Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristringimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTRINGIMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · strin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTRINGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTRINGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristringimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristringimento în dicționarul Italiană

Definiția restricției din dicționar este să strângeți sau să-l strângeți din nou. Ristringimento se îngustează, de asemenea.

La definizione di ristringimento nel dizionario è lo stringere o lo stringersi di nuovo. Ristringimento è anche restringimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristringimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTRINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTRINGIMENTO

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettire
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTRINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ristringimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ristringimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTRINGIMENTO

Găsește traducerea ristringimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristringimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristringimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

变窄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrechamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

narrowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بتضييق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уменьшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estreitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরু হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狭隘化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

narrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thu hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கமடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

narrowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daralma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristringimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зменшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngustarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristringimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTRINGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristringimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristringimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristringimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISTRINGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ristringimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ristringimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristringimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTRINGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ristringimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristringimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra un ristringimento organico dell'esofago
L' andamento cronico- de'_narrati incomodi, l'. età dell'inferma, l'essere ora più ora meno perturbata la deglutizione , mi fa supporre un ristringimento organico dell' esofago: la mancanza assoluta della tosse e di ogni qualunque disturbo nelle ...
Francesco Bertinatti, 1835
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2o2 Fonditore conchiglie in una capatità ove si fosse fatto il vuoto. Di dua cose pure attinenti strettamente all' arte del fonditore giova qui occuparci, benchè relative in parte alla costruzione dei modelli, e sono queste il ristringimento del ...
‎1839
3
Nuovo Dizionario Universale
uvv_.-.fl-. , _ .wî Srovtous Ciò che distingue l'uno dall'altro questi due risnltati, cioèil ristringimento per effetto dell' espulsione dell'acqua, e quello pel semplice riavvicinamento delle molecolè, si è che nel primo caso il peso diminuisce, con o  ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome abbiamo veduto all' articolo Foanrronn di questo Supplemento (Tomo IX , pag. non) doversi nel fare i modelli tenere conto del ristringimento che prova la sostanza da fondersi, così il metro proprio dei modellatori che abbiamo to' è ...
‎1846
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le fenditure sono rare pel verso orizzontale, perché il peso concorre, ristringendo le parti, a impedirle. ll vasellaio deve dunque evitare tutte le circostanze di forme che possono produrre diversi centri di ristringimento nei pezzi, come ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Y ---'__"- 1) Srovtur.m _ Srovusr.rz 219 dicati alcuni parlando delle cure che. Se' ovtouz Ciò che distingue l'uno dall'altro questi due risultati,cioèil ristringimento per effetto dell' espulsione dell'acqua, e quello pel semplice riavvicinamento delle ...
‎1834
7
Rivista clinica
La filiera di Charrière, che vi presento, è graduata ad % di millimetro. Nella maggior parte dei casi essa basta; ma allorchè il ristringimento offre una notevole resistenza, è meglio servirsi della filiera di Phillips , che è graduata a. yt di millimetro, ...
‎1865
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
siderabile, che le candelette le più sottili spinte con tutta la forza che la prudenza permette di adoprare non possono superarlo, si può tentare la cura determinando la esulcerazione del ristringimento per mezzo di candelette , distruggendolo ...
‎1843
9
Patologia Interna
Dove si abbia nello stesso tempo insufficienza delle valvole sigmoidee, e ristringimento all' orificio aortico , i due romori del cuore sono rimpiazzati da un doppio romore di soffio: nonostante quello del primo tempo per ordinario e rude,  ...
‎1857
10
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Ed in quanto a questi ristringimenti congeniti osserveremo, che non solamente l' esol'ago può farsi sede, nel feto, di un ristringimento senza tracce di processo morboso, ma che detto ristringimento può anco essere il resultato manifesto di una ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTRINGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristringimento în contextul următoarelor știri.
1
Frana a Montecalvoli, a breve riprende la circolazione
Si comunica che la Provincia ha iniziato le operazioni della rimozione del ristringimento e per il ripristino della circolazione a doppio senso di ... «gonews, Iul 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Con consequente ristringimento delle corsie di marcia e difficolta ai mezzi pubblici di fare le loro manovre? Penso semplicemente che se tutti ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Monza, viale Lombardia: ristringimento carreggiata. Ecco i dettagli
Lavori in corso in viale Lombardia a Monza. Il 19 e dal 22 al 26 giugno, dalle ore 9 alle ore 17, il comune informa tutti gli automobilisti che sono ... «MBnews, Iun 15»
4
Cartelli sulla pista ciclopedonale divelti e danneggiati
Sono stati divelti i cartelli di circolazione a senso unico alternato, di ristringimento della carreggiata ed altri. Personale della ditta che sta ... «H24notizie.com, Mai 15»
5
Pista ciclabile San Germano-Casale: approvazione del progetto …
In questo tratto di strada si realizzerà una risagomatura di ristringimento e allargamento di carreggiata e si doterà di di sistemi a catadiottro sul ... «Il Monferrato, Mai 15»
6
Verso la pista ciclabile San Germano - Casale
In questo tratto di strada si realizzerà una risagomatura di ristringimento e allargamento di carreggiata e si doterà di di sistemi a catadiottro sul ... «Casale News, Mai 15»
7
PALERMO-CATANIA
Il viaggio della speranza, lo chiamano così gli studenti Unikore l'itinerario che hanno dovuto affrontare, tra uno smottamento e un ristringimento ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
Come dire Addio alle Mani Fredde, consigli pratici per questo disturbo
... vasospasmo ovvero il ristringimento dei vasi. Questo accade in particolar modo nelle parti dell'organismo più soggette a dispersione termica, ... «Tutta Salute, Ian 15»
9
«Non voglio starti lontano», marito suicida poche ore dopo la morte …
La donna soffriva da tempo di problemi cardiaci, che le hanno causato il ristringimento delle arterie del cuore. Ma non è stato questo ad ... «Il Messaggero, Mar 14»
10
La Corte dei Conti straccia la legge di Stabilità: "Nessuna ripresa e a …
La colpa del ristringimento è dovuta a diversi fattori, tra cui ricapitalizzazione degli istituti bancari e i vincoli ferrei imposti da Basilea 3. La legge ... «International Business Times Italia, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristringimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristringimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z