Descarcă aplicația
educalingo
regno dei morti

Înțelesul "regno dei morti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGNO DEI MORTI ÎN ITALIANĂ

regno dei morti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGNO DEI MORTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGNO DEI MORTI ÎN ITALIANĂ?

Hades (Împărăția)

Hades identifică împărăția infernală greacă și romană. De fapt, este doar o transpunere a numelui lui Dumnezeu: el dorea să identifice împărăția cu propriul său rege. Regatul greco-latin, spre deosebire de evreiești și creștini, era un adevărat loc fizic, care putea fi accesat chiar și la sol de niște locuri împrăștiate, greu accesibile sau secrete și inaccesibile muritorilor. În ceea ce privește geografia și topografia Inferiilor, Homer nu-i dă un caracter al unei adevărate "împărății" extinse, ci o descrie doar ca o sferă fizică întunecată și misterioasă, mai ales interzisă celor vii, unde umbrele bărbați fără distincție aparentă între umbrele bune și umbrele malefice și fără a acorda nici măcar o pedeapsă sau un premiu bazat pe meritul pământesc. În tradiția greacă, una dintre intrările spre Hades era în țara Cimmerilor, care se afla la marginea crepusculară a oceanului, iar în ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGNO DEI MORTI

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · stringere i rapporti · viola degli orti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGNO DEI MORTI

registrazione · registro · registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno · regno dei cieli · regno delle ombre · regno di dio · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGNO DEI MORTI

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

Sinonimele și antonimele regno dei morti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGNO DEI MORTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «regno dei morti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regno dei morti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGNO DEI MORTI

Găsește traducerea regno dei morti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile regno dei morti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regno dei morti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

死者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

los muertos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

The kingdom of the dead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мертвых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

os mortos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

les morts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die Toten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

死にました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

죽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ölü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

regno dei morti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

martwych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мертвих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cei morți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οι νεκροί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

de döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

de døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regno dei morti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGNO DEI MORTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regno dei morti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regno dei morti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre regno dei morti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGNO DEI MORTI»

Descoperă întrebuințarea regno dei morti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regno dei morti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGNO DEI MORTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regno dei morti în contextul următoarelor știri.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, Iun 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, Mai 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, Apr 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, Feb 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, Feb 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, Sep 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, Mai 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, Feb 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regno dei morti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/regno-dei-morti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO