Descarcă aplicația
educalingo
risultare vero

Înțelesul "risultare vero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISULTARE VERO ÎN ITALIANĂ

risultare vero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISULTARE VERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISULTARE VERO

accettare per vero · ah e vero · anice vero · assenzio vero · da vero · davvero · e proprio vero · e vero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · non e vero · o vero · ovvero · povero · ricovero · severo · uvero · vero · zafferano vero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISULTARE VERO

risucchiare · risucchio · risuggellare · risuggerire · risulta · risultabile · risultamento · risultante · risultanza · risultare · risultativo · risultato · risuolare · risuonare · risupplicare · risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento · risuscitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISULTARE VERO

alto papavero · bavero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · invero · mugavero · nevvero · no davvero · novero · papavero · radicchiella con foglie di Papavero · rimprovero · scevero · sciavero · sovero · spolvero · stravero · suvero

Sinonimele și antonimele risultare vero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISULTARE VERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risultare vero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risultare vero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISULTARE VERO

Găsește traducerea risultare vero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risultare vero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risultare vero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

忠于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser verdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To be true
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सच हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون صحيحا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть правдой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser verdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সত্য হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être fidèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

richtig sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

真であります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மையாக இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरे असू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçek olamayacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risultare vero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być prawdziwe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути правдою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie adevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees waar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara sant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være sant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risultare vero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISULTARE VERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risultare vero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risultare vero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risultare vero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISULTARE VERO»

Descoperă întrebuințarea risultare vero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risultare vero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Universi di discorso
Si potrebbe infatti osservare che se un enunciato, diciamo A, è contingente, allora esso deve risultare vero in qualche mondo possibile, ma falso in altri. Ma come posso mantenere la nozione di contingenza nel secondo approccio? Se A è ...
Andrea Bonomi, 1979
2
Il conoscere
Il suo potere sarebbe racchiuso proprio nel fatto di muoversi sempre su un filo di rasoio, al confine fra fantasia e realtà: non deve essere né troppo buono né troppo cattivo per risultare vero, né può risultare troppo vero. E se la conoscenza  ...
Jerome S. Bruner, 2005
3
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
Tale enunciato dovrebbe infatti risultare vero nel modello; ma ci`o non `e possibile in quanto nel modello o vale F o vale nonF ma non entrambi. K Un enunciato vero in un modello non `e necessariamente un teorema. Infatti se un enunciato F ...
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
4
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
... anche in tale ipotesi, è da considerare che, oltre al mediatore, l'eventuale presenza del consulente della parte risulterà essere di concreto ausilio. Rispetto alle ipotesi di rapporto sperequativo succitate, a volte, però, può risultare vero il ...
Alessandro Bruni, 2011
5
I diari della mezzanotte
Jessica dapprima si rifiutò di crederci – assomigliava troppo a un pettegolezzo per risultare vero – ma il suo banco deserto e le occhiatacce ricevute durante il corso di fisica ledisserola verità. Era tutto vero. Jonathan era in galera, ed era solo ...
Scott Westerfeld, 2010
6
Introduzione a Reiner Schürmann
Tutto ciò che, rispetto al problema della traduzione, si è detto rispetto a Meister Eckhart e a Heidegger deve risultare vero anche a un metalivello, quello dell' operazione teorica tentata da Schürmann stesso: accedere alla comprensione ...
Alberto Martinengo, 2008
7
Il cantafavole concettuale
Immaginato in un mondo finto. così finto da risultare vero? Se l'immaginazione è tale da essere, per ambivalenza, fonte di realtà esperibile – di verità, dunque – e fonte di irrealtà, di non vero, di romanzato, allora essa è indefinibile per questa ...
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Una teoria della giustizia
Ciò può risultare vero se sarà possibile mantenere una popolazione sufficientemente grande per mezzo di una maggiore quantità di capitale e di una migliore tecnologia. Di conseguenza, la dottrina utilitarista può suggerire. 20 Questo ...
John Rawls, 2010
9
Il sistema qualità ISO 9000 per i laboratori clinici. Guida ...
L'aumento del lavoro da parte degli operatori, in parte può risultare vero, in quanto generalmente un laboratorio non effettua la completa taratura degli strumenti di misura utilizzati e non esegue le verifiche ispettive interne. Solo queste due ...
Giancarlo Bizzarri, 1999
10
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Ciò doveva risultare vero tanto nei confronti fra trattamenti di patologie diverse (= riceveranno priorità i trattamenti delle patologie nelle quali è stata raggiunta un' efficienza minore), quanto nei confronti tra i benefici e costi prodotti da successivi  ...
Crisp, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISULTARE VERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risultare vero în contextul următoarelor știri.
1
Apple sta lavorando anche su un servizio di streaming video
Secondo dei rumors online il servizio dovrebbe costrare tra i 10 e i 40 dollari al mese, ma se tutto questo dovesse risultare vero bisogna vedere se il nuovo ... «Droppergen.net, Iul 15»
2
Until Dawn – Prova in anteprima
In questo modo può risultare vero che tutto Until Dawn è costruito come un grande albero dalle ramificazioni inaspettate, ma in un numero che pare fare ricorso ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
3
La pista cecena nelle indagini sulla morte di Boris Nemtsov
Se questo dovesse risultare vero, porrebbe molte domande scomode sull'identità del mandante dell'omicidio. Dadayev e anche Anzor Gubashev, dipendente di ... «il Journal, Mar 15»
4
Valanga di solidarietà per Mimmo Nasone: la Calabria si schiera …
“Se dovesse risultare vero – prosegue – che obiettivo dell'intimidazione possa essere l'attività della cooperativa agricola Terre Grecaniche, sostenuta da Libera, ... «Strill.it, Feb 15»
5
Corigliano, Geraci: "No a trasferimento punto nascite a Castrovillari"
Se dovesse risultare vero – scrive il Primo Cittadino al Governatore della Calabria – non posso che esternare il mio personale disappunto chiedendo di ... «Ecodellojonio, Ian 15»
6
Le scatole cinesi di Renzi senior
... se dovesse risultare vero che nella sua impresa di famiglia ha fatto un fallimento pilotato, facendolo pagare con soldi pubblici, è indegno di fare il presidente ... «ilgiornaleditalia, Ian 15»
7
GTA V su PS4 arriverà in anticipo di due settimane?
A riportarlo è il sito tedesco GamePlane e se dovesse risultare vero, questo fatto potrebbe essere scaturito da un ipotetico accordo tra Sony e Rockstar Games. 1. «Eurogamer, Oct 14»
8
Erdogan, la miss e il presunto video hard: il web si scatena
Se tutto ciò dovesse risultare vero scoppierebbe uno scandalo di proporzioni piuttosto serie. L'attraente Defne è stata vista diverse volte con il premier in ... «TGCOM, Mar 14»
9
Tasse evase con il "permesso" dell'Agenzia delle Entrate
Un falso che doveva risultare vero, da qui, sempre secondo l'accusa, la distruzione del «processo verbale di contraddittorio recante il numero 2006/21187, ... «Giornale dell'Umbria, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risultare vero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risultare-vero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO