Descarcă aplicația
educalingo
riposo eterno

Înțelesul "riposo eterno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPOSO ETERNO ÎN ITALIANĂ

riposo eterno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPOSO ETERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPOSO ETERNO

Eterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPOSO ETERNO

riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria · ripostiglio · riposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPOSO ETERNO

Padreterno · ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Sinonimele și antonimele riposo eterno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPOSO ETERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riposo eterno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riposo eterno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPOSO ETERNO

Găsește traducerea riposo eterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riposo eterno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riposo eterno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

永恒的安息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descanso eterno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Eternal rest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनन्त बाकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الراحة الأبدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вечный покой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descanso eterno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শাশ্বত বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repos éternel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepanjang yang kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ewige Ruhe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

永遠の休息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liyane langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yên nghỉ đời đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நித்திய ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिरंतन विसावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonsuz huzur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riposo eterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wieczny odpoczynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вічний спокій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

odihnă veșnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιώνια ανάπαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ewige rus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evigt resten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evige hvile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riposo eterno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPOSO ETERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riposo eterno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riposo eterno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riposo eterno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOSO ETERNO»

Descoperă întrebuințarea riposo eterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riposo eterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Preghiere e devozioni per il cammino spirituale
L'eterno riposo... Eterno Padre, Ti offro il Sangue che Gesù, tuo Figlio diletto, sparse nella crudele flagellazione e coronazione di spine, per ottenere la liberazione delle anime benedette del Purgatorio, specialmente per l'anima di... ( nome.
Beppe Amico (curatore), 2012
2
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Il riposo eterno Revue Spirite 1865, pag. 354 Quando ho lasciato l'involucro terreno sono stati pronunciati sulla mia tomba parecchi discorsi, tutti improntati alla stessa idea. « Sonnez, amico mio », diceva qualcuno, « godrai del riposo eterno » ...
Allan Kardec, 2007
3
Il Mondo Degli Spiriti
Il riposo eterno Revue Spirite 1865, pag. 354 Quando ho lasciato l'involucro terreno sono stati pronunciati sulla mia tomba parecchi discorsi, tutti improntati alla stessa idea. « Sonnez, amico mio », diceva qualcuno, « godrai del riposo eterno » ...
4
Non c'è paura senza speranza
Per tutti si eleva la mia preghiera: Iddio onnipotente, buono sempre anche quando permette che i suoi figlisiano colpitidal dolore, conceda il riposo eterno alle vittime, rassegnazione efortezza aisopravvissuti, larghezza dicuori a tutti, nel venire ...
Giovanni Paolo II, 2014
5
Le mie preghiere. Le mie poesie
Per tutti si elevala mia preghiera: Iddio onnipotente, buono sempre anche quando permette che i suoi figli siano colpiti dal dolore, conceda il riposo eterno alle vittime, rassegnazione efortezza aisopravvissuti, larghezza dicuori a tutti, nel  ...
Giovanni Paolo II, 2011
6
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Tutti avran pace allor nel fiffo punto _ Della Divinità. Riposo eterno ~ . ì Sarà fintender nostro , e 'l nostro amore , Cbe 'n tante guisè ora si varia, e cangia, E con tante volabili rivolte. Riposo eterno sia la grazia, e 'l merto , E 'n _seggio eterno.
Torquato Tasso, 1724
7
Il cielo luogo del desiderio di Dio
Un riposo eterno? Molto spesso, partecipando ai funerali, cantiamo o recitiamo queste parole: «L'eterno riposo dona a lui (lei) Signore, risplenda per lui (lei) la luce perpetua, riposi in pace. Amen». Preghiamo dunque affinché Dio conceda ai ...
Zdzislaw Kijas, 2005
8
Mistici del XIV secolo
Ed è per questo che lo spirito si infiamma del desiderio di gioire e s«immerge in Dio, come nel suo riposo eterno; poiché la grazia divina è, per Dio, quel che il raggio è per il sole: l«intermediario e la strada che ci conducono a Dio. Così essa  ...
AA. VV., 2013
9
Esercizj di pietà per tutte le domeniche, e feste mobili ...
... manifesto nelle esteriori sue opere ; e quando egli si rimase dal creare, tornò per cosi dire entro di se , nel suo riposo eterno , e nella contemplazione delle sue infinite perfezioni, rispetto alle quali egli è interamente invisibile ai nostri sensi.
Jean Croiset, 1828
10
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
... manifesto nelle esteriori sue opere; e quando egli si rimase dal creare, tornò per così dire entro di se, nel suo riposo eterno, e nella contemplazione delle sue infinite perfezioni, rispetto alle quali egli è interamente invisibile ai nostri sensi.
Jean Croiset, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPOSO ETERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riposo eterno în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni, carcere per i "video rubati": è polemica
... i "video rubati": è polemica. Riposo Eterno Non ti va bene così e vuoi cambiare? Alle prossime votazioni politiche, per il governo di Italia, vota: Riposo Eterno. «Today, Iul 15»
2
Quando il cimitero è luogo d'arte
Tra le solitarie colline, gli alberi ritorti e vacanti, sentieri incoronati da sepolcri e tombe, in esso illustri artisti hanno il riposo eterno. Attraggono, infatti, ogni anno, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
È morto Christopher Lee: il riposo eterno del leggendario Dracula
All'età di 93 anni si è spento uno dei volti più conosciuti di Hollywood, Christopher Lee. Alto un metro e novantacinque centimetri, voce profonda e uno sguardo ... «Velvet Cinema Italia, Iun 15»
4
Riposo eterno con Fido? Ora si può
Ma adesso non ci si limita solo a considerarli semplici compagni di vita, alcune persone hanno deciso di intraprendere il sonno eterno con il loro amato fido. «TGCOM, Apr 15»
5
Rapina finisce nel sangue: interrogato il benzinaio che sparò ai banditi
alessandra Riposo Eterno ci sei o ci fai....no perchè da quello che scrivi ... se ha dei problemi propongo una raccolta di firme....a riposo eterno voglio dire che se ... «Today, Feb 15»
6
Cefalù, emergenza loculi al cimitero comunale
Da qualche anno ormai a Cefalù è diventato sempre più difficile garantire il riposo eterno ai propri cittadini. Difatti la carenza di loculi ormai cronica, aveva ... «PalermoToday, Ian 15»
7
L'assessora che vuole la fontana a forma di fallo: è polemica
Riposo Eterno Qualche notizia tecnica dell'impianto idraulico tipo: Il fallo è a sgorgo continuo, oppure ha un rubinetto a scappellamento, a pompa, a leva o a ... «Today, Mai 14»
8
Cappelle antiche all'asta: "sfratto" defunti
Niente riposo eterno per i defunti di Vittoria. Causa, l'avviso di 'sfratto' dato dal Comune a molti di coloro che sono stati inumati nelle cappelle più antiche del ... «CorrierediRagusa.it, Apr 14»
9
Ma che paradiso è quel "riposo eterno"?
La vita eterna è un perenne cominciare nell'amore, è l'esperienza di un Dio che è inesauribilmente Colui che inizia ad amare. «Aleteia, Sep 13»
10
Sparatoria a Palazzo Chigi, carabinieri "contro" lo Stato: "Stanchi di …
In merito a questo,se lei è interessato, daccia visita a"Riposo Eterno"Roma. ... Eddy Salve, risponso a "Riposo Eterno" ( e condivido ciò che dice Antonio) ... «Today, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riposo eterno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riposo-eterno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO