Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfantocciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFANTOCCIARE ÎN ITALIANĂ

rin · fan · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFANTOCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFANTOCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfantocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfantocciare în dicționarul Italiană

Definiția de decorare în dicționar este să se îmbrace ca o marionetă. Crushing se întoarce, de asemenea, ca un copil.

La definizione di rinfantocciare nel dizionario è rivestire come un fantoccio. Rinfantocciare è anche ritornare come un bambino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfantocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFANTOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFANTOCCIARE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFANTOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele rinfantocciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfantocciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFANTOCCIARE

Găsește traducerea rinfantocciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfantocciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfantocciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinfantocciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinfantocciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinfantocciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinfantocciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinfantocciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinfantocciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinfantocciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinfantocciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinfantocciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinfantocciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinfantocciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinfantocciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinfantocciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinfantocciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinfantocciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinfantocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinfantocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinfantocciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfantocciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinfantocciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinfantocciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinfantocciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinfantocciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinfantocciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinfantocciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinfantocciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfantocciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFANTOCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfantocciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfantocciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfantocciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfantocciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFANTOCCIARE»

Descoperă întrebuințarea rinfantocciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfantocciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... blame Rinfacciare , v. a. repro- cher Rinfamare , v. a. rtndrt la réputation Rinfantocciare , *». n. rt- tombtr dans l'enfance, radoter \Justtr Rinfantocciare , v. a. ra- Rinferrajolare , **. a. coi* vrir d'un manteau Rinfiammagione , s^f. in- flammation ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Imbamlrír, rimbambire . rinfantocciare ‚ imbarbogire . perder il senno per la vecchiezza. Imbambulir, v. Imbaml'ir. [милый , abbarbagliato , ab bagliato , il non "Еде: la vista al vedere distintamente le cose . Imbarbajament, sost. , abbar.
Francesco Nannini, 1805
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rimbambire, Rinfantocciare. repugnant, v. Renitente, Repugnante. ripugnanter . v. Repugnantemente. repugnantia, v. Renitenza , Repugnanza , Re- pugnazionc, Ripugnanza , Ripugnazione , Rilifienza , Rififto , Ritrofaggine , Ritro- sía ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tornir ragàzz, Rimbambire, Rinfantocciare. Vedi Imbambìr nel Dizion. Ragazzàda, Ragazzata s. f. Cosa da ragazzo, o degna di ragazzo. Ragazzerìa , frascherìa. Ragazza dita, Sboccatura s. f. Pazziuola della gioventù. Ragazzàm, Ragazzame ...
Ilario Peschieri, 1831
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Rinfantocciare: imbarbogire. Tornar bambino; e dicesi per lo più de' vecchi: perdere il senno per vecchiezza. Imbancàrs , dcculatttar le panche. Starsene ozioso a sedere. Imbaràzz, Imbarazzo s. m. 1- Imbaràzz de stòmeg, Nausea, F astidio, ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Repudiato, Rinunziato. * _ _ repudium . v. Repudio , Riñutanza 9. Risiuto S. Ripudio. rcpuerasccre . v. Rimbambire , Rinfantocciare. repugnans . v. LKenitente, Repugnante , " Ripugnante. repugnamer. v. Repugn antemcnte . _ repugnanria . v.
‎1748
7
Rivista contemporanea
Intanto in quella che gli oppositori della religione cattolica tutti sono nell' accagionarla baldamente di fare incatorzolire e scadere la cultura, d'incatenare e stremenzire l'ingegno, di appiccinire la scienza, di rinfantocciare i popoli adulti, ...
‎1836
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Calzarsi, dicesi de' pol li , galline , е piccoli animali, quando sroppa , filacciche , е simili si son ravviluppatc a' piedi, ed impediscono loro l' andare: per metter al ferro , o ferri, metter nei ferri, esser nei ferri . lmlmmbir, rimbambire. rinfantocciare  ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Inibarbogíre. Rimbambire. Rinfantocciare. Esser barbogio о insensato. . Vegg che va ala sensa. Barbagia. Quegli che per soverchia età non ha più intero il discorso. Sensér. Sincero. l'. sinsér. Sensér. Sensale. ` § Sensér de caai. Сопот. Sent.
‎1817
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Rinfantocciare, Ribambir; Andar a la sensa. Rin ferra iuolursi. In lab a rarse. Rinferrare, Tornar a ferir. Rinfrancare, Infianeir, Fortificar a la bande. Rinfi'are, Tornir a impirir. Rinfocare, Infogir. Rinfocolare, Incasir el fogo — Rinfocolarsi, Scaldarse ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfantocciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfantocciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z