Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ringrossare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGROSSARE ÎN ITALIANĂ

rin · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGROSSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGROSSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ringrossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ringrossare în dicționarul Italiană

Definiția de consolidare în dicționar este umflarea din nou sau mai mult. A reveni, de asemenea, să devii din nou mare; deveni mai mare.

La definizione di ringrossare nel dizionario è ingrossare di nuovo o di più. Ringrossare è anche diventare grosso di nuovo; diventare più grosso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ringrossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINGROSSARE

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele ringrossare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ringrossare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGROSSARE

Găsește traducerea ringrossare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ringrossare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringrossare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ringrossare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ringrossare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ringrossare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ringrossare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ringrossare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ringrossare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ringrossare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ringrossare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ringrossare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ringrossare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ringrossare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ringrossare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ringrossare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ringrossare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ringrossare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ringrossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ringrossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ringrossare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ringrossare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ringrossare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ringrossare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ringrossare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ringrossare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ringrossare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringrossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringrossare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringrossare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGROSSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ringrossare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringrossare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringrossare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGROSSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ringrossare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ringrossare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ringrossare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGROSSARE»

Descoperă întrebuințarea ringrossare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringrossare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ringrossè , ringrossare, fare, farsi maggiore , più grosso , come fiume , torrente , checchessia ; per rinforzare , ringrossare di gente l' esercito, G. V., Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-grin-zl-re. Alt. da Grinza. Render grinzoso. - 2. N. ass. e pass. Farsi grinzoso. RINGRINZITO. Rin-grin-zi-tu. Add. m. da Bingrinzire. RINGROSSANTE. Rin-groa- sàn-te. Part. di Ringrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE. Rin-gros-sà-ra.
‎1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... CC.lìellm~ Dia. anal., dii. 10, p. 272, ediz.lior. RINGROSSARE. Verb. alt. Ingroesare di nuovo. 5. Proverbio. Il. nome non nmcnossa D'AQUA emana. - V. 111 AQUA, .fu.xt.f., il 5. 96. RINGROSSATÙBA. Sust. f. Il ringrossare, Itingrossamento.
‎1857
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ARINGRUSSE, v. a. Ingrossare, Ringrossare. Far grosso. Antananssès, Ingrossarsi, I ngrossarc, Ringrossare. Divenire più grosso. AHIXGULFE, v. a. Rimpinzare, Ingorgare, Ingollare, Aflbltare. Empiere sovcrchiumeule, e per lo più, di cibo.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario militare italiano
RINGROSSARE. v. att. e hect. pass. In frane. Ren- forcer. Lo stesso che Rinforzare e si dice tauto di cose materiali cui si aggiunga solidità e forza con nuovi lavori , come di eserciti cui si accresca il numero de'soldati. Es. Tornarono indietro, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
BJNGRINZIRE. Rin-grin-zWe. AU. da Grioza. Reader griaioso. — 2. N. ass. e pass. Farsi griazoso. RINGRINZITO. Rin-grinz\-to. Add. m. da Ringrinzire. RINGROSSANTE. Rin-gros-sàn-le. Part, di Riagrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RINGROSSARE. Di nuovo ingrossare, Riaccrescere, Rinforzare. Lai. augere. Gr. au- ì-tiv. G. y. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e rin- grossarono la battaglia del Re . E \i. 5S. 3. Rin- grossaro il loro oste di gente e di navile. Dav. Oraz. gen. detib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINGROSSARE, Di nuovo ingrossare, /lift cere scere, Rinforzare. lat. aligera, gr. «5£«iv. G. V. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e ringrossarono la battaglia del Re. E 42. 58. 3. Ringrossarono il loro oste di gente, e di na- •vile. Dav, Ora z, gè», delib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINGROSSARE, v. a. Di nuovo ingrossare, riaccrescure, rinforzare . Augmmter , renforrzr, rendre plus gru, groni'f d.z-u.zntage. RINGROSSA'I'O , 'I'A , add. da Ringrossare . Gronl , (7'c. RINGUIGGIARE, v. a. Racconciar le guigge. Remctlre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ringrossare 1' esercito , e dal Papa e dal Re Alfonso fu ajutato; tanto che venuta la primavera si ridussero quelli capitani alla campagna, dove essendo Niccolò superiore, era condotto il Conte in estrema necessità, e sarebbe stato vinto , se ...
Niccolò Machiavelli, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGROSSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ringrossare în contextul următoarelor știri.
1
Gora del Ciliegio, i lavori del Consorzio di Bonifica per stabilizzare …
... realizzando anche un rivestimento in scogliera e una soglia di fondo nei pressi dell'immissione della gora nel Bisenzio, oltre a ringrossare gli ... «gonews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringrossare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ringrossare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z