Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripuntare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPUNTARE ÎN ITALIANĂ

ri · pun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPUNTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPUNTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripuntare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripuntare în dicționarul Italiană

Definiția de reproiectare în dicționar este de a puncta din nou. Repetarea este, de asemenea, pentru a aprofunda brazdele deja trasate cu subsoiler.

La definizione di ripuntare nel dizionario è puntare di nuovo. Ripuntare è anche approfondire i solchi già tracciati con il ripuntatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripuntare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPUNTARE

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele ripuntare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripuntare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPUNTARE

Găsește traducerea ripuntare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripuntare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripuntare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

深松机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subsolador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subsoiler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल्टीवेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Глубокорыхлитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subsolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subsoiler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décompacteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subsoiler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subsoiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サブソイラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subsoiler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subsoiler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subsoiler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subsoiler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subsoiler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subsoiler
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripuntare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Głębosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Глибокорозрохлювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Decompactor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Υπεδάφειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subsoiler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kultivator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kultivator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripuntare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPUNTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripuntare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripuntare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripuntare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPUNTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripuntare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripuntare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripuntare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPUNTARE»

Descoperă întrebuințarea ripuntare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripuntare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ripuntare. Fitta ha anche il diminutivo Fittarel- la: « Terreno rinnovalo a due flt- tarelle di vanga. • RIPUNTARE, cavare colla vanga una seconda puntata di terra per approfondire il lavoro. Questo è il senso più antico e più comune di ripuntare.
Stefano Palma, 1870
2
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
Luigi Petrini. Per vangare la prode occorrono. . . PÌR un ettaro Dl SUPERFICIE Atîiaclpgture counwrum E mrurrrnrum men-11m. ( Febbrajo ) m',me;'j, Per coltrare e ripuntare in pianura, senza. lasciare prodedavnngare . . . . . . . . . 23,00 , , 5 ...
Luigi Petrini, 1872
3
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
Basterebbe puntare su unevento che ha il 50% diprobabilità di realizzarsi – ad esempio l'uscitadelrosso – e in casodi perdita ripuntare raddoppiando ogni voltalaposta, perricominciare tutto daccapo non appena si vince (non occorre ripuntare ...
Andrea Frova, 2012
4
Lavoro e altre piccole tragedie:
«Non ho nessun angelo a indicarmi la via, ed ecco perché non sono lìdentroa ripuntare tutto, ma, se dovessi scegliere...» miconcessi una lunga pausa ricca di suspense. Lavezzi mi guardava conla boccasemiaperta e le labbra tremolanti.
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... n'è di niuno lavoro, con trinette , o ripùnto, ma' solamente le fascette si possano ripuntare con seta. ,, Ed a rispetto de' vestiti, che si troveranno fatti, concediamo tempo_'. che si possano portare agliuomini di mesi sei , ed alle donne di -mcsi ...
‎1804
6
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
Ciò vi spiega altresì perchè i Bolognesi e i Romagnoli siano indotti a sopperire mediante la ravagliatura alla imperfezione del risvoltolamento praticato dal loro aratro, sebbene di potente effetto. La ravagliatura consiste nel ripuntare a vanga il ...
‎1869
7
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
Smossa quindi l'arma dalla direzione, l'istruttore la farà puntare successivamente da tutti i soldati, correggendo e facendo ripuntare da uno stesso individuo fintantoehè acquisti l'abitudine di ben dirigerla. Dovrà pure 1' istruttore, quando ...
‎1850
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Per procedere tuttavia con minore disgusto degli affricani , die dal fallo decreto esser do- veano più ferini in ripuntare all' appello del prete , spedì tre legali nel T Affrica. Ciò sono Faustino vescovo di Potenza , * Filippo , e Ascilo preti della ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... le fascette si possano ripuntare con seta. 3. s. 6,, volta nella pena di perdere i vestiti, che sultavano dalle spese eccessive , che si facevano in detta Fedeliliima Citta, e Regno, così nel vestire degli uomini, e delle donne , come ancora circa il  ...
‎1772
10
De' banchi di Napoli e della lor ragione trattato di Michele ...
... e sommando ambedue , vedrà~ se bilanciano; ed incontrandosi divario pratiche-ra tutte le deligenze per purificarlo, ancorachè si dovesse risommare , e ripuntare l'intera scrittura da capo : nè dee tralasciare le diligenze fino che lo sbilanciu ...
‎1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPUNTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripuntare în contextul următoarelor știri.
1
«occasione persa»
Per ripuntare invece l'attenzione sui progetti: «Ben venga ogni iniziativa che aiuti il centrodestra a recuperare unità e progettualità politica ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Siena, abbattuto un cavallo È scontro con gli animalisti
E l'occasione per gli animalisti di ripuntare l'indice contro la millenaria carriera chiedendone la fine per maltrattamento di animali. «L'ennesimo ... «La Stampa, Iun 15»
3
Dezi: “Grazie Crotone, grazie alla società, grazie a tutti”
... da convincere il Napoli a ripuntare su di lui. Infatti, Dezi partirà per il ritiro di Dimaro e dovrà persuadere Sarri per restare in maglia azzurra. «NapoliSport.net, Iun 15»
4
Calciomercato Roma, Romero nel mirino la trattativa
L'ex Palermo non si muoverà dalla città della Torre Eiffel dove vuole ripuntare a vincere la Ligue1 e rifarsi in Europa riprendendo la sfida alla ... «Calcio Fanpage, Iun 15»
5
Fenomeno Cristiano Ronaldo da oggi è una galassia stellare
... sulla panchina blanca non vedranno messo in dubbio il loro idolo con cui proveranno a ripuntare alla conquista della Liga e dell'Europa. «Calcio Fanpage, Iun 15»
6
Napoli: Reina-Sepe, cambio di Guardia
L'estremo difensore napoletano ha convinto la dirigenza partenopea a ripuntare su di lui e infatti, qualche mese fa, ci fu anche il rinnovo di ... «NapoliSport.net, Iun 15»
7
50 Sfumature, la sceneggiatrice dichiara: «Non ho mai visto il film»
A ripuntare i riflettori sulla “scabrosa” saga di E.L James è stato l'annuncio della scrittrice dell'arrivo un nuovo romanzo che racconta le vicende ... «Best Movie, Iun 15»
8
Il 13 e 14 giugno a Palermo la 3° edizione della Fiera del disco
Adesso però le case discografiche hanno scelto di ripuntare sul vinile sia per i nuovi lavori discografici, sia attraverso la rimasterizzazione di ... «La Gazzetta Palermitana, Iun 15»
9
Le contraddizioni del giovane Strama
Un allenatore che cerca di puntare sui giovani, chiede i vecchi, e lancia i giovani. Salvo poi restare deluso dai giovani, ripuntare sui vecchi, ... «Udinese Blog, Iun 15»
10
Pasqual: "Montella? Speriamo rimanga. Un anno importante"
31/05 23.36 TderubeisSe va via Gomez Montella rimane. Se va via il secondo si potrebbe anche ripuntare sul primo che con un altro gioco ... «Fiorentina.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripuntare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripuntare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z