Descarcă aplicația
educalingo
roditrice

Înțelesul "roditrice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RODITRICE ÎN ITALIANĂ

ro · di · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODITRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODITRICE ÎN ITALIANĂ?

Definiția roditrice în dicționarul Italiană

Definiția rozătoarelor în dicționar este similară cu o forfecare, folosită de tinichigerie pentru a tăia sau a face deschideri de-a lungul marginii unei foi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RODITRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RODITRICE

rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodimento · rodio · rodiola rosea · rodiota · roditore · Roditori · roditura · rodocrosite · rododendro · rododendro cistino · rododendro irsuto · rododendro rosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODITRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinonimele și antonimele roditrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roditrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RODITRICE

Găsește traducerea roditrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile roditrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roditrice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冲切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nibbler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nibbler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Nibbler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القاضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Зубастик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nibbler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

nibbler
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grignoteuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Nibbler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nascher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニブラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

니 블러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nibbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nibbler
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

nibbler
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

nibbler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nibbler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

roditrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nibbler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зубастик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Nibbler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιτρώγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nibbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nibbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nibbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roditrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODITRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roditrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roditrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roditrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODITRICE»

Descoperă întrebuințarea roditrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roditrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
La cesoia roditrice, con l'impiego di un unico utensile, caratterizzato da una velocità di taglio espressa in colpi al minuto, in abbinamento a un pantografo, permette di eseguire (seguendo la dima con un tastatore), contornature di varie forme; ...
Walther Iannaccone, 1994
2
Stampi e lavorazione della lamiera
8.45 Punzonatrice roditrice (W.A. Whitneyj. o acqua ad alta. Fig. 8.43 Punzonatrice roditrice a comando numerico (Raskin). Fig. 8.44 Pezzo ottenuto su una punzonatrice roditrice (Raskin). Fig. 8.47 Schema di funzionamento di una torcia per il.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
3
Fai da te guida pratica
Roditrice. Utensile manuale o elettrificato che serve per tagliare lamiere con rapidità ed eseguendo anche tagli molto sagomati. Le ganasce della roditrice sono larghe alcuni millimetri per cui l'utensile, mentre lavora, asporta una strisciolina di ...
Francesco Poggi, 2013
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Roditrice La roditrice invidia ha turbato le mie allegrez- lo pertugiato da conciar calcina. LVITI. Venne il Bifolco alla stalla , e fornì la mangiatoia. Ed è sua la casa ed i servigia- li, e tutto il podere risponde a lui. LX. Il donzello con mortali guai, ...
Petrus Berti, 1811
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
La roditrice invidia ha turbato le mie al' legrezze . Corner: Fanszrrr to molto spesso, per vagliar cal» cina. LVIII. Venne il Bifolco alla stalla , e fornì bene la man. giatoia. Ed è sua la casa, e ha servigiale in tutta la casa, e '1 podere risponde a lui.
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rodente, Roditrice . ”dere . v. Fare roditura , Rodere . rogans . v. Domandantc , Domandatore . togare . v. Domandare, Fare spallucce , Rogare . raga!” . v. Addomandita . regata: . v. Richiesto . raga: . Capannuccio S. Il. Catasto S. II. Pira, Rogo ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RODITRICE. Verlmt.femm. di Roditore. Latin. rodens. Gr. narrate oiyouact. Fr. Giara'. Pred. Belva roditricc dellî anime umane. Fav. Esop. La roditrice invidia ha turbato le mie allcgrezze. HODITURA. Rodimento. Latin. rosio. Fr. Jac. T. 4. lo. 11 .
‎1829
8
L'animale che dunque sono
Nel mio testo la nota tra parentesi non si riferisce apparentemente allo sviluppo della problematica dell'animale, ma mette in scena la «voracità roditrice, ruminante e silenziosa di un animale-macchina [...] la sua logica implacabile» e questo ...
Jacques Derrida, 2006
9
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Sfiguralo II donzello con mortali guai , e viso sfigurato, di motto a motto il fatto gli contò . Leanza , Mis- leanza E sotto pura fede di leanza tradisce, e fa dan- naggio e mislean- za . Roditrìce La roditrice invidia ha turbato le mie allegrezze .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ottimi roditori_di rilievr. * RODlTR l c E . Verba!. fcmm. di Roditore .~ Lat. rodens . .Gr. xamîu'yaaa . Fr. Giord. Prec# Belva_ roditrice delle anime umane . Fav. Esop. La roditrice inVidaa ha turbato le mie allegrezze.. _ '.RODlTURA . Rodimmto .
‎1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODITRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roditrice în contextul următoarelor știri.
1
Lobby sull'orlo di una crisi (di nervi)
... dal sottosegretario Pier Paolo Baretta è diventato carta d'archivio, buona tutt'al più - direbbe Marx - «per nutrire la critica roditrice dei topi». «Vita, Iun 15»
2
Karl Marx: 4 stranezze biografiche nel 197° anniversario della sua …
... frattempo, si impegnarono nei problemi più urgenti e diretti dell'attività politica e abbandonarono il manoscritto «alla critica roditrice dei topi». «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
3
Caccia al pirata con Spongebob!!!
E potrete anche scegliere il personaggio con cui giocare, tra Invincibolla, Mister Supergenialone, Mister Pinzaforte, Stonator e Roditrice. «ScreenWEEK.it Blog, Ian 15»
4
In principio era il diario. Il Premio Pieve compie trent'anni
Perché la "critica roditrice dei topi" - l'espressione è di Marx, autore caro a Tutino - non abbia mai la meglio sull'umanità critica degli uomini. «Vita, Sep 14»
5
Jeremy Rifkin nel regno fatato della buona vita
La figura di imprenditore che «incarna» più che consegnare la produzione teorica legata a un contingenza senza Storia alla critica roditrice dei ... «il manifesto, Sep 14»
6
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
... suo – non meno esposta, quella dell'illustrissimo giurista, di quella roditrice dell'assessore come di quella cementificata dell'appaltatore. «Il Foglio, Iun 14»
7
Cincillà non abita più qua, spettacolo per famiglie al Teatro Le …
Sua mamma infatti le impone una rigida e severa educazione affinché possa essere pronta per l'ingresso nell'alta società roditrice. Per questo ... «RomaToday, Apr 14»
8
Lillo&Greg in “Il Mistero dell'Assassino Misterioso”
Lillo è autore di Stinco & Laido, due bislacchi malviventi, e di Topo Martino, epigono della stirpe roditrice fumettistica. Normalman, personaggio ... «Teatri Online, Feb 14»
9
Silver Linings Playbook
... l'home sweet home “calda” e “tranquilla”, non tanto, famiglia disfunzionale, messaggi contradditori, tua madre “roditrice” che ti vuole bene, ... «Best Movie, Oct 12»
10
Principessa del deserto
È anche una roditrice affascinante: i suoi occhi viola e il suo carattere grintoso fanno innamorare tutti i roditori che incontra. Tea ha ereditato ... «Fantasy Magazine, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roditrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roditrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO