Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridiscutere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDISCUTERE ÎN ITALIANĂ

ri · di · scu · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDISCUTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDISCUTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiscutere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridiscutere în dicționarul Italiană

Definiția re-discutării în dicționar se discută din nou: este un subiect pe care l-am discutat și discutat de multe ori.

La definizione di ridiscutere nel dizionario è discutere di nuovo: è un argomento che abbiamo discusso e ridiscusso molte volte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiscutere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDISCUTERE


assistere
as·si·ste·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
escutere
scu·te·re
esistere
ʃi·ste·re
estere
e·ste·re
incutere
in·cu·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
poliestere
po·li·e·ste·re
potere
po·te·re
resistere
re·si·ste·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDISCUTERE

ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere
ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridisegnare
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDISCUTERE

abbattere
ammettere
andare a sbattere
catetere
clistere
commettere
competere
compromettere
connettere
desistere
emettere
fottere
immettere
insistere
premettere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
sussistere

Sinonimele și antonimele ridiscutere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDISCUTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridiscutere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ridiscutere

Traducerea «ridiscutere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDISCUTERE

Găsește traducerea ridiscutere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridiscutere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridiscutere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新谈判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renegociar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discuss again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة التفاوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перезаключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renegociar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

renegotiate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renégocier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merundingkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neu verhandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再交渉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재협상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

renegotiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thương lượng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

renegotiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

renegotiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden müzakere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridiscutere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renegocjować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переукладати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renegocia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναδιαπραγμάτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heronderhandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omförhandla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reforhandle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridiscutere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDISCUTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridiscutere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridiscutere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridiscutere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDISCUTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridiscutere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridiscutere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridiscutere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDISCUTERE»

Descoperă întrebuințarea ridiscutere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridiscutere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La linea d'ombra. Problemi e soluzioni di ricerca sociale e ...
Claudio Bezzi. Fig. 5 – Pragmatica nel gruppo V e t to r e te c n ic o s a n it a r io V e t t o r e t e c n ic o p s ic o l o g ic o V e t t o r e o r g a n i z z a t i v o 'Buone ragioni' non condivise. Giudizio sospeso da ridiscutere 'Buone ragioni' non ...
Claudio Bezzi, 2011
2
Servitù militari modello di sviluppo e sovranità in Sardegna
1.5 Perché ridiscutere, ridefinire e superare le servitù militari Al di là delle posizioni politiche e ideologiche sulla necessità del superamento delle servitù militari in Sardegna, posizioni che possono essere condivise o meno, vi sono almeno ...
Fernando Codonesu, 2013
3
Profili civilistici dell'usura
Con il termine “rinegoziazione” si indica, in genere, l'attività delle parti volta a ridiscutere il contenuto dei patti ai quali esse si sono vincolate in un tempo precedente, quindi, reiterare l'attività finalizzata a definire le conseguenze di un vincolo ...
Pierangela Dagna, 2008
4
Vincitori e vinti
Quando sentì aria di scissione, Marini mandò ai prodiani e ai Ds un chiaro avviso attraverso <<la Repubblica»: <<Il nostro leader resta Prodi. Sia chiaro che una scissione nella Margherita ci porterebbe a ridiscutere tutto. E sottolineo tutto>>.
Bruno Vespa, 2010
5
Japan horror: il cinema dell'orrore giapponese
Aprirsi verso l'alterità femminile significherebbe per i giapponesi ridiscutere gran parte dell'assetto socio-culturale che sostiene il proprio paese e questo produrrebbe uno squarcio insanabile nelle maglie dell'identità nazionale. Nell' horror ...
Giorgia Caterini, 2010
6
Archivum Historiae Pontificiae
65-66). Si trattava piuttosto di ridiscutere le immagini dei vari santi, non considerandole come immagini devozionali, parte cioè di un ciclo agiografico a se stante, ma come coordinate col resto del programma pittorico. E si trattava di ridiscutere ...
‎1992
7
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
L'attività che proponiamo può essere applicata sia per verificare l'attuazione del regolamento scolastico, sia in modo più specifico per ridiscutere il regolamento della classe, nel caso che ce ne sia uno elaborato attraverso il contributo di tutti ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Con la rinegoziazione (ovvero l'attivita` delle parti volta a ridiscutere il contenuto dei patti, ai quali esse si sono vincolate in un tempo precedente) si indica il reiterare dell'attivita` finalizzata a definire le conseguenze di un vincolo obbligatorio ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Il paese catodico: televisione e identità nazionale in Gran ...
In questi casi emerge dunque il tema dell'identità nazionale più sotto un profilo problematico, come un concetto da ridiscutere e da difendere dagli attacchi dei particolarismi, che non come un'appartenenza acquisita. In altri termini, il ...
Chiara Giaccardi, Anna Manzato, Giorgio Simonelli, 1998
10
La questione socialista oggi
Ridiscutere l'art. 39 della Costituzione vuol dire rifiutare il ruolo subalterno del sindacato ai partiti. Ribaltare la concezione del sindacato come parte passiva della società organica che lo voleva Agenzia pubblica per i contratti, ufficio pubblico ...
Emanuele Ceglie, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDISCUTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridiscutere în contextul următoarelor știri.
1
Romania: premier Ponta, il senato in sessione straordinaria per …
Bucarest, 24 lug 10:31 - (Agenzia Nova) - Il senato della Romania si riunirà in sessione straordinaria, probabilmente dopo il 15 agosto per ridiscutere il testo la ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Sulla necessità di ridiscutere in questo momento un modello contrattuale non siamo d'accordo, ma è un bene che sia la Cisl che la Uil dicano ... «il manifesto, Iul 15»
3
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
Anche la Commissione, d'altra parte, è pronta a ridiscutere la misura del pescabile in Adriatico se verrà dimostrato che le vongole di quel mare ... «EuNews, Iul 15»
4
Anas: il presidente Vittorio Armani all'attacco del sistema Incalza
... di amministrazione presieduto da Gianni Vittorio Armani ha silenziosamente deciso, qualche giorni fa, di ridiscutere la sua presenza. Addio? «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Hager: ripresenteremo il progetto...
Senza di noi, proprietari degli immobili, è impossibile farlo quindi bisogna per forza ridiscutere con noi". Nessun dettaglio: non si parla, adesso, ... «Alto Adige, Iul 15»
6
Cambiare l'Italicum "non è una bestemmia"
... evoluzioni del sistema politico, noi non considereremmo affatto una bestemmia il fatto di poter ridiscutere alcuni aspetti della legge elettorale ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»
7
Benko, adesso c'è lo spettro delle cause
A quel punto, si potrebbe ridiscutere il progetto, o magari promuovere un referendum. Il sindaco Luigi Spagnolli ieri ha tenuto solo un breve ... «Alto Adige, Iul 15»
8
Il punto su Pogba. La Juventus "doma" Raiola, che spinge per l …
Ecco allora l'appiglio per ridiscutere lo “stipendio”. In Corso Ferraris però non ci sentono, almeno per il momento. Per certe abitudini, Paul ... «90min, Iul 15»
9
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
Ugolini (Pdcs Ns): “Piena disponibilità a ridiscutere l'articolo con Forze di Polizia e Tribunale. Ora però votiamo questa legge”. L'emendamento ... «San Marino Notizie, Iul 15»
10
Fondazione “Centro studi della Provincia di Benevento”, la Uil …
... della Provincia di Benevento, Claudio Ricci, per ridiscutere dell'istituzione della Fondazione “Centro studi della Provincia di Benevento”. «NTR24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridiscutere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridiscutere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z