Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risuscitamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISUSCITAMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · su · sci · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISUSCITAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISUSCITAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risuscitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risuscitamento în dicționarul Italiană

Definiția resuscitării în dicționar este resuscitarea, învierea; înviere.

La definizione di risuscitamento nel dizionario è il risuscitare, il risorgere; risurrezione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risuscitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISUSCITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISUSCITAMENTO

risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISUSCITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele risuscitamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risuscitamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISUSCITAMENTO

Găsește traducerea risuscitamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risuscitamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risuscitamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

resucitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

resuscitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оживление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ressuscitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উজ্জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réanimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bantuan pernafasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reanimation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蘇生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

resuscitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồi sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்க மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

resuscitation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diriltme
70 milioane de vorbitori

Italiană

risuscitamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reanimacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пожвавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

resuscitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναζωογόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

resussitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återupplivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenoppliving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risuscitamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISUSCITAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risuscitamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risuscitamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risuscitamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISUSCITAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risuscitamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risuscitamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risuscitamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISUSCITAMENTO»

Descoperă întrebuințarea risuscitamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risuscitamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essere cristiani
Nel NuovoTestamento, infatti,per riferirsi all'eventopasquale si fa usodivari concettie varie formulazioni che, se rettamente intesi, possono essere d'aiuto nelproseguire l'esame del problema concreto: «risuscitamento» e «risurrezione»,  ...
Hans Küng, 2013
2
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
Non si può prescindere dal fatto che almeno a livello della speranza possiamo dire che la morte è il risuscitamento ad un'altra vita. Il mysterium mortis costituisce per l'uomo il passaggio pasquale dalla morte alla vita. Esso non solo è parallelo ...
Andrzej Dańczak, 2002
3
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
In senso antiorario: Guarigione del cieco, Guarigione dell'ossesso, i Tre fanciulli ebrei nella fornace ardente, Guarigione del paralitico, e Risuscitamento di Lazzaro. VI Secolo. Ravenna, Museo Archeologico Nazionale. Foto: Soprintendenza ...
Thomas F. Mathews, 2005
4
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
La sequenza vera e propria del risuscitamento ha inizio quando egli impartisce l' ordine di togliere il masso. Il comando viene ostacolato verbalmente dalla considerazione di Marta sullo stato di putrefazione del cadavere. La sua affermazione ...
Santi Grasso, 2008
5
La peota smarrita di Girolamo Brusoni finisce La gondola a ...
E della nostra ancora , dilëeGuglielmo; perche già che fiamo in s ro , vogliamo prima dar arëarefiíaeinto di same ap' " " W; e poi non credo o xb te lasciar soletti ad al; calcare il risuscitamento del nobile Alifdnsetto, e de* suoi compagni, Certo  ...
Girolamo Brusoni, 1662
6
Orazioni ed omelie de' ss. Gio. Grisostomo e Basilio ...
... uaminiñ, media Orazionimunì la terra» zñ e dopo i-ñmiraeolii-,z e dopo-il 3 risuscitamento ,de' morti alle preci' ricorreva- ,- crime'ud' lottatore alla scuola dell' eserciziodopolriport'atala 'Vit-f toria. lmperciocchè del risuscitamento de'ñm-ortir-,  ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Basilius : Magnus santo, 1711
7
Dizionario della lingua italiana
Di tulla la nostra santa fede base e fon- damento si è il risuscitamento glorioso del Sal- valore. « RISÜSCITANTE . Che risuscita. Salvin. Centur. a. Disc. 94. Dialogo (di Luciano) intitúlalo // pescatore, ovvero I risuscitanti. (Qui in forza di sust.) ...
‎1829
8
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Rimcitamento , e risuscitamento , níóne , il rimcitare , sm. L decl. (Umel. 4'() rigene) Pl. enli. „Risucítáre, e risuscitáre, remler la vita, att. | сои]. со! L. (il. Villani) д 2. Е in sign. n. assol. ritornare in ап'— ta. (Vita di S. M. Madd.) Var. (Ind.) Rllúcito ...
‎1826
9
Nuovo Testamento ...
Benedetto Dio Padre del Signor nostro Gesù Cristo, il quale per sua misericordia grande ci ha rigenerati ad una viva speranza, mediante il risuscitamento di Gesù Cristo da morte, 4. Ad una eredità incorruttibile e incontaminata, ...
‎1854
10
La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...
Dunque: quello stesso soggetto che prima era steso dopo esser stato ritto, si rizza in piedi o sorge di nuovo. Al termine “risurrezione” è poi strettamente legato un altro simile: “risuscitamento”, al quale corrisponde il verbo “risuscitare”. Mentre ...
Giovanni Cavalcoli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISUSCITAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risuscitamento în contextul următoarelor știri.
1
Berlusconi ha 177 milioni di motivi per far rinascere Forza Italia
Dietro il risuscitamento del vecchio marchio "Forza Italia" ci sono principalmente questioni economiche. Almeno secondo quanto scrive oggi ... «Fanpage, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risuscitamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risuscitamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z