANERE CONTENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimanere contento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimanere contento

Traducerea «rimanere contento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMANERE CONTENTO

Găsește traducerea rimanere contento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimanere contento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimanere contento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保持快乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

permanecer feliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stay happy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुश रहो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البقاء سعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остаться счастливым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar feliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুখী থাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rester heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekal bahagia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufenthalt glücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

幸せな滞在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행복 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở lại hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தோஷமாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी राहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mutlu kal
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimanere contento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pobyt szczęśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залишитися щасливим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stați fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείνετε ευχαριστημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bly gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stanna gärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli lykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimanere contento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMANERE CONTENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimanere contento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimanere contento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimanere contento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMANERE CONTENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimanere contento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimanere contento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimanere contento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMANERE CONTENTO»

Descoperă întrebuințarea rimanere contento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimanere contento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SattusU Ca- tell. 22. La quai cosa sarebbe loro vennta falta, e sarebbe suta la piggiore cbe fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perche Catilioû «sendo alla corte ebbe troppo gran írrita. (N) # g. VIII. Rimanere contento , morto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Catell. 22. La qual cosa sarebbe loro venuta fatta, e sarebbe suta la piggiore che fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perchè Catilina essendo alla corte ebbe troppo gran fretta. (N) S. VIII. Rimanere contento, morto, e simili, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimanere contento, morto, «simili. vale Esser contento, morto, e sinu'li . - Danl. In )“. 34. Io non mori' , e non rimasi vivo. G. I'. 9. 252- l. I soldati di Lucca si misero in rotta , e rimaserne morti diece a cavallo e. (C) i= S. IX. Rimanere, vale anche ...
‎1838
4
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
ciò gli disse, che egli lo fe rimanere contento di non parlargli. E partitosi da lui, disse a' frategli ciò che egli avea fatto e detto, e quello che e' gli avea promesso ; e preso commiato da loro alla chiesa si tornò. Nella stanza, che il prete avea fatta  ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
5
Scelta di lettere famigliari degli autori piú celebri ...
Cesare Servadio. scritta l'opera mia più lunga (4) come difensore di causa pubblica; onde mi convien desiderare il giudizio favorevole de'lettori , non tanto per onor mio, quanto per bene della Chiesa; e perciò non debbo rimanere contento ...
Cesare Servadio, 1836
6
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento di eccettuare da questa confederazione lo 'm- peradore souo assai impronte . E siamo certi che da noi medesimi , senza specificarle altamente , le comprenderete . Sicchè ancora in ...
‎1816
7
Testi di lingua inediti tratti da' codici della Biblioteca ...
Debba però ragionevolmente rimanere per le dette ragioni la eccettuazione del di Francia, Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento. di leccettuare da' questa confederazione lo 'mperadore sono assai impronte . E siamo certi che  ...
Guglielmo Manzi, 1816
8
Opera analitica sopra le Orazioni di Marco Tullio Cicerone ...
Né e maraviglia, (è colui, che avea la voce „ mevcenam.ftimxva , che il denaro a- couiftato colla ftelFa vo- „ ce:gli Joveflè rfcare lucro confiderabile: „ E per conleg^ ien- za non potea rimanere contento di poco guadagno. Pofto quefio , ora certo i  ...
Giovanni Angelo Serra ((O.F.M.Cap.)), 1751
9
Dittionario di tutte le voci italiane, vsate da' migliori ...
Contènrarsiflsser contento, rimanere contento. uiucr contento,d1— , lettarsi , ” consentire , diet lieux—8c _essere alla fortuna obligato, hannah medesima signiñcacionpzòa m lat-fi. dice rncenms pozror, .comean sum,non me pmnicefflddnäns ...
Giovanni Marinelli, 1568
10
Hecatommithi: overo cento novelle
... viñde,cbe quel proposlo gli haueua;cbe deueuamgli, per ogni modo fare, C9' ch” già di fare si hauecedeliberato , mit-temendo, cbe sofiination di Lullio nol laó sciasle rimanere contento, flquella eomrnenda non haueua , e'? non la volendo ...
Giambattista Giraldi, 1608

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimanere contento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimanere-contento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z