Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rolfing" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLFING ÎN ITALIANĂ

rolfing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLFING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLFING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rolfing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rolfing

Rolfing

Rolfing este o terapie creată de Institutul Rolf de Integrare Structurală și este un sistem în care se presupune că manipularea presupusă a benzilor prin metode specifice generează beneficii terapeutice. Cu toate acestea, metoda nu are baze științifice solide și nu există dovezi de eficacitate clinică. Il Rolfing è una terapia creata dal The Rolf Institute of Structural Integration ed è un sistema in cui la presunta manipolazione delle fasce, mediante metodi specifici, si ritiene possa produrre beneficio terapeutico. Il metodo manca però di solide basi scientifiche, e non vi sono evidenze di efficacia clinica.

Definiția rolfing în dicționarul Italiană

Definiția rolfing în dicționar este un masaj profund și energic al țesutului din jurul mușchilor, practicat pentru a restabili echilibrul și flexibilitatea corpului.

La definizione di rolfing nel dizionario è massaggio profondo ed energico del tessuto intorno ai muscoli, praticato allo scopo di restituire al corpo equilibrio e flessibilità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rolfing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLFING


advertising
advertising
breaking
breaking
breefing
breefing
briefing
briefing
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
surfing
surfing
windsurfing
windsurfing

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROLFING

rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rol
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLFING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele rolfing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rolfing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLFING

Găsește traducerea rolfing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rolfing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rolfing» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗尔芬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rolfing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rolfing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rolfing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rolfing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Рольфинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rolfing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rolfing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rolfing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rolfing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rolfing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロルフィング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

롤핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rolfing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rolfing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rolfing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rolfing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rolfing
70 milioane de vorbitori

Italiană

rolfing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rolfing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рольфінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rolfing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rolfing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rolfing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rolfing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rolfing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rolfing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLFING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rolfing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rolfing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rolfing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLFING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rolfing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rolfing» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rolfing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLFING»

Descoperă întrebuințarea rolfing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rolfing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
Fase undici: come passare dal rolfing all'iniziazione hawaiana e ai massaggi con i sassi per approdare ai massaggi tradizionali Una settimana dopo il seminario sulle vite precedenti, mi sentivo esausta, traumatizzata e tesa. Le mie spalle ...
Isabel Losada, 2003
2
Riabilitazione integrata delle lombalgie.
Le nuove evidenze scientifiche hanno profondamente modificato il trattamento del dolore lombare, rendendo necessaria questa nuova edizione.
Silvano Ferrari, Paolo Pillastrini, Carla Vanti, 2011
3
La voce del cantante
Questo è l'inseguirsi di tutte le cose, questo è il benessere. Il Rolfing restituisce una forma priva di ostruzioni, per non sforzare l'involucro di carne che ci riveste, perché la circolazione rigenerante possa esserci per prima cosà nel corpo, ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2007
4
L'Espresso
E questo il lavoro che i terapisti di Rolfing eseguono sui pazienti nell'ambito di un ciclo di dieci sedute, eventualmente ripetibili. Esistono poi anche esercizi avanzati di coordinamento che vanno sotto il nome di Rolf Movement e Rolfing ...
‎2002
5
La Gestalt. Terapia del «con-tatto» emotivo
... V analisi transazionale di Berne, la dinamica dei gruppi di Lewin, i gruppi di incontro di Schutz, come pure la vegetotera- pia di Reich, la bioenergetica di Lowen (2), la presa di coscienza sensoriale di Charlotte Selver, il rolfing di Ida Rolf, ...
Serge Ginger, Anne Ginger, 2004
6
Manuale pratico del guaritore. Guida alle terapie vibrazionali
Immaginazione guidata Terapia delle polarità Ipnosi Palpazione eterica Psichico/ spirituale Trager Psionica/radionica Rolfing Aikido Lomi Chiropratica Shiatsu Iridologia Omeopatia Altri GUIDA AI RIMEDI VIBRAZIONALI Squilibrio Meridiani  ...
Ted Andrews, 1998
7
Vacanze salute e benessere
Manipolativi e terapeutici massaggio connettiva- le, antistress, massaggio sportivo, ayurvedico, tuina, trager, rolfing, linfodrenaggio, riflessologia plantare, shiatsu, digitopressione Per il benessere psico-fisico oligoterapia, fitoterapia, ...
‎2005
8
Salute e malattia psicosomatica. Significato, diagnosi e cura
L'intervento esterno mediante rolfing, riassestando il corpo come se quella repressione non fosse più necessaria, consentiva una indiretta elaborazione della stessa in quanto oramai obsoleta. La ritrovata leggerezza a seguito delle dieci ...
Alessandra Bonessi, Edoardo Giusti, Virginia Garda, 2006
9
Manipolazione fasciale. Parte pratica
... altri delle piccole infiltrazioni (mesoterapia), altri la manipolazione generalizzata (rolfing). Nonostante ciò ancora scarse sono le conoscenze anatomiche della fascia. Nella nostra esperienza di docenti della Manipolazione Fasciale® spesso ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
10
Storia della lingua italiana: Scritto e parlato. Volume secondo
Alla fisioterapista statunitense Ida P. Rolf (1897-1979) rìsale la messa a punto della Roll Technique o rolfing (1958), cioè di un massaggio in profondità per ridurre la tensione psichica e muscolare. montgomery (o mongòmert), cappotto corto ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLFING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rolfing în contextul următoarelor știri.
1
Salute News
Rolfing Addio ai dolori articolari con il metodo olistico Rolfing. Non è un sogno ma una realtà. Roma ospiterà, infatti, in contemporanea con Berlino, Vienna, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iun 15»
2
Festival della Salute Termale: Terme Aperte a Riolo
In mostra e soprattutto in prova oltre 40 discipline orientate al benessere della persona: tra queste le tecniche di massaggio, reiki, rolfing, oba ... «GoGo Terme, Mai 15»
3
Per i dolori che non vi lasciano in pace, provate il Rolfing
Alla fine, ormai stremata e rassegnata, ho voluto provare il Rolfing, tecnica alternativa e, ahimè, pochissimo conosciuta di aggiustamento della ... «Corriere della Sera, Apr 15»
4
Come correggere la postura con il Rolfing
Si chiama Rolfing ed è un metodo olistico inventato negli anni Settanta dalla dottoressa Ida Rolf, i cui benefici coinvolgono anche chi effettua il ... «marieclaire.it, Mar 15»
5
"Le vie del dharma", centro aperto il 28 febbraio e il 1 marzo
... individuali di Rolfing e Feldenkrais, e sperimentare i benefici del massaggio ayurvedico, della riflessologia plantare, del massaggio thai e del ... «CesenaToday, Feb 15»
6
Psycho Walking Therapy, in cammino nella natura
... un massaggio del tessuto connettivo che si rifà al Rolfing e che integrando le tecniche di bioenergetica, gestalt, bodywork, trancedance, ... «mentelocale.it, Ian 15»
7
Intervista al dott. Robustelli Della Cuna, raffinato ed esperto cultore …
Annota cosa provi mentre mangi · Chirurgia estetica, un fenomeno prettamente sociale · Eliminare i dolori di postura col metodo Rolfing. «Wakeupnews, Dec 14»
8
Anno nuovo corpo nuovo: i nuovi trattamenti in istituto per tornare in …
Rolfing per vincere in elasticità. Arrivare a percepire la gravità non come impedimento, ma come sostegno per il corpo: questo è il Rolfing, ... «marieclaire.it, Dec 13»
9
Rolfing per combattere stress e mal di schiena
È il metodo più profondo per combattere stress e mal di schiena. Parliamo del Rolfing terapia olistica amata anche da Sting, Courtney Love e ... «Vogue.it, Nov 13»
10
Rolfing: la nuova tecnica di massaggio contro dolori e stress
Pare, però, che sia nata una nuova tecnica di massaggio capace di contrastare l'effetto di stress e dolori, si chiama Rolfing e, da oggi fino al 19 ... «PinkDNA, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rolfing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rolfing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z