Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritingere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITINGERE ÎN ITALIANĂ

ri · tin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITINGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITINGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritingere în dicționarul Italiană

Definiția reluării în dicționar este de a vopsi din nou: r. un zid. Ritingere este, de asemenea, machiaj.

La definizione di ritingere nel dizionario è tingere di nuovo: r. un muro. Ritingere è anche truccarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITINGERE

ritergere
riteso
ritessere
ritessitura
riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele ritingere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritingere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITINGERE

Găsește traducerea ritingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritingere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再染色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

re-teñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

re-dyeing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से रंगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة صباغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторное окрашивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

re-tingimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় রঞ্জনবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

re-teinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semula pencelupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachfärben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再染色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 염색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

re-dyeing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறு சாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा डाईंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden boyama
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritingere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ponowne barwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторне фарбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

re-vopsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκ νέου βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

re-verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

re-färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

re-farging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritingere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITINGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritingere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritingere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritingere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITINGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritingere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritingere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritingere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITINGERE»

Descoperă întrebuințarea ritingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Nuova edizione pubblicata per cura di Luigi Delâtre. Preceduta da un trattato della fonnazione del verbo... Luigi Delâtre. composto dipingere, i verbi attingere, Ungere, ritingere , fingere, infingere, cingere, accingere, incingere, ricingere, ...
Luigi Delâtre, 1856
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cappellata. Lavorantinbianch Follatore. Lavorant in nigher Cappellajo. Spinzadora . . . Appinzatora. Tajador .... Spelatore. OPERAZIONI DEL CAPPELLAJO. Arténzer. . . . Ritingere. Artoccàr. . . . Ripassare. Bàtter .... Accordellare, Cor- dellare.
Carlo Malaspina, 1856
3
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... stringere tingere IT. accingere sstringere attingere coniingere, V. L. accadere costringer* dipingerò di scingere disfìngere disuingere | di&trìngere implugere incingere infingere intingere respingere restringere ritingere □incingere rìpingere, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
4
Frasologia italiana
RITINGERE (ritingere) trans. Di nuovo tingere. RITIRARE (ritirare) trans. Di nuovo tirare e tirare semplic. Si ritirò in grembo il caduto. Per tirare indentro, far rientrare in sè stessa alcuna cosa. E gli orecchi ritira per la testa, come face le corna la ...
Antonio Lissoni, 1839
5
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Con replicati e variati fperimenti s' afte uro che la diminuzione di colore non e poi grandiftma, e che rimanendo al cappello la fua forza e confidenza , gran danno non è il farlo ritingere . Adoprò quindi il metodo tenuto in Parigi, quale vien ...
‎1789
6
Poliorama pittoresco ...
Ma se il colore fosse alterato d'assai , allora fa d'uopo ritingere la stoffa. Questa parola ritingere non sgomenti le nostre lettrici. Vi ha una maniera facile di e- seguire da per se tale operazione ed è la seguente. Supponiamo che si tratti di un ...
‎1836
7
Gazzetta piemontese
... p. p. per scolorare e ritingere in diversi colori il panno già ridotto in abiti , partendo dal nero, ecc ecc., senza che le sostanze che egli adopera onde ottenere un siffatto cambiamento arrechino un minimo danno alla qualità e bontà del panno ...
‎1831
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RITINGERE [-tin-dge-re] (a.) v. a. inr, rettindre. — Pre». ritingo, gono, je reteina, tte, eiles retetgnent. — Pret. riti nei, tinse, tinsero, je reteignis, ti, elle reteignit, ile. elies reteignirent. Subi. ebe ritinga, ec. quii, quelle reteigne, ite. — Pari, ritinto (K.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Tintura generale delle fibre tessili e sostanze affini ...
Per regola generale non si deve mai accettare di ritingere a campione un oggetto che non sia bianco. 2° E bene accordarsi col cliente sulla più o meno grande esigenza in riguardo alla solidità. della tinta che si deve eseguire ed avvertire che ...
Luigi Rinoldi, 1919
10
Garzanti italiano
Rhytina, deriv. del gr. rhyrìs "crespa, grinza'. ritingere [ri-tìn-ge-re] v.tr. [coniugato come tingere] 1 tingere di nuovo 2 tingere con altro colore: ritingere un vestito di nero 1 Comp. di ri- e tingere. I Sin. ricolorare, ripitturare, ritintura [ri-tin-tù-ra] s.f. il  ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITINGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritingere în contextul următoarelor știri.
1
FANTACALCIO – Serie A, 32a giornata: le formazioni ufficiali dei …
... ma Ventura sogna di ritingere di granata la stracittadina dopo 15 anni e Pioli punta ad allungare sulla Roma, sconfitta ieri sera a San Siro. «LoSport24, Apr 15»
2
Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson: Ecco cosa hanno odiato di …
... di sbarazzarsi della sua chioma bionda: " Fare ritocchi tutto il tempo, decolorare e ritingere ripetutamente non è una cosa piacevole. Lo odio". «meltyfan.it, Mar 15»
3
Nastasio, tifoso speciale: "Seguo il mio Livorno dovunque come un …
... sono attivi anche nel sociale con raccolte fondi e attività benefiche. Ritingere la Curva è stato davvero un bellissimo gesto». Nicolò Cecioni. «La Nazione, Oct 13»
4
Ventidue alunni in sedici aziende Successo del corso per tintori
... di parole del nome, che è "Re-dye" (ritingere) ma anche "Ri-dai!", come un invito a darsi un'altra occasione dal punto di vista professionale. «La Nazione, Iul 13»
5
Capelli tinti? 7 consigli per mantenerli belli e sani
Non è necessario ritingere tutti i capelli appena compare la ricrescita: esistono prodotti pensati appositamente per coprire le radici. Anche dare ... «BenessereBlog.it, Dec 12»
6
Scegliere i capelli rossi per cambiare look
Nel caso contrario l'unica strada sarebbe quella di coprire il rosso con un tono più scuro, o ancora decolorare e ritingere: un bello stress per la ... «Pinkblog.it, Iul 12»
7
Rooney sr. arrestato: il padre è peggio del bambino cattivo
Lui è a quota 156, ha solo 25 anni e da quando si è rimesso a posto la chioma (l'ha fatta anche ritingere dall'hair stylist Daniel J perché stava ... «La Stampa, Oct 11»
8
La rabbia e l'orgoglio: il sindaco Fantozzi chiama a raccolta …
... tutto quanto occorra, a ripiantare, a seminare, a raccogliere fondi e semi, a lanciare campagne ed iniziative, a ritingere del colore che fu quel ... «Lo Schermo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritingere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritingere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z