Descarcă aplicația
educalingo
rimirare

Înțelesul "rimirare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMIRARE ÎN ITALIANĂ

ri · mi · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMIRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMIRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimirare în dicționarul Italiană

Prima definiție a căutării în dicționar este să redevină. O altă definiție a privinței este aceea de a privi cu atenție sau cu minune: r. o sculptură. Uluirea este, de asemenea, ținta din nou.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMIRARE

aggirare · ammirare · aspirare · attirare · conspirare · delirare · far girare · girare · inspirare · ispirare · mirare · raggirare · respirare · rigirare · ritirare · sospirare · spirare · stirare · tirare · virare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMIRARE

rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto · rimettitore · rimettitura · rimigliorare · rimirarsi · rimischiare · rimisurare · rimmel · rimmelensire · rimminchionire · rimodellare · rimoderare · rimodernamento · rimodernare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMIRARE

adirare · assicurare · comprare · cospirare · desirare · disirare · espirare · evirare · inzaffirare · lavorare · martirare · migliorare · recuperare · rempairare · riammirare · risospirare · ristirare · rivirare · suspirare · traspirare

Sinonimele și antonimele rimirare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMIRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimirare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimirare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMIRARE

Găsește traducerea rimirare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimirare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimirare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

凝视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contemplando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gazing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يحدق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глядя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contemplando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

regardant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menatap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anstarrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

眺め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

응시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn chằm chằm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाहत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimirare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

patrząc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивлячись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uitîndu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατενίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gazing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gazing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimirare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMIRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimirare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimirare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimirare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMIRARE»

Descoperă întrebuințarea rimirare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimirare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Neil' elezione del voto non s* ha da rimirare la qualità della perfona, e perciò Dio non conformof- fi a quella de Troni: ne s" ha da rimirare la nobiltà , e perciò non conformoffi a quellode Principati ; non s' hanno a rimirare i Titoli , e perciò non ...
Antonio Vieira, 1707
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
non si ha da rimirare il potere, e pereiònon consormossi a quello delle Podestà, non s'ha da rimirare l'amore , e perciò non consormossi a quello de'ScrafiBi : non s' ha da rimirare la scienza, e pereiònon coa- sormossia quello de'Cherubini: ...
António Vieira, 1722
3
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Nell' elezione del voto non s' ha da rimirare la qualita della persona, e perciò Dio non conformossi a quella de Troni: ne s' ha da rimirare la nobiltà, e perciò non consormosii a. quello de Principati ; non s' hanno a rimirare- i Titoli , e perciò non  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
4
Prediche
Nell'eleziane di voto incaminare, difendere, liberar gli voinini « nons'hà da rimirare la qualità della perso- Ma,comc il negoziocrasi alieno dalla prona, e perciò Dio non conformòssi a quello sessione degli Angeli , e si proprio della de' Troni : ne ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
5
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
ni, fecondo il mio avvifo, vicendevolmente gli uni agli altri dicevano , e quelti a quelli, (.a) Egre di mi ni , & vi- dete Reginam vtfiram : ufcite, ulcite dalle voflre cale , ulcite dalle terre vortre a rimirare la vaga maeftofa lémbianza di noftra Donna ...
‎1760
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi mirare col rfiVn) tissime cose che dice, è diincile al e coli' a (la) e coll' indietro a sé (ili più corto degli uomini il non azzec- Rimirare vale non solo miriire di carne qualcuna. nuovo (li)» ma mirare ancor più fisa- Siccome riguardare vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Voi avreste veduto uscir d'ogn'intomo i deboli, e i languidi, e gli oppressi dalle più acerbe penose infermità cercare ansiosi chi li trasportasse a rimirare la Benedetta Immagine; avreste veduto ; ( e chi potuto avrebbe dalla sorprendente gioja ...
‎1749
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
USCl- ghiere dei -veneralnli Sacerdoti mcm. te dalle vostre case, 'LUSCÌIC ' dallse aerre vostre a rimirare la vaga maestoaai sembiaoza di nostra Donna ; uscite, 0 infermi , a timitare la vostraaaluu; uscite, o afflitti ,.a rimirare la nostra corre ...
‎1799
9
Dialoghi di Paolo-Mattia D'Oria ne' quali, rispondendosi ad ...
Non vi ho io detto, Filotimozche nel Wintolibrot Euclide vuole accostumare la mente a rimirare in universale, ed; in astratto, le proprietà della proporzione , e che poscia nel Settimo,Ottav0,e Nono libro appresta alla mente il soccorso di poter ...
‎1718
10
Dialoghi, ne quali s'insegna l'arte di esaminare una ...
Non vi hò io detto, Filorímo,che nel (Limo libro Euclide vuole accostumare la mentea rimirare m universale, ed; in` astratto, le proprietà della proporzione , e che. poscia nel} v Settim0,0ttavo,e Nono. libro appresta alla.- mente il .sòeeor ~ sodi ...
Paolo-Mattia D'Oria, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMIRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimirare în contextul următoarelor știri.
1
Il New York Times racconta la crisi di Roma: "I romani, nonostante l …
... una vecchia matrona stanca e sfiduciata, imbolsita e gonfia, che passa le giornate a rimirare tristemente allo specchio le sue beltà sfiorite. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Lupin III. L'avventura italiana
Da allora in poi tutte le generazioni successive a quel sempre più lontano 1979 non hanno fatto altro che rimirare le gesta del ladro gentiluomo e dei suoi due ... «Popcorn TV News, Iul 15»
3
Miley Cyrus | “Ho imparato moltissimo sulla sessualità”
... Instagram non trova di meglio da fare che postare una foto di se stesso in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Senza scomodare il modello Nordest, ridotto ormai ad un modellino plastico da rimirare in bacheca: il salto dimensionale e di mentalità della ... «Vvox, Iul 15»
5
Justin Bieber completamente nudo mostra il lato B su Instagram
... in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. A quel punto il danno è fatto: 1.5 milioni di like e commenti di ogni genere, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
E pazienza se gli ospiti non potranno rimirare il giardino-gioiello della Cervara puntato inizialmente, si consoleranno con le notti al Covo di ... «Shippingonline, Iul 15»
7
Vacanze in Italia: le "belle scoperte" del 2015 e le mete top dell …
... approfondire fenomeni scientifici e cimentarsi con piccoli esperimenti, fino a rimirare le stelle al planetario o azzerare le distanze tra noi e un ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
8
Blood Into Wine - Il film con Maynard Keenan in scena a Milano
... sordo ai richiami ormai sempre più flebili di fan reclamanti un nuovo episodio targato Tool, trascorre infiniti giorni a rimirare i suoi vigneti. «Onda Rock, Iul 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
... straordinario piacere vedere il mondiale di surf o soltanto rimirare l'incombente, gigantesco Monte Pellegrino al di là dello spicchio di mare, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Bergamo: una città con due anime, un luogo d'arte, un patrimonio da ammirare e rimirare sempre. Musei, fondazioni, chiese, monumenti, gallerie, spazi espositi, ... «ExibArt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimirare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimirare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO