Descarcă aplicația
educalingo
rimasticare

Înțelesul "rimasticare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMASTICARE ÎN ITALIANĂ

ri · ma · sti · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMASTICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMASTICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimasticare în dicționarul Italiană

Definiția re-mestecării în dicționar este de mestecat din nou, mai mult. A reaminti este și ruminarea lucrurilor neplăcute: r. o memorie dureroasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMASTICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMASTICARE

rimarchiare · rimarco · rimare · rimarginabile · rimarginare · rimarginarsi · rimario · rimaritare · rimascherare · rimaso · rimasticaticcio · rimasticatura · rimasticazione · rimastico · rimasto · rimasugli · rimasuglio · rimasugliolo · rimato · rimatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMASTICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele rimasticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMASTICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimasticare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimasticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMASTICARE

Găsește traducerea rimasticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimasticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimasticare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

换汤不换药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

refrito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rehashing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rehashing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باسترجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Распашные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rehashing
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rehashing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ressasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rehashing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wiederkäuen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

焼き直し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재해 싱 (rehashing)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rehashing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chước hay rập khuôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rehashing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rehashing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rehashing
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimasticare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hashuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rehashing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμασά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rehashing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rehashing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimasticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMASTICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimasticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimasticare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimasticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMASTICARE»

Descoperă întrebuințarea rimasticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimasticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fig. vale rivolgere più volte nella mente , Rimasticare. *3. — Per fig. si dice del rilevarne, e proferir le parole compilandole sotto voce, Rimasticare. 'RIMA'STU , agg, restato , ma più frequentemente si usa per determinato, pattuito, ec. Fermato  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Frasologia italiana
RIMASTICARE Rimasticare) trans. Masticar di nuovo- Masticava e rimasticava il cibo a più facile digestione. Mesaf. Per rivolgere più volte nella mente. Rimasticò lungamente la cosa. La parola di Dio si vuol rimasticare più e più volte e più pro ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
m. Chi fa o vende remi: remajo. "Imastical'l. e. a. Mastioar di nuovo : rimasticare. II fig. Rivolgere più volte nella mente: rimasticare. II fig. Si dice del rilevare e pro! terir le parole compitandole sotto voce: rimasticare. . Ì\lmaslu. add. Da rimanere: ...
Antonino Traina, 1868
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Detto e ridetto, fritto e rifritto, ribattuto, ripetuto le tante volte. Armastiè. Rimasticare, masticar di nuovo. Parlandosi degli animali di pie fesso, vale digrumare, rugumare, ruminare. » Rimasticare, fig. Ruminare, riandar col pensiero, riconsiderare, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimasticare, masticar di nuovo Rinfrescamento, rinlresco, regalo di commestibili Rinfresco, apparecchiamento o di bevande congelate o di confetti o di altri commestibili, che si fa in occasione di qualche festa o allegria, fuor delle ore de' pa- sti ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Mastià e armastz'à. fig. Detto e ridetto, fritto e rifritto, ribattuto, ripetuto le tante volte. ~tnnastiè. Rimasticare, masticar di nuovo. Parlandosi degli animali di piè fesso, vale digrumare, rugumare, rummare. , » Rimasticare. fig. Buminare, riandar col ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
£3ie8crfauen, v. a. rimasticare) - - (Don 2l>Ìeren), ruminare j rugumare. — n. il rimasticare i it. ruminazione f ru- guinazione. 3^uli«r(auf, m. ricompra; ri- compragione. !Hìiet)er(aufen, v. a. ricomperare, ricomprare* SSMfìXrtàufer.m. ricompratore.
Francesco Valentini, 1837
8
Insegnanti e allievi. La relazione educativa rimessa in causa
E soprattutto negli USAche la nomenklatura pedagogica si mette all'opera e , come d'altra parte abbiamo visto, trova la fraseologia adatta da rimasticare in terra nostra: dalle "conoscenze distribuite", agli "ipertesti", dai "reticoli di conoscenze", ...
Alberto Pian, 2002
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2Dteber[Ìebenb, part. alt. ria- »28lf berf ilttntb, j pirt. rimasti- mante. tcvfóuenbe Xbltre, ammali , bestie ru3u- 5„e, rimunerare. VBitoer ranttng, /. il rimasticare, etniòfen. It. (Don Xbitttn), ruminazione, ruguma- 2C iebet lófnng, /. vedi SBiebet* " one- ...
Francesco Valentini, 1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Senza che grandissima parte del rinia- so per paura in altre contrade se ne fuggirono. £ nov. 99. 34. Quasi tutto il rimaso degli scampali Cristiani da lui a man salva fur presi. RIMASO. Add. Ved. RIMASTO. RIMASTICARE. Masticar di nuovo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMASTICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimasticare în contextul următoarelor știri.
1
C'è un'altra Terra nello spazio
Lasciandosi andare alle ali della fantasia, dovremmo rimasticare l'eterna predizione degli ufologi: non siamo soli nell'universo. E magari ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
... fatti dal mondo attraverso il lavoro di reporter italiani che si trovano sul campo e raccontano storie di prima mano senza rimasticare agenzie». «il Giornale, Iul 15»
3
Intrufolarsi nel Web non è un peccato mortale
I giornalisti accreditati avrebbero invece ricevuto solo sintesi precotte da rimasticare. Aggiungiamo la necessità di “chiudere il pezzo” entro ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
4
Terrorismo, in Italia abbiamo 50 mila tifosi dell'Isis
Della cecità ottusa dei leader politici europei, che dopo l'ennesima sequela di stragi continuano a rimasticare la medesima minestrina dello ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
5
«Goal Economy», i segreti del calcio-business tra finanza e marketing
... siamo abituati a rimasticare al bar (vedi alla voce «fondi d'investimento») o di altre meno note (lo sapevate che l'ingegnere belga Duchatelet ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (seconda parte, con 'Strappa …
... per via di concentrate verticalità contrapposte a distese vastità, a «ricordare», a «macinare» come dice Pasolini a Pound, o a «rimasticare», ... «Quotidiano.net, Iun 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... indicante il mulineggiare delle pagliuzze fatto dal vento ma anche il rimasticare, passando il bolo da un lato all'altro della bocca, di chi non ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
8
di un renziano deluso
E nelle periferie dell'impero, la politica torna a macinare nei vecchi mulini, a rimasticare retoriche e demagogie che nel frattempo sono state ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
9
Fantastic 4 | nuovo spot mostra i superpoteri del team
Oubliette Magazine : Il titolo strizza l'occhio allo spettatore: rimasticare “La Nuit américaine” di Truffaut è un modo per agganciarsi all'idea di un cinema nuovo ... «Zazoom Blog, Mai 15»
10
Intervista di Irene Gianeselli al regista Federico Greco: viaggio nel …
Il titolo strizza l'occhio allo spettatore: rimasticare “La Nuit américaine” di Truffaut è un modo per agganciarsi all'idea di un cinema nuovo come ... «Oubliette Magazine, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimasticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimasticare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO