Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondinino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDININO ÎN ITALIANĂ

ron · di · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDININO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDININO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondinino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rondinino în dicționarul Italiană

Definiția rondinino în dicționar este dim. de "róndine". Rondinino este, de asemenea, micul din înghițit.

La definizione di rondinino nel dizionario è dim. di “róndine”. Rondinino è anche il piccolo della rondine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rondinino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDININO


appennino
ap·pen·ni·no
asinino
a·si·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
femminino
fem·mi·ni·no
fiocinino
fio·ci·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pettinino
pet·ti·ni·no
piccinino
piccinino
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONDININO

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDININO

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinonimele și antonimele rondinino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rondinino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDININO

Găsește traducerea rondinino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rondinino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondinino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Rondinino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rondinino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rondinino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rondinino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Rondinino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rondinino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rondinino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Rondinino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rondinino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rondinino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rondinino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Rondinino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Rondinino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rondinino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rondinino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Rondinino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Rondinino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rondinino
70 milioane de vorbitori

Italiană

rondinino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rondinino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rondinino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rondinino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rondinino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rondinino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rondinino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rondinino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondinino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDININO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondinino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondinino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondinino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDININO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondinino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondinino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rondinino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDININO»

Descoperă întrebuințarea rondinino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondinino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pesce rondinino dicesi a un pesce nobile, gentilissimo a mangiare, tondo di sopra , e spianato di corpo , con testa piccola, coda larga, ed una sola lisca in mezzo. (A) RONDININO. Addiett. Sorta di fico. Salv. Pros. Tose. i. 5ao. Fichi di due, di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Rondinino. Pulcino della rondine. §. Pesce rondinino , dicesi a un pesce nobile , g«n- tilissimo a mangiare, tondo di sopra , e spia- nato di corpo , con testa piccola , coda larga , ed una sola lisca in mezzo . Rondinino . Add. Sorta di neo ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Pesce rondinino dicesi a un pesce nobile, gentilissimo a mangiare , londo di sopra , e spianalo di corpo , con testa pic- cola, coda larga, ed una sola lisca in mezzo. (A) KON HIMNO. Addiett. Soria di Jico. Sah. Pros. Tose. 1. 5ao. Fichi di due ...
‎1829
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ictiología Veronese. (Dbsm.) " RONDININO [Pasee]. (Ittiol.) Deno- miuaiione volgare delta Brama Rati, Schneid. V. Bkama. (F. В.) " RONDININO, o ROND1NO [Fico] [Bot.) U fico rond i по о rond i mu о , del- io in Toscana anco fico rondinino del ...
‎1848
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Rondinino о Rond i nо. Mich. Ficus Carica Cheliilonius, ni- gro rubescensad purpureum tendens. Aldrov. Ficus sativa 'fruetu minimo. oblongo, colore sordide violaceo, piinctis ferrugineis notato, cute lacera, intus rubente. Mich. Rar. et Fruit.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
RONDININO [Pasca]. (Ittiol.) Denominazione volgare della Brama Raii, Schneid. V. Banu. (F. B.) " BONDININO, o RONDlNO [Fico]. (Bah) Il fico rondine o rondinino , detto in Toscana ance fico rondinino del Borgo a SanLor-enzo,o del Borgo ...
Nel Quale, 1848
7
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Piacesse (a) al ciel ventassi (3) un rondinino, Avessi l'alc e potessi volare! Vorrei volar sull'uscio del mulino Ove sta lo mi'amore a macinare. Vorrei volar sull' uscio e poi sul tetto, Ove sia l' amor mio: - sia benedetto! Sia benedetto; e benedetta ...
Niccolo Tommaseo, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il fico rondine o rondinino, detto in Toscane ancofico 'rondinino del bargo a San Lorcmo, o del borgo San Sepolcro, è una varietà'del fica: carica, Linn., descritto dall'Aldrovando e dal Micheli ne'suoi manoscritti. il primo dei citati autori le disse  ...
‎1850
9
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Piacesse (2) al ciel ventassi (3) un rondinino, Avessi l' ale e potessi volare ! Vorrei volar sull'uscio del mulino Ove sta lo mi' amore a macinare . Vorrei volar sul!' uscio e poi sul tetto , Ove sta l' amor mio: — sia benedetto ', Sia benedetto; ...
N. TOMMASEO, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Pesce rondinino, dicesi a un Pesce nòbile, gentilissimo a mangiare, tondo di sopra e spianato di còrpo , con testa piccola, coda larga, ed una sola lisca in mèzzo. RONDININO, add. Sòrta di Geo. RONDINÒTTO. ». m. Pulcino della □ ondine.
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDININO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondinino în contextul următoarelor știri.
1
A Napoli meglio essere rondine Storia a lieto fine di una notte al …
... briciole di salatini, prosciutto - intanto un amico al telefono mi ha detto che ne vanno pazze - semi di girasole ma niente: il rondinino non ne ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
L'amore di Alfonso per gli animali: trova un rondinino a Torrione e lo …
SALERNO - A Salerno, nel quartiere Torrione, è stato trovato un rondinino - o rondone (ancora non identificato nel dettaglio) - per terra, in una ... «Il Mattino, Iun 15»
3
Nell'orto archeologico dei frutti perduti "Vi presento le mie piante …
CITTA' DI CASTELLO - Li troverà mai il fico rondinino di San Sepolcro e la pera carovella dei pranzi rinascimentali? Isabella Dalla Ragione li ... «La Repubblica, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondinino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rondinino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z