Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBESTO ÎN ITALIANĂ

ru · be · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBESTO


asbesto
ʃbe·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBESTO

rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Sinonimele și antonimele rubesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rubesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBESTO

Găsește traducerea rubesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rubesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rubesto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rubesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rubesto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rubesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rubesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rubesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rubesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rubesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rubesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rubesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rubesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rubesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rubesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rubesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rubesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rubesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rubesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rubesto
70 milioane de vorbitori

Italiană

rubesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rubesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rubesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rubesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rubesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rubesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rubesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rubesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rubesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rubesto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBESTO»

Descoperă întrebuințarea rubesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RUBESTO. Aggett. Robusto, Gagliardo. - La natura usa la forza sua, ed ancora in que' che sono forti e rubesli. s«mc. Pi*, P.so. (Test. lat. « Sed natura vini suam exer- cet, et ilio vilio sui etiam robuslissimos admonet. ») Quando questi giovani ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Manda minacciando con grande rubestezza. RUBESTISSIMO. Superi, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. cfypiwTaTos. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congregò una rube- stissima gente d'uomini grandi. RUBESTO. Add. Feroce, Fiero .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Danl. Inj. 3i. Non fu Iremuoto giá tanto rubesto [cioè: spavenlevote , tremendo ] • li Purg. 5. Lo