Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roll-bar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLL-BAR ÎN ITALIANĂ

roll-bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLL-BAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLL-BAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roll-bar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roll-bar

roll bar

Roll-bar

Ruloul, chiar și ruloul scris, este o structură de protecție concepută pentru a proteja ocupanții unei mașini în caz de răsturnare sau accident de orice fel și de gravitate. În general, este construită din oțel de înaltă rezistență, deoarece trebuie să poată susține greutatea mașinii fără rupere. Este un dispozitiv de siguranță foarte util și, prin urmare, foarte folosit pe mașini de raliu, cum ar fi World Rally Car, mașini de curse și convertibile. Vehiculele fără acoperiș sunt de fapt mai sensibile la risc în timpul unui accident. Ruloul este prezent pe mașinile de curse de la perioada de după război și de atunci a devenit din ce în ce mai evoluat. Cele actuale sunt adesea numite celule de supraviețuire sau cuști pentru rezistența lor incredibilă la toate tipurile de coliziuni: frontale, laterale sau răsturnate. Siguranța acestor dispozitive trebuie să fie certificată de către Federația Internațională de Automobile și numai după verificări severe acestea pot fi omologate și montate pe mașinile de concurs. La roll-bar, anche scritto rollbar, è una struttura protettiva predisposta per proteggere gli occupanti di una vettura in caso di ribaltamento o incidente di qualsiasi genere e gravità. È generalmente costruito utilizzando acciaio ad alta resistenza, poiché deve essere in grado di sostenere il peso dell'automobile senza rompersi. È un dispositivo per la sicurezza utilissimo e perciò molto impiegato sulle macchine da rally come ad esempio le World Rally Car, le monoposto da corsa e sulle cabrio. I veicoli senza tettuccio sono infatti più soggetti a rischi durante un incidente. Il roll-bar è presente sulle auto da corsa da prima del dopoguerra e da allora è andato sempre più evolvendosi. Quelli attuali sono chiamati spesso cellule o gabbie di sopravvivenza per la loro incredibile resistenza a tutti i tipi di urti: frontali, laterali o dovuti a ribaltamenti. La sicurezza di questi dispositivi dev'essere certificata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, e solo dopo severissimi controlli questi possono venire omologati e montati sulle vetture da competizione.

Definiția roll-bar în dicționarul Italiană

Definiția barei de rulare în dicționar se referă la automobilele sport sau vehiculele off-road, o bară tubulară robustă în centrul compartimentului pentru pasageri, situată la înălțimea acoperișului, care acționează ca un dispozitiv de siguranță pentru pasageri în caz de răsturnare.

La definizione di roll-bar nel dizionario è in vetture sportive o fuoristrada, robusta barra tubolare in corrispondenza della parte centrale dell'abitacolo, posta all'altezza del tetto, che funge da dispositivo di sicurezza per i passeggeri in caso di ribaltamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roll-bar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLL-BAR


american bar
american bar
bar
bar
centibar
cen·ti·bar
cyberbar
cyberbar
decibar
de·ci·bar
discobar
di·sco·bar
frigobar
fri·go·bar
millibar
mil·li·bar
minibar
mi·ni·bar
piano-bar
pia·no·bar
pub internet bar
pub internet bar
radiofonobar
ra·dio·fo·no·bar
snack bar
snack bar
snack-bar
snack-bar
sushi bar
sushi bar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROLL-BAR

rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on
roll out
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rollé
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLL-BAR

all-star
bazar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinonimele și antonimele roll-bar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roll-bar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLL-BAR

Găsește traducerea roll-bar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roll-bar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roll-bar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翻车酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roll-Largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roll-over bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोल-ओवर बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفة على شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опрокидыванию бар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roll-over bar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোল ওভার বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roll-dessus de la barre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roll-over bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überrollbügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロールオーバーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

롤 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muter-liwat garis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộn vọt xà ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோல் மீது பட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोल-प्रती बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emniyet çubuğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

roll-bar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

walcowanie na pasku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекидання бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roll-bar peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roll-over bar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roll-oor bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Störtbåge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roll-over bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roll-bar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLL-BAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roll-bar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roll-bar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roll-bar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLL-BAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roll-bar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roll-bar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roll-bar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLL-BAR»

