Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDELLO ÎN ITALIANĂ

ron · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rondello în dicționarul Italiană

Definiția unui rondel în dicționar este rondeau. Rondello este, de asemenea, o compoziție în trei părți, tipică secolului al XVII-lea.

La definizione di rondello nel dizionario è rondeau. Rondello è anche componimento a tre voci tipico del XVII sec.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rondello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONDELLO

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinonimele și antonimele rondello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rondello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDELLO

Găsește traducerea rondello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rondello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

交通圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rotonda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traffic circle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यातायात चक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منطقة مزدحمة بالمرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кольцевая транспортная развязка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চৌমাথায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rond-point
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreisel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トラフィックサークル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bunder lalu lintas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòng tròn giao thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரவுண்டானாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चौकातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trafik daire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rondello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кільцева транспортна розв´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυκλικό κόμβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkeersirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rondellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rundkjøringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rondello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDELLO»

Descoperă întrebuințarea rondello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il monastero dell’acero rosso
coscienza ordinario cioè nel mondo dell'illusione. Il ghiacciaio eterno della sua cultura glielo impedirebbe." Rondello urlava in modo impressionante, sollevando le braccia come per difendersi da qualcuno. Lorislo fissava conocchi spalancati,  ...
Dario Di Maiolo, 2013
2
Li reali di Francia ne' quali si contiene la Generazione ...
Come il Re Gulielmo dì Londra mandò per Buovo , // qual vi andò , e come vmfe a correre un ricco dono, e come Rondello gli fu richieflo in regalo. OR dice il Conte, che il Re Gulielmo d'Inghilterra* fentendo la fama di Buovo aveva prefo con ...
‎1781
3
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Date le mosse a Rondelle, giunse gran pezzo di via innanzi a tutti gli altri cavalli e il cavallo di Fiore era dietro a lui, e Rondello fu lodato per il migliore cavallo che vi fosse. Fiore si appresso a Buovo e disse :° 0 signor Buovo, voi avete un ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
4
Li reali di Francia: ne'quali si contiene la generazione ...
л é - • л& Соте Fiore Tigliuolodel Re GuUelmo Slnghiîtetra vollt torre Rondello del la jlalla a Buovo , e fu morté%-> Cap. LXUli* -»□ □ • ' .?s!W - POichè il Re ebbe mangiatocon Buovo, eco'I Cavaliero Maganzefe, che Üa va co'l Re Gnlii va  ...
‎1767
5
Il contrappunto e le sue forme:
Anche il rondello, allo stesso modo della rota, è una forma che nacque e si sviluppò maggiormente nelle isole britanniche, la cui esistenza è testimoniata da una descrizione fornitaci dal teorico inglese Walter Odington che, nel suo trattato De ...
Riccardo Viagrande, 2005
6
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
Poichè fi no tornati al reai palazzo, essendo per mangiar la sera la «a, Fiore, in presenza del padre, dimandò in dono a Buovc cavallo ch'avea vinco; Buovo rispose: o Fiore, oen' altra c (/fi* io possa ti donerò, salvo che Drusiana, e Rondello, ...
Andrea (da Barberino), 1839
7
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione de ...
Giunti Fiore , & Folicardo dou'era Rondello,dimandarono á Kambaldo ilcaual 'o per parte di Buouo , e Rambaldo dific, fe Buouo me'I dira.io velo daró.altramencc non ve lodarei.Foücar- do dille , corne poltrone , non credi tù aile parole di Fiore  ...
Andrea (da Barberino), 1674
8
Li reali di Francia, ne' quali si contiene la generazione ...
PuliCaue lan- v cinto 'un dardo a Rondelle , ma andato oltre con un } slancio, sicché il dardo non lo toccò , é per la de- ' strozza di Rondello Buovo ci schivò dai dardi. Pulimne Yed€fld0\ questo incomincia a saettare il cavallo. Bum° allora ...
‎1828
9
Li Reali di Francia nei quali si contiene la Generazione ...
cavallo con questi? e diceva di Rondello. Il re cominciò , a ridere e dissegli: Non potrà seguire li corsieri: pure gliene diede la parola. Allora Buovo lo fece scrivere e mise un paggetto sopra Rondello ed a qUello disse: Tien: ti bene. Date le ...
[Anonymus AC10232631], 1821
10
La bicicletta
Rondello di gomma 9. Rondello di gomma IO. Fulcro del sostegno (7) 11. Catena 12. Linea di livello 13. Miscela olio - diluente 14. Perno della spazzola (5) 15. Perno della spazzola (4) 16. Perno della spazzola (2) Il montaggio alla catena ( fig.
Franco Boninsegna, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondello în contextul următoarelor știri.
1
Tifosi in fila nella notte: "Lo facciamo per la nostra maglia"
E se non li vendono poi i biglietti, i settori resteranno vuoti. Che delusione». Pietro Rondello la prende con filosofia: «Non è stato possibile fare ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Cecina Music Park, aprono i Csi (Post) e chiude Bobo Rondelli
Cecina (Livorno), 21 giugno 2015 - Csi (ma Post), nomi internazionali del jazz, Bobo Rondello che racconta Piero Ciampi. Anche quest'estate ... «La Nazione, Iun 15»
3
Link 2015, studenti e mediatori teatrali per l`ultima serata
... Daniele Passeri e Carolina Rondello, hanno lavorato con 300 studenti sulla tematica di orientamento civile e sociale “Disagio della donna. «Citta della Spezia, Mai 15»
4
Maddaloni, domani Tu Donna e la festa del 18 maggio: “Maria nelle …
... Marisa Caccavale, Anna Rondello, i Tenori Angelo Casertano, Luca Lupoli, Enzo Casertano, Alfonso Palmiero e il Baritono Mario Lucchese. «l'eco di caserta, Mai 15»
5
“Link”, il progetto che apre il teatro a tutti. La lista dei giovani attori
... dell'associazione Labulé, con i mediatori teatrali Giovanni Berretta, Annita Conti, Giorgia Minchella, Daniele Passeri, Carolina Rondello, ed i ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
Direzione Pd Caserta: ecco tutti i nomi della lista dei caputiani
... Livia Mastrillo, Francesco Di Biasio, Gemma Pirolli, Nicola Palmiero, Fabiana Nugnes, Giacomo Maisto, Francesca Guida, Antimo Rondello, ... «Campanianotizie, Apr 15»
7
LA MEZZA DI VARENNE SI RIFA IL LOOK
Il percorso di 8,5 km è lo stesso della Mezza di Varenne e si attraversano le cascine Rondello e Barutella. Come da tradizione, all'arrivo ci sarà ... «Piemontepress, Apr 15»
8
Sicilia alle soglie di povertà, i malati non possono acquistare i …
Giacomo Rondello, delegato palermitano del Banco Farmaceutico, ha spiegato così le ragioni di questa scelta: “Mi chiedo e vi chiedo: noi ... «Canicatti Web Notizie, Feb 15»
9
LECCE - Ambulanze a affari: inchiesta per truffa sul 118 nel Salento...
L'ipotesi di reato è la stessa - truffa ai danni dello Stato - a carico di due coniugi, Giuseppe Rondello e Katiuscia Lanzilao, rispettivamente ... «Quotidiano di Puglia, Ian 15»
10
In sala operatoria l'agricoltore ferito a Vigone con una troncatrice
Si trova ora in sala operatoria al Cto di Torino Francesco Lardone, 62 anni, socio titolare dell'azienda agricola Rondello di Vigone, in via ... «L'Eco del Chisone, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rondello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z