Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispolverare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPOLVERARE ÎN ITALIANĂ

ri · spol · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPOLVERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPOLVERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispolverare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispolverare în dicționarul Italiană

Definiția îndepărtării prafului din dicționar se repetă. De asemenea, praful aduce lucruri vechi sau uitate: este inutil r. anumite întrebări vechi.

La definizione di rispolverare nel dizionario è spolverare di nuovo. Rispolverare è anche riportare in luce cose vecchie o dimenticate: è inutile r. certe vecchie questioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispolverare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPOLVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPOLVERARE

risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPOLVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele rispolverare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISPOLVERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rispolverare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rispolverare

ANTONIMELE «RISPOLVERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rispolverare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rispolverare

Traducerea «rispolverare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPOLVERARE

Găsește traducerea rispolverare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispolverare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispolverare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brush up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रश करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صقل المعلومات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

освежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balayer vers le haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auffrischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブラッシュアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

솔로 닦다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rerumput munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chải lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துலக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tazelemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispolverare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczyścić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

освіжати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lustrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρεσκάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fräscha upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pusse opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispolverare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPOLVERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispolverare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispolverare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispolverare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPOLVERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rispolverare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rispolverare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispolverare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISPOLVERARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rispolverare.
1
Chuck Palahniuk
Un figlio ti permette di rispolverare l’eccitazione che un tempo provavi per… be’, per tutto. Una generazione dopo, saranno i tuoi nipoti a restituirti una bottarella di entusiasmo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPOLVERARE»

Descoperă întrebuințarea rispolverare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispolverare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to dust off 1 to d. st <-> off 1.1 spolverare qs, togliere la polvere da qs • he dusted the dirt offhis suit tolse via la terra dal vestito 1.2 rispolverare, ripescare o riesumare qs, dare una spolverata a qs • to d. offan old law rispolverare una vecchia ...
Fernando Picchi, 2004
2
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
l'effettiva. natura. del. danno. subito. e. si. potrà. financo. pensare. di. rispolverare. le. sotto-qualificazioni. del. danno. non. patrimoniale,. che. di classe per i relativi danni. Il problema diviene più complicato quando il riferimento a criteri tabellari ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
3
I figli della libertà. Alle origini della democrazia americana
giustificare la rivoluzione che rispolverare la familiare metafora padre- figlio che presumibilmente aveva seppellito. I coloni erano semplicemente cresciuti ed erano ora maggiorenni. «Per sapere se sia nell'interesse del continente essere ...
Gordon S. Wood, 1996
4
La prima volta
Abbiamo un sacco di ricordi da rispolverare, un sacco di cose da dirci, e poi non vorremo mica lasciar passare la serata senza far niente, giusto?» Pierre, Maxime e Antoine scuotono la testa. Spontaneamente ci sediamo in cerchio sul tappeto, ...
Carmen Bramly, 2011
5
Safari cinese: petrolio, risorse, mercati : la Cina ...
UN MITO DA RISPOLVERARE: ZHENG HE L'allegria di Mao Zedong in mezzo “ ai suoi amici dall'Asia, dall'Africa e dall'America Latina” era in gran parte un nuovo inizio, la ripresa di una relazione sino-africana che poteva contare su una  ...
Cecilia Brighi, Irene Panozzo, Ilaria Maria Sala, 2007
6
Dimenticare la parola dieta
Puoi anche rispolverare vecchi hobby (fare l'uncinetto, il modellismo, la maglia, gli oggetti di pasta di pane ecc.) che possono servirti per distrarti dal pensiero del cibo. Questa lista deve essere necessariamente preparata in precedenza, in un ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
... sia pur a distanza di tanto tempo, di rispolverare quelle carte».2 Dopo essermi dedicata a «rispolverare quelle carte»3 devo riconoscere che il tempo non aveva per nulla nociuto a quegli appunti, annotazioni e schede: anzi, contestualizzati ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Lessico universale italiano
Operazione dell'industria tessile, preparatoria alla tessitura, detta anche incannatura (v.). rispolverare v. tr. [comp. di ri- e spolverare] (io rispólvero, ecc.). - Spolverare di nuovo o, semplicemente, spolverare: tutte le mattine devo r. i mobili ; ...
Umberto Bosco, 1968
9
L'arcangelo degli scacchi
Mi chiedevo se preferisse andare al Simpson's o se, invista delnostro imminente incontro, rimanesse chiuso incasa a “rispolverare” la sua scacchiera. Erano già passatiquindici giorni e ne mancavano altriquindici alla scadenza, ma isuoi ...
Paolo Maurensig, 2013
10
Amare, ancora
Oppure erano scene d'amore, ricordi che non si era mai presa la briga di rispolverare. Queste scene si presentavano corredate di emozioni di una intensità simile al trance, emozioni consone a ciò che sembra irraggiungibile. Ma non si ...
Doris Lessing, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPOLVERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispolverare în contextul următoarelor știri.
1
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …
Però, prima di vedere che cosa è accaduto questa sera, andiamo a rispolverare che cosa ci ha riservato la più recente estrazione del Lotto, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... e collegamenti parentali e amicali, indirizzi, recapiti telefonici e tipologia del presunto o vero favore prodotto, da rispolverare e "ricordare" ad ... «BarlettaViva, Iul 15»
3
8 Ore Suzuka: il ritorno di Casey Stoner vale 1 milione di dollari
Casey Stoner per vincere dovrà essere veloce, costante e rispolverare tutta la sua classe che lo ha reso uno dei più famosi piloti al mondo ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
4
Cucina Retrò organizza a Marina Romea la prima parata di …
E' giunta l'ora di rispolverare tutti i vostri vecchi gonfiabili da mare per partecipare alla parata di Cucina Retrò (viale Italia 72 a Marina Romea) ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Canepina invasa da oltre 200 fantasiosi centauri
Un'occasione per rispolverare la passione per le due ruote e per ricordare Domenico Foglietta, militare canepinese scomparso il 22 luglio di ... «Viterbo News 24, Iul 15»
6
Oroscopo di domani 26 luglio: quale sarà il segno più fortunato?
Ariete: sarà una domenica ispirante per voi, perché vi permetterà di rispolverare le vostre grandi capacità da leader in amore, in amicizia e a ... «Blasting News, Iul 15»
7
Festa in onore della “Madonna Carmelo”, a Settimo di Montalto il 25 …
“I Taranta Nova”, invece, daranno vita allo spettacolo musicale di domenica 26 luglio per riscoprire e rispolverare antichi suoni e canti del ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
8
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... democrazia partecipativa ad una sorta di confuso assemblearismo, che poi si traduce nel rispolverare il vecchio luogo comune — questo sì– ... «il manifesto, Iul 15»
9
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Così tanto per rispolverare la memoria teatral/cinematografica. La Marta che nel 1998 si spinse nelle spire del sesso virtuale di Viol@ e la ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità con i …
Sarà un momento di riflessione e confronto, per rispolverare le lezioni di San Francesco e applicarle nella propria quotidianità. Ad ispirare "Al di là del Cedron", ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispolverare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispolverare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z