Descoperă întrebuințarea roll-bar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roll-bar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pellegrino bianco opera buffa in due atti e tre quadri ...
Nicola Tauro, Mosca, cantante Lambiase, Del Vecchio, cantante Mingone, cantante Mele Barbella, Consiglio, cantante Pierno, cantante De Nobili, cantante Carreris, Filippo Grazioli. Bar. lit Il. Bar. ' Roll. Bar. Roll. (on. Roll. Cont. . Roll . Bar .
Nicola Tauro, Mosca, cantante Lambiase, 1870
2
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Nelle vetture convertibili invece del tetto si considerano il montante parabrezza e i roll bar. Roll bar di altezza sufficiente a proteggere gli occupanti potrebbero non essere esteticamente gradevoli. Per superare questo limite è possibile ...
L. Piano, 2009
3
La strada delle anime perse
Quasi barcollando, Riker si avvicinòalla Volkswageneindicò il roll-bar con una mano,mentre con l'altrasiteneva ilfianco, dove sentivaunafitta di dolore peril gran ridere. Un osservatore imparziale l'avrebbe giudicato a inpreda a una crisi ...
Carol O'Connell, 2013
4
Isole della Grecia
Questo locale propone una happy hour più lunga rispetto a tutti gli altri bar situati sul lungomare. Rock & Roll Bar (%24270 22944) Il Rock & Roll Bar è un locale trendy e abbastanza costoso situato nelle immediate vicinanze del porto vecchio;  ...
Paul Hellander, 2008
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
rotolare sulle spalle. roll away reel, s., (nuoto), dipanatoio. roll bar, s., (aut.), struttura di rafforzamento della carrozzeria (di auto). roller, (pan.), roller (rotella). roller dancing, s., (pan.), danza su pattini. roller derby, s., (pan.), gara di pattinaggio su ...
6
India del sud
MARINE DRIVE, BREACH CANDY E LOWER PAREL Ghetto (cartina pp108-7; % 23538418; 30BBhulabhaiDesai Marg,Mahalaxmi; h19-1.30) Coperto di graffiti, il primo 'rock-and-roll bar' di Mumbai è un posto accogliente e adatto per passare ...
Sarina Singh, 2008
7
Hanno ammazzato la Marinin
Come ha fatto a finire sotto al trattore? – Tecnicamente, intendi? Il trattore si è rovesciato e lui ci è rimasto sotto. Se avesse avuto il roll bar montato se la sarebbe di certo cavata soltanto con qualche osso rotto. Ma sai, qui hanno la zucca dura: ...
Nadia Morbelli, 2012
8
Il giorno del falco
Al Darkur non riusciva a vedere l'americano dietro di lui: Driscoll sollevò l'M4 alzandosi in piedi sul pianale e reggendosi alla roll-bar. Mentreil veicolo raggiungevalastrada principale, con unabrusca svolta asinistraper evitare un pick-up della ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2013
9
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Per la vasca, è stato studiato un sistema di resine con cui impregnare la fibra di carbonio al fine di aumentare la resistenza all'impatto e alla fatica. La realizzazione del roll-bar avviene in fasi. Innanzi tutto vengono laminati strati di carbonio ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
10
Fuga da Manhattan. Un uomo, una donna e un bambino ...
C'erano bar per gli operai delle imprese siderurgiche, bar dove si suonava il country-western e bar dove si suonava il rock 'n' roll, bar per excombattenti e addirittura un paio di locali gay assurdamente provinciali frequentati da uomini di  ...
Richard Leo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLL-BAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roll-bar în contextul următoarelor știri.
1
Torna la paura in Formula 1: schianto di Perez alle prove
Il roll-bar ha protetto testa e collo del pilota messicano, che è uscito incolume. La causa dell'incidente è probabilmente la rottura della ... «La Stampa, Iul 15»
2
McLaren 675LT, la "Super Series" in edizione limitata è sold out …
Per i sostenitori dell'uso estremo della McLaren 675LT sono disponibili 2 pacchetti sportivi, il primo chiamato “Club Sport Pack”, con roll-bar in ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
3
Renault: la Clio R.S. Trophy sfida la Clio R3T
Nel primo caso abbiamo dovuto dribblare la gabbia del roll-bar, prima di trovare posto nel sedile destinato al navigatore e, trovato l'abbraccio ... «Motori.it, Iul 15»
4
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
... del differenziale autobloccante, nonchè di tutti i dispositivi di sicurezza previsti da regolamento Fia, tra cui il roll-bar saldato, che ovviamente ... «Motorionline, Iul 15»
5
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
Ecco, il momento della verità si avvicina, ormai salgo in macchina come se fosse una pratica familiare, il roll-bar non fa più paura, le cinture a ... «Motori.it, Iul 15»
6
Volkswagen Golf TCR: variante da corsa da 330 CV [FOTO]
... “racing” vanta la presenza di un sedili avvolgente con cinture a quattro punti, strumentazione digitale e roll-bar anti ribaltamento. «CalcioWeb, Iul 15»
7
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
Fra le modifiche apportate all'interno dell'abitacolo quella al roll-bar originale è la più evidente: alla base in dotazione di serie sono stati ... «autoruote4x4.com, Iul 15»
8
Produzione e Premio – Mazda MX-5 è pronta. Ma tarda
... e in sintonia con altri dettagli della carrozzeria, i montanti e i piccoli, esteticamente audaci ma funzionali roll-bar piazzati dietro i sedili. «MotorAge New Generation, Iul 15»
9
Citroen, piccole pesti in pista
Se per sederti al volante devi scavalcare una treccia di tubi che saldati assieme formano un roll-bar di quelli tosti, allora ti stai accomodando ... «Omniauto, Iul 15»
10
Škoda Fabia R5, regina del rally
... per l'impostazione sportiva: passaruota maggiorati, spoiler, splitter, abitacolo ridotto all'osso, roll-bar. Uno spettacolo che, ai presenti, in coro, ... «GQ.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roll-Bar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roll-bar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z