Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfamare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFAMARE ÎN ITALIANĂ

rin · fa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFAMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFAMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfamare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfamare în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este de a restabili faima.

La definizione di rinfamare nel dizionario è restituire la fama.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfamare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFAMARE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinonimele și antonimele rinfamare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfamare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFAMARE

Găsește traducerea rinfamare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfamare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfamare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinfamare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinfamare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinfamare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinfamare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinfamare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinfamare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinfamare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinfamare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinfamare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinfamare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinfamare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinfamare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinfamare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinfamare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinfamare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinfamare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinfamare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinfamare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfamare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinfamare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinfamare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinfamare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinfamare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinfamare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinfamare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinfamare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfamare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFAMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfamare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfamare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfamare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFAMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinfamare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinfamare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfamare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFAMARE»

Descoperă întrebuințarea rinfamare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfamare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
IO V. Rinfamare 'Infame IO Infarinatura 7 Infastidiato 5 Infellonire o Infeudare 2 Infeudazione 5 Infiorare 6 Infoderare 4 Infogliarsi à Infondere 2 Infossato. V. Incassato Infradetto I Infradicendo. V. Infradetto Infrascritto. V. Infradetto ' Ingraticolare ...
‎1873
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
RINFAMARE per.fiehder la fiima , può tollerarsi in poesia , ma non già nella prosa; poiché la forma di esso verbo è tale ,- che può esprimere ima nozione del tutto diversa dall'applicatagli , imperocché Rinfamare essendo composto' della ...
Giovanni Romani, 1826
3
Frasologia italiana
RINFAMARE (rinfamare) tram. Render la fama. RlNFANTOCCIARE ( rinfantocciàre) intrans. Rimbambira. Ma-> leniva l'era che egli rinfantocciò per pigliar moglie. Per rivestire, rimettete in assetto. Tu eri molle ed hai trovato chi t' ha rinfan- ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Studi di Filologia Italiana
Analoghe condizioni presentano alcuni altri verbi appartenenti alla stessa sfera semantica, come biasimare, infamare e rinfamare, dolersi e lodarsi. Biasimare appare nel Decameron " con il dativo preposizionale o flessionale della persona  ...
‎1958
5
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri, 4
Rinfamare, è Tornare in fama alcuno. Purg., 184. Rinfiammarsi. Par., 218. Ringavagna, per Ricovera; Ripiglia. Inf., 321. Ringrazio ALLA paterna festa : all' uso latino. Par., 209. Rinieri scolare, nel Roccaccio; che per amor di un' Elena, assidera ...
Antonio Cesari, 1845
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_— _ Rinfamare. Render, risarcire lafama. V. Onore. ~ ' Rinfarciare. Riempire. Refarcire; Rcfjeredg `,EH`arc1re,' Complere; ImplereaI ш . qRi¢1j.'err«1jolare uno. Alìquem pallioftegere , obtegere , орегйге , munirc. _ Rinferrajolrire. Coprirsi con ...
Giovanni Margini, 1820
7
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
150 Rinfamare. render la fama .~ 151 Gente nana. intendi i Sanesi, qui tassati di vanità. r 52 Talamone , porto de'Sanesi , col mezzo del quale speravano di farsi grandi e possenti in mare . —— Perdere di speranza . per farla perdere altrui.
‎1757
8
Rimario. 2. ed
... rincantucciare rincappare rincappellate rincarare rincarnate Xincartare rincavallate rinchinare rinciampare rineollare rincontrara rineorarc rincordare rincorporare rincrespare rinculare rinettate rinfacciare rinfalconare rinfamare rinfantocciate ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
*Divina commedia: 3.2
21. 150. ,, Di questa e della seguente voce usate nel senso di Dante non saprei dove additamc la fonte ”. RINCALZO. per appoggio, e puntello. Inf. 29, 97. RINCOMINCIARE. cominciar di nuovo. Par. 16, 12. RINFAMARE. render la fama. Purg.
‎1828
10
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Rifabbricavansi, da Gallieno le mura intorno Verena; quella SI necessaria difesa dalle correrie de' Ger-' mani, si guasta in moti continui: le quali cose non bastano a rinfamare il pessimo regnatore, le spigola diligentemente la Storia, se possa ...
Giuseppe Borghi, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfamare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfamare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z