Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere contento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE CONTENTO ÎN ITALIANĂ

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CONTENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CONTENTO

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinonimele și antonimele essere contento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ESSERE CONTENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere contento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în essere contento

Traducerea «essere contento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE CONTENTO

Găsește traducerea essere contento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere contento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere contento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是内容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to be happy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संतोष करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون مضمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть довольным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষয়বস্তু হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être contenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpuas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich begnügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンテンツで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được nội dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामग्री असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içerik olması
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere contento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zadowalać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути задоволеним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie conținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι το περιεχόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees tevrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere contento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CONTENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere contento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere contento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere contento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE CONTENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere contento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere contento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere contento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE CONTENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere contento.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CONTENTO»

Descoperă întrebuințarea essere contento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere contento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CONTENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere contento în contextul următoarelor știri.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, Apr 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, Apr 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere contento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-contento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z