Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDA ÎN ITALIANĂ

ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronda în dicționarul Italiană

Definiția de patrulare în dicționar este un serviciu armat de pază, inspecție, făcut de unul sau mai mulți soldați la ordinul unui absolvent, care patrulează o zonă determinată, spec. pe timp de noapte: patrularea r., serviciul r.

La definizione di ronda nel dizionario è servizio armato di guardia, d'ispezione, fatto da uno o più militari agli ordini di un graduato, che perlustrano una zona determinata, spec. di notte: pattuglia di r., servizio di r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ronda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONDA

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Sinonimele și antonimele ronda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RONDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ronda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ronda

Traducerea «ronda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDA

Găsește traducerea ronda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ronda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巡逻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patrol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патруль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চৌকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peronda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patrouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巡回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devriye
70 milioane de vorbitori

Italiană

ronda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patrol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патруль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patrulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιπολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patrollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patrull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patrulje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ronda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDA»

Descoperă întrebuințarea ronda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
LA RONDA DELLE EMOZIONI E L'OSTEOPATIA
CAPITOLO VI La Ronda delle Emozioni La ronda delle emozioni Meccanismo della lesione osteopatica Meccanismi ormonali delle emozioni Le cinque emozioni della Ronda Descrizione della Ronda delle Emozioni Il trattamento osteopatico ...
jean dominique moll
3
La ronda: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani da Bagno ...
La. ronda. (8 min.) Senti qua,senti quaesclamò con il suo pesante accento palermitano Sciortino Salvatore, detto negli anni Totò, poi Totuccio, e infine Totuccino man mano che il peso cresceva verso il traguardo dei cento chili, lo sfondava e si ...
Carlo Barbieri, 2013
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
«LA RONDA» E CARDARELLI Dopo la Grande guerra, ultimo tragico urto di un' età di malessere e di avventura, l'Italia conobbe una comprensibile controspinta culturale, per compensazione e riequilibrio delle forze più irrazionalistiche, con ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
di ronda superiore, ronda Ufficiale ecc. La ronda di grado più eie- Tato riceverà la parola d'ordine da tutte le altre , come pare da tolta le pattuglie , e loro darà il contrassegno. — Le ronde a grado ugnale con altre ronde, e co' Capi delle ...
Ferdinando Roselli, 1861
6
Codice della Guardia Nazionale: contenente il testo delle ...
tesa la poca disianza tra la ronda, e la truppa che dovrà essere riconosciuta; in ogni altra circostanza s'aspetterà la risposta al chi va là prima di gridare alto-la, avanzate all'ordine. Art. 139. Le sentinelle isolate ossia altre che quelle poste ai ...
Edoardo Bellono, 1860
7
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
La ronda maggiore si fa da U/Îiciali superiori a tal uopo destinati, come all' art. 129. M2. Le altre ronde si fanno da Ufliciali subalterni, o da sott' Ulficiali dei varj posti di guardia, esclusi quelli dei palazzi reali, giusta le consegne particolari di ...
MILAN. Municipio, 1865
8
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
iH'anale atte'nderanno che la ronda parta dal posto , per servitle ' di' scorta'. ' . _ - '761. I soldati che han servito di scorta alla ronda maggiore si fermeranno con essa alla voce della sentinella , porteranno la ya'rini , e rimarranno dietro la ...
‎1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Cui si racchiuderanno tali gettoni si ponù un biglietto suggellato , che indichi il posto da cui la ronda dovra pai tire, Tora in cui dovra incominciare , la strada da percorrere ed i posti ove dovrà lasciare i gettoni , o firmare il foglio di cui è parola  ...
Naples (Kingdom)., 1831
10
Bibliografia degli scritti
366. Lettere inglesi: Hodgson, Drinkwater, Rosing. La Ronda I (aprile) 1, pp. 80- 82. W. di S. H. Hodgson, Poems, London, Macmillan; J. Drinkwater, Abraham Lincoln, London, Sidgwick and Jackson, e nota su V. Rosing giovane cantante russo ...
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronda în contextul următoarelor știri.
1
Orlando nel segno di bomber Cristiano
Fra questi c'è l'esperto portiere Yari Ronda, proveniente dal Latignano, con cui ha vinto il campionato lo scorso anno; c'è anche un bomber di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
Sono le parole di un celebre canto del nostro Risorgimento: “Passa la ronda”. Nei tremendi anni fra il 1915 e 1918 molti gli inni della Grande ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Sentieri Mediterranei, si parte il 31 luglio
Il primo agosto sarà protagonista Daniele Ronda ed Hevia, famoso per aver inventato la cornamusa elettronica. La chiusura avverrà con Roy ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
Special guest degli Sciacuddhuzzi nel live di Bobbio sarà il cantautore piacentino Daniele Ronda, che ha già collaborato in diverse occasioni ... «Piacenza24, Iul 15»
5
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15, per l'Estate Teatrale Veronese,la compagnia Fabula Saltica in «Ballades», coreografie di Claudio Ronda. «L'Arena, Iul 15»
6
Daniele Ronda, prosegue su e giù per la Penisola il 'Diversità Tour'
daniele_ronda ROMA - Il cantautore piacentino Daniele Ronda continua a girare l'Italia con il “Diversità Tour” accompagnato dalla sua band ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Irlanda in musica, sabato si chiude con i Beoga. Daniele Ronda
Dopo la prima emozionante serata, in cui sul palco di Piazza San Colombano si sono susseguiti gli irlandesi Perfect Friction ed gli ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
8
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
Per l'occasione sarà esposta la famosa opera Arcimboldo – Iron Frozen 2011 del maestro Omar Ronda che segue tutto il percorso espositivo ... «Bisceglie in Diretta, Iul 15»
9
Entourage è al cinema. L'intervista ad Adrian Grenier
Nel cast, oltre a mille star, Ronda Rousey, campionessa olimpionica di Judo, la prima Bantamweight Champion nella lega UFC femminile. «GQ.com, Iul 15»
10
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
... che si registrano le modifiche più rilevanti dal punto di vista difensivo, come il recinto perimetrale in muratura con un piano di ronda continuo su arcate. «Cuneocronaca.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ronda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z