Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondinella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDINELLA ÎN ITALIANĂ

ron · di · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDINELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDINELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondinella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rondinella

Rondinella

Rondinella este un soi de struguri autohton în Verona și este completat de strugurii de vin produs în zona Valpolicella, printre care și cele mai faimoase Amarone de Valpolicella. Este considerat ideal pentru producția de Recioto de Valpolicella, datorită conținutului său de zahăr. Il Rondinella è un vitigno autoctono del territorio di Verona ed è impiegato in modo complementare nell'uvaggio dei vini prodotti nella zona della Valpolicella tra i quali il più famoso Amarone della Valpolicella. Viene considerato ideale per la produzione del Recioto della Valpolicella, grazie alla sua capacità zuccherina.

Definiția rondinella în dicționarul Italiană

Definiția de înghițire în dicționar este slabă. de "róndine". Rondinella este, de asemenea, pește osoasă de Scombresociformis, cu aripioare pectorale mari.

La definizione di rondinella nel dizionario è dim. di “róndine”. Rondinella è anche pesce osseo degli Scombresociformi, dalle grandi pinne pettorali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondinella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONDINELLA

roncone
ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinonimele și antonimele rondinella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rondinella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDINELLA

Găsește traducerea rondinella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rondinella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondinella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tragar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निगलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

глотать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engolir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avaler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飲み込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விழுங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rondinella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

połknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковтати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înghiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χελιδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svelge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondinella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDINELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondinella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondinella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondinella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDINELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondinella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondinella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rondinella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDINELLA»

Descoperă întrebuințarea rondinella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondinella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesia: antologia illustrata
IN ITALIA TOMMASO GROSSI » RONDINELLA PELLEGRINA Rondinella pellegrina, che ti posi in sul verone, ricantando ogni mattina quella flebile canzone, 5 che vuoi dirmi in tua favella, pellegrina rondinella? Solitaria nell'oblio, dal tuo ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Gatto Tigrato e Miss Rondinella
Nel quieto silenzio del parco arriva la primavera ed è festa per tutti, compreso il fosco e scontroso Gatto Tigrato, odiato e temuto dagli altri animali.
Jorge Amado, 2010
3
Il libro dell'adolescenza compilato da Achille Mauri
strutta, potrà trovar riparoe resistere tanto da risparmiarle nuovi lavori l'anno seguente. Se l'avete osservata, la nostra rondinella par che prenda in grazia le faccie benevole;ella si fida, come straniera di lontano paese, alle buone accoglienze; ...
Achille Mauri, 1859
4
Mala femmena: la canzone di Totò
... (Mariangela D'Abbraccio) Me so' scurdato 'e te (Mariangela D'Abbraccio) Me songo annammurato (Giacomo Rondinella - Totò, nel film Dov'è la libertà? di Roberto Rossellini) Miss mia cara miss (Mariangela D'Abbraccio, Fratelli di Soledad ...
Lorenza Fruci, 2009
5
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
LA nouomsnu. Canzonetla. Rondinella pellegrina, Che ti posi in sul veronc, Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella, Pellegrina rondinella? Solitario nell'oblio, Dal tuo sposo abbandonata, Piangi forse al ...
Antonio Zoncada, 1853
6
Jl libro dell'adolescenza. 3. ed., corr. ed acc
Rondinella pellegrina Che ti posi sul verone, Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella, Pellegrina rondinella? Solitaria nell' oblio Dal tuo sposo abbandonata , Piangi forse al pianto mio Vedovella ...
Achille Mauri, 1842
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Rondinella pellegrina , Che ti posi in sul verone , Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone , Che vuoi dirmi in tua favella , Pellegrina rondinella? Solitaria nell'obblio, Dal tuo sposo abbandonata , Piangi forse al pianto mio Vedovella ...
‎1847
8
Parnaso italiano: ouvero
Rondinella pellegrina , Che ti posi in sul verone , Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella, Pellegrina rondinella? Solitaria ncll' obblio, Dal tuo sposo abbandonala , Piangi forse al pianto mio Vedovella ...
‎1843
9
Parnaso italiano: poeta italiani contemporani maggiori e minori
Rondinella pellegrina, Che ti posi in sul verone , Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella , Pellegrina rondinella? Solitaria nell'obblio, Dal tuo sposo abbandonata , Piangi forse al pianto mio Vedovelta ...
Antoine Ronna, 1843
10
Rivoli di Memorie
O rondinella, o rondinella, che voli graziosa, che voli leggera, ho queste parole per la mia bella, giace malata e aspetta e spera. O rondinella, o rondinella. l'ho scritta con la penna delle tue ali, per levare a lei tutti i suoi mali: su, vola presto tra ...
Giuseppe Cirulli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDINELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondinella în contextul următoarelor știri.
1
Il Prato pronto per il ritiro a Chianciano mentre il Jolly si presenta al …
tra serie C2 (Borgo a Buggiano) e serie D (Scandicci, Lucchese, Borgo a Buggiano, Sestese, Rondinella, Colligiana e Castelfiorentino). «Il Tirreno, Iul 15»
2
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Tra la Croda dei Toni e il Popera si ascolteranno le note di “Se fossi una rondinella…” e altri commoventi canti di guerra, di vita e di dolore ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Torrino d'oro 2015: premi e cena a San Frediano
... fiorentino, biscottini di Prato e vino dolce. I biglietti sono già in vendita presso il circolo Rondinella del Torrino in via Lungarno Soderini 2 (tel. «FirenzeToday, Iul 15»
4
«T'angheria» sulle fresche terrazze
Lo spettacolo è ideato ed eseguito in duo: da un lato la voce di Francesca Rondinella, erede per famiglia e talento di un pezzo dello spettacolo ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Una raccolta fondi per testare la salute della discarica
In passato nelle acque del Rio Rondinella sono stati trovati nitriti e nitrati, componenti legate a un intenso allevamento di suini, che qui non ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
OTTANTOTTO ANNI FA NASCEVA L'ASSOCIAZIONE SPORTIVA …
Successivamente, dopo alcune partire giocate allo Stadio Nazionale del Pnf e a quello della Rondinella (che normalmente ospitava la Lazio) ... «In Terris, Iul 15»
7
Black out a Sesto San Giovanni
Martedì 21 luglio alcune zone della città sono rimaste al buio. I quartiere colpiti sono stati Petazzi, Restellone, zona PalaSesto e Rondinella. «MilanoToday, Iul 15»
8
RONDISSONE. Non c'è pace per la “Rondinella
Ne sono passati di mesi, eppure per i ventuno dipendenti della “Rondinella” di Rondissone, la residenza per anziani di via Marconi, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
9
Arena fortunata per Federico Bargagna
Non era la prima volta di Bargagna da rivale a Pisa: nelle vesti di calciatore, indossando il numero 11 della Rondinella, aveva già fronteggiato ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Scopriamo Ascea Marina, mare fantastico e tanta cultura
... si possono praticare vari sport, ricco di flora e fauna. da qui sono facilmente raggiungibili anche Baia D'Argento e Baia Della Rondinella. «Vesuvio Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondinella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rondinella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z