Apasă pentru a vedea definiția originală «rempairare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rempairare în dicționarul Italiană
Prima definiție a rempairare în dicționar este protejarea, apărarea: el a reparat-o făcând un scut cu propriul corp; își acoperi capul cu o batistă. O altă definiție a rempairare este de a remedia ceva negativ încercând să elimine sau să reducă efectele daunelor produse sau o greșeală făcută: r. răul făcut cuiva; r. un prejudiciu, o infracțiune, o nedreptate. Rempairare este, de asemenea, de ajustat, pentru a se potrivi: r. un motor, un eșec; departe r. o pereche de pantofi.
La prima definizione di rempairare nel dizionario è proteggere, difendere: lo riparò facendogli scudo con il proprio corpo; si riparò il capo con un fazzoletto. Altra definizione di rempairare è rimediare a qualcosa di negativo cercando di eliminare o ridurre gli effetti di un danno arrecato o di un errore commesso: r. il male fatto a qualcuno; r. un danno, un'offesa, un'ingiustizia.Rempairare è anche aggiustare, accomodare: r. un motore, un guasto; far r. un paio di scarpe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rempairare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile rempairare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rempairare» în Italiană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rempairare».
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rempairare
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPAIRARE»
Descoperă întrebuințarea rempairare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rempairare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova rivista di letteratura italiana
'ritornare in patria'» ed è quindi associabile sia a rimpairare / rempairare (indicato
ivi, p. 1358 come «variante di ripararez nel sign. 2 di prendere dimora, albergare
») sia anche ai tipi repatriare / ripatnare (ivi, p. 1362, con rinvio a rempairare) e ...
2004
2
Sì vario stile: studi sul Canzoniere del Petrarca
... coordinativa e negativa e per ragioni posizionali (dislocazione sui versi iniziali)
ma anche perché i due testi condividono elementi argomentativi e figurativi (l'
immagine analogica del naturale «rempairare» dell'«augello» nel folto della
selva ...
