Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RODITORE ÎN ITALIANĂ

ro · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roditore

rozător

Rodentia

Rozătoarele reprezintă cel mai mare număr de specii de mamifere din punct de vedere al numărului de specii, inclusiv aproximativ 43% din totalul speciilor de mamifere existente în prezent, precum și numeroase taxoni extincți. Succesul lor se datorează, probabil, dimensiunilor mici la ciclul scurt de reproducere și abilității de a mesteca și mânca o mare varietate de alimente. Din această ordine sunt specii foarte cunoscute și artropode foarte extinse, cum ar fi șobolani, șoareci și veverițe, precum și specii rare și cercuri foarte înguste. Denumirea "rozătoare" provine de la verbul roșu, cu referire la obișnuința pe care toți membrii ordinului o împărtășesc. I roditori sono l'ordine di mammiferi più numeroso in termini di numero di specie ascritte, comprendente circa il 43% delle specie totali di mammiferi attualmente esistenti, più altrettanti taxa estinti. Il loro successo è probabilmente dovuto alla piccola taglia, al breve ciclo riproduttivo e all'abilità di rosicchiare e mangiare un'ampia varietà di cibo. Di questo ordine fanno parte specie assai conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale assai circoscritto. Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere, in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.

Definiția roditore în dicționarul Italiană

Definiția rozătoarelor în dicționar este aceea că cine a mers: acest câine este un r. neobosit de oase; insecte, mamifere rozătoare.

La definizione di roditore nel dizionario è che, chi rode: questo cane è un r. instancabile di ossi; insetti, Mammiferi roditori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RODITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RODITORE

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele roditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODITORE

Găsește traducerea roditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

啮齿动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rodent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृंतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грызун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rongeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tikus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nagetier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

齧歯類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설치류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rodent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

động vật gặm nhấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொறிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ससा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemirgen
70 milioane de vorbitori

Italiană

roditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gryzoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гризун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rozător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρωκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knaagdier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RODITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roditore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODITORE»

Descoperă întrebuințarea roditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pigmeo
accesso, pizzica pelle di collo di roditore e asporta fuori di recipiente. Mano sospende roditore che contorce ad altezza di spalla quando faccia di istruttore ruota a scopo tutti operativi vede.Fa piccola parata verso bordo di recipiente per acqua ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Genetica Umana
cellula di roditore cromosoma contenente il gene bersaglio cellula ibrida cellula umana DNA marcato busta per l'ibridazione FIGURA 2.18 Sono state preparate cellule ibride uomo-topo e uomo-criceto cinese. Dopo il trattamento con virus ...
Bruce R. Korf, 2001
3
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Il ghiro (Glis ghs) è un roditore di grande fama sulle Serre, non fos- s'altro perché viene fatto segno di un forsennato bracconaggio per poi essere cucinato e mangiato. La livrea grigia è il suo maggiore elemento distintivo. Predilige i boschi di ...
Francesco Bevilacqua, 2002
4
Avanguardie futuro oscuro. Il lato oscuro del connettivismo
Ali cominciò a condividere con Ylenol il piacere del Roditore. Era quello l'unico motivo per cui si poteva rinunciare a qualsiasi altro desiderio. Perché il Roditore ti prendeva il corpo e poi l'anima. E i Governi avevano proibito l'uso del Roditore,  ...
Aa.vv., S. Battisti, 2010
5
Istinto cieco
Gli occhi scuri perlustrarono il terreno esi fissarono sul roditore, chenon si muoveva più da molto tempo. Sembrava intuire di essere di nuovo in pericolo. Sollevò la testolina come se volesse guardare verso l'alto, forse siera dimenticato di non ...
Andreas Winkelmann, 2012
6
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Rodenticidi In generale i mezzi chimici rodenticidi si dividono in: • Rodenticidi acuti: in grado di uccidere rapidamente i roditori (ma il roditore che non ingerisce il quantitativo letale e sopravvive sviluppa avversione permanente all'esca tossica ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
7
Il grande libro delle domande e risposte - Volumi singoli
Lo scoiattolo giapponese o tamia siberiano è un roditore diffuso dalla Russia ad est degli Urali, alla Cina centro-settentrionale; una colonia vive anche sull'isola di Hokkaido. Ha una ca- ratteristica pelliccia striata nei toni del marrone, del ...
Script edizioni
8
Il mistero di Burgess Shale. La magnifica avventura ...
Avrà certamente capito che sei un roditore; sfortunatamente per lui, un roditore troppo pesante!” Il ragazzo protestò: “Non sono un roditore!”. Il gheppio si fece nuovamente sentire, era ancora nei paraggi. Jay fece una smorfia diabolica.
Ludovico Jacopo Cipriani, 2011
9
POLVERE DI LAGO: Il ritrovamento di un reperto ...
Un incredibile viaggio nel tempo alla scoperta di duemila anni di segreti celati sotto le misteriose acque del lago Fucino Francesco Proia. roditore verso una morte certa, ma ancor più dove abbia trovato il coraggio per fare una pazzia simile!
Francesco Proia, 2013
10
Il telaio della memoria. Come il cervello tesse la trama dei ...
... neuroni, le cellule di luogo, si attivano unicamente ed esclusivamente quando la testa dell'animale è in una determinata posizione nello spazio (figura 3.5). In un tipico esperimento, il roditore passeggia liberamente in uno spazio circolare ...
Juan Carlos López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roditore în contextul următoarelor știri.
1
Buon compleanno Amiga! 30 anni dopo, 10 giochi che vale ancora …
... gruppo di animaletti suicidi verso la salvezza, sfruttando le loro innate abilità – chi non ha mai visto un roditore usare un martello pneumatico ... «You Tech, Iul 15»
2
Notizie del giorno
Alcune telecamere di sorveglianza hanno anche ripreso un roditore mentre camminava nei pressi della fontana. Nulla di preoccupante ... «Donne sul web, Iul 15»
3
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre". «Live Sicilia, Iul 15»
4
Crocetta, il discorso integrale
... del mio compleanno, del 1997 afferma queste parole “adesso il nostro Statuto viene indicato non come “il verme roditore” dell'Unità d'Italia; ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Crocetta: non mi dimetto, non sono un irresponsabile
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre". «La Prealpina, Iul 15»
6
Il boa non soffoca le prede. Ecco come uccide davvero
... College della Pennsylvania, spiega che «Limitando l'afflusso di sangue al cervello potrebbe anche far fuori un roditore in pochi secondi». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
7
Crocetta, dopo lo scandalo, si difende davanti all'ARS
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre. «Italia Post, Iul 15»
8
CROCETTA: QUALSIASI INFAMIA SU DI ME, CONTINUERÒ A …
... "verme roditore", rievocando i pregiudizi di sempre nei confronti di una Sicilia massacrata per secoli, subordinata ai gruppi imprenditoriali del ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
9
Prove di volo per i piccoli rapaci nati al Castello
Nonostante dall'Unione Europea siano arrivate diverse raccomandazioni non si trovano soluzioni al problema del roditore non autoctono. «Legnanonews, Iul 15»
10
i vermi intestinali proteggono il cervello dei neonati
In altre parole le femmine di roditore incinte hanno "passato" questa protezione immunitaria anche ai loro cuccioli. Questione di evoluzione? «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roditore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z