Descarcă aplicația
educalingo
rimbeccare

Înțelesul "rimbeccare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMBECCARE ÎN ITALIANĂ

rim · bec · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBECCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBECCARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimbeccare în dicționarul Italiană

Prima definiție a mușcăturii în dicționar este pecking. O altă definiție a pocăinței este aceea de a răspunde, de a răspunde cu vivacitate și promptitudine, într-un mod înspăimântător: el ia reproșat și ia pus imediat la tăcere. Prinderea este, de asemenea, lovit pietre: cockerii care se plictisesc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBECCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBECCARE

rimbambire · rimbambito · rimbambolire · rimbarbarire · rimbarcare · rimbarcarsi · rimbarco · rimbastire · rimbastitura · rimbatto · rimbeccarsi · rimbeccatura · rimbecco · rimbecillimento · rimbecillire · rimbecillito · rimbellare · rimbellettare · rimbellire · rimbellito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBECCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimele și antonimele rimbeccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMBECCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimbeccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimbeccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMBECCARE

Găsește traducerea rimbeccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimbeccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbeccare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rimbeccare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimbeccare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rimbeccare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rimbeccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimbeccare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rimbeccare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rimbeccare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rimbeccare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rimbeccare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rimbeccare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rimbeccare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rimbeccare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rimbeccare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rimbeccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimbeccare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rimbeccare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rimbeccare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rimbeccare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimbeccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rimbeccare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimbeccare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rimbeccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimbeccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimbeccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimbeccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimbeccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbeccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBECCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbeccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbeccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbeccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBECCARE»

Descoperă întrebuințarea rimbeccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbeccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 lavoro acciabattano, ricuciono, riitibasliscono, Racconciano, rappezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano In scarpe. (A) RIMBECCARE. Ripercuotere, Ribattere indietro ; e comunemente si dice, della palla. Lai. repercutere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
<Дф reibet bie Äalte Betreabren, ripararfi dal freddw; □ " • »SSBiberbelfetnA v. n. contraddire brufea- fiBibetbeUen t ) mente ; rimbeccare a uno { nfpondere di rimbeeco. ba> j ebem SSorte, rimbeccare a uno ogni parola; rimbeccare; (tare a tu ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , posto avverbialm, e vale Per via di rimbeccare , Rimbeccando net signijic. del 5. IV. di Rimbeccare . Sal?. Graach. 5. 9. Comía- ciarongli Di rimbecco a rispondere alie rime. RIMBELL1RE. In signijic. neutr.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbeccare, Recar ; Sbecotar — Rimbeccare il pallone, Beear ; Rebater — Rimbeccarti Rebecarae — Rimoeccarsela, Darse la nevé un per Г altro; Dar drio. Rimbellire, Devenir più belo o Far più belo. Rimbercio, Manegbelo o Manezzin.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana
AÍd. da rimbambire. Jbmbarbogíre . Imbarbogir di nuovo. Rimbarbogito . Add. Barbogio , o imbarbogito di nuovo . B Rimbarcáre . Neutr. pass. Imbarc.rsi di nuovo. R'mbarcdto . Add. da rimbarcáre. Rimbasttre . Imbastire di nuovo . Rimbeccare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbcars , sbezzacchire, riaver- si , rimettersi , rifarsi , ri- pristiaarsi in salute : Per rimpanucciare , rimpanu— ciarsi , rifarsi , rimettersi in arnesi , in fortuna: Per rimbeccare .ribattere indie- tro : e rimbeccare , rispondere a rimbecco.il rispon- dere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana
Fier. Buon. E '1 lavoro acciabattano, ri- cuciono, rimbastiscono, racconciano, rappezza- i)o, rattoppano, come i ciabattini, che rattaeco- nano le scarpe. (Л) RIMBECCARE. Ripercuotere , Ribattere indielro ; e comunemente si dice della palla.
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
5- 1 V. di Rimbeccare , Salv. Granch. t. 9, CominciatongliDi limbccco a risponde r « aile rime . RIMBELLIRE. In signifie, neutr. Di venir pitt btlh . ;Lat. pulchrierem fitri . Gí.íitt/iii yiyvíàu . Efp. Pat.Nest. Qncfto albero tiuvcrdike , c rimbel liice . 5.
‎1741
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RiMBARCABSI, n. p. imbarcarsi di nuovo. Se rcmbarquer. RIMBARCATO, add. da Rimbarcare . V. RIMBASTIRE, v.a. imbastire di nuovo. Faufiler, bEtir . I RIMBECCARE , v. a. Ripercuotere , ribattere indietro; e comunemente si dice della palla .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBECCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbeccare în contextul următoarelor știri.
1
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Il debole può allora, quando l'insultano, rimbeccare il potente: allora il piccolo, quando ha ragione, può vincere il grande. Qui della terra il ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Ginevra: Renzi, in visita al Cern, loda l'Europa comunitaria che …
CRITICHE – La leader di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni non si è lasciata scappare l'occasione per rimbeccare il premier: “Matteo Renzi, ci stai ... «Firenze Post, Iul 15»
3
Alonso: "Non ero io il problema della Ferrari"
... del Cavallino, tanto che ancora oggi sente il bisogno di rimbeccare contro coloro che lo ritenevano responsabile dei mancati successi. «Autoblog.it, Mai 15»
4
Riccardo Dose: Non rimanere indifferente (VIDEO)
Riccardo Dose scende in campo per rimbeccare un danzatore di discutibili capacità. Un classico dello youtuber, ma nel frattempo si ... «meltybuzz.it, Mai 15»
5
Uomini e donne: le anticipazioni Trono Classico - La "ricapitolazione …
E qui le anticipazioni dal sito di Maria De Filippi ci dicono che l'altro tronista Amedeo conforta la Dallari nel rimbeccare il narcisismo di Mariano: ... «ContattoNews.it, Mar 15»
6
Mara Venier: "Stronza rosicona" a follower su Instagram. Scivolone …
Una frase tuttavia ironica, a cui avremmo immaginato che la nostra “zia” Mara avrebbe potuto rimbeccare con una risata o, al massimo, con ... «Ladyblitz, Feb 15»
7
Camera, dipendenti contro il taglio di stipendio. Ma il giudice gli dà …
Giustissimo rimbeccare i superprivilegiati 'commessi' di Camera e Senato. Giova peraltro ricordare che quando si è trattato di tagliare stipendi ... «L'Huffington Post, Feb 15»
8
Le rassicurazioni sull'emendamento tagliato per la Telesina che non …
Nel suo rimbeccare le notizie apparse relativamente al tratto di penna con cui è stato cassato un emendamento della Legge di Stabilità 2015 ... «ilVaglio, Dec 14»
9
ALESSIA DE MICHELE, CLASSE V, SCUOLA VIVENZA GIOVANNI …
... stanno sempre a litigare e si stanno sempre a rimbeccare tra di loro. Ti prego Gesù aiutami!”, poi Maria dice alla mamma: “Grazie mamma! «MarsicaLive, Dec 14»
10
Cupola fascio-mafiosa, volano gli stracci in provincia
Però una speranza c'è: coraggiosi alzano il dito per ammonire e rimbeccare quelli "andati sotto". Tra di loro nessuno sapeva niente. Nemmeno ... «Globalist.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbeccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbeccare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO