Descarcă aplicația
educalingo
rondó

Înțelesul "rondó" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONDÓ ÎN ITALIANĂ

rondó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONDÓ

ronda · rondare · ronde · rondeau · rondella · rondello · rondes · rondicchio · rondine · rondinella · rondinino · rondinotto · rondismo · rondista · rondò · rondone · ronfa · ronfamento · ronfare · ronzamento

Sinonimele și antonimele rondó în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RONDÓ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rondó» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rondó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONDÓ

Găsește traducerea rondó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rondó din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondó» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

朗多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rondó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rondo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोण्डो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرندة مقطوعة موسيقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Rondo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rondó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রন্ডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rondó
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Rondo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rondó
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

론도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản nhạc ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Rondo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Rondo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rondo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rondó
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rondo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Rondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κοηάο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

RONDO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rondó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDÓ»

Descoperă întrebuințarea rondó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Bondinlno: pulcino délia roudine. RONDÓ Piazza tonda — Rondó : specie di música che consiste ln un dato sentimento semplice che si ripete in giro — cont i cadenn. Rondó colle catene. RONDOS- Rondone (Hírundo apus): uccello silvano; ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Studi verdiani
63. BECI Veronika, Verdi: ein Komponistenleben, Düsseldorf-Zürich, Artemis & Winkler, 2000, 450 p., ill. 64. BEGHELLI Marco, Tre slittamenti semantici: cavatina, romanza, rondó, in Le parole della musica: studi di lessicologia musicale, vol.
‎2003
3
Cenno storico sulla scuola musicale di Napoli del cavaliere ...
... acclamazioni, furono l'aria di sortita della Fioretti nel 1“ atto, l'aria di Scalese, il duetto tra la Fioretti e Prudcnza,. il. finale. del. 2°. atto,. ed. il. rondó. ultimo. della. Fioretti. Diciamo solo per nostro convincimento che i caratteri di questa. - 1051 - .. .
‎1871
4
Catalogo generale Italia: Dischi, musicassette, stereo 8
K. 457: Fantasia K. 475: Rondó К. 511 Dec. LXT 5167 Backhaus 0 Son. K. 282. 283, 332, Rondo K. 511 Dec. SXL 6301 Eschenbach 0 LA, Rondo RE, la D. Gr. SLPM 139318 Haskll 0 Cone. K. 466. K. 491; Beethoven: Cone. 3. Son. 17.
‎1972
5
Fogli d'album: per pianoforte
II primo approccio di Bucchi col pianoforte risale al 1938, anno della Sonatina ( pubbli- cata da Suvini-Zerboni nel 1941, essa fece definire l'autore da Massimo Mila come "una specie di ermetico della música"). È del 1957 il Concerto in rondó ...
Valentino Bucchi, 1983
6
Li due supposti Conti: dramma giocoso per musica
Or canto un Rondoncino, e son da you Senza te , mio bel tesoro» ц .ív. л Come un Asino starö. . .. ;\ .h*', Caro bene se non moro . ,x . , ^ Vivo certo restera. Cosa dite ? Avete fretta ? al Sarg. у Mavi prego d' aspettare. Di Rondó non v' intendete,  ...
Domenico Cimarosa, 1787
7
Notizie e guida di Firenze e de' suoi contorni \Pietro Thouar!
... costruito 1' atrio fra la porta (1' ingresso ed il cortile, ed eseguiti molti lavori nell' interno del palazzo , diresse la costruzione dell' ala destra e torrino , e terminò con i suoi disegni le testate delle due ali ed i rondó I' anno 1839 (V. Meridiana).
Pietro Thouar, 1841
8
Teatro Genologico Delle Famiglie Nobili Titolate Feudatarie ...
San Д/icoló nel 1396, Ci ca« с'аи'сеTM so Catania con ¡Leonora Caftdli, perJoche rondó iuiia fuá iàro»glij,cd'indiper deti'atmo. cagioq matrimoniale pafsd nelle cittàdityoto, e»$iragufa,oue npbilmcnte villero (obtratto i ßaronidi Äauagliufo ,edi ...
Filadelfo Mugnos, 1647
9
Dell' Unione del regno di Portogallo alla corona di ...
¿itenendoft fi cercafft modo di rithrarfi aneoi1 the feguiße con qualche ddnnô . Enon oslante che Sebdßiariöfoße alquanto intepiditó, no erd pero di forte che ejfendó tutti gli altripienidí timoré egíi Hon mosírajfe grdtide animó, deftde . rondó. pur ...
Ieronimo de' Franchi Conestaggio, 1592
10
La miracolosa vita di Santo Francesco di Paola
... *eií Santitá Voftra da parte di noi Sindici, & Мл Я" Iurjti deiïVniuerfnà di Tiliano, della Diocejt di Martorano ; efponendo come à (¡uefte parti noflre conuiemofu il beato Fmicefco diPaola difantißima vita , rondó fondo molti Conuenti ...
Paolo Regio, 1581

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondó în contextul următoarelor știri.
1
Un rondó para detener el tiempo
Un hombre escucha un rondó de Beethoven. Y en las modulaciones del piano, sus reiteraciones y leve introspección, se reencuentra con su mujer, fallecida un ... «lanacion.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rondo-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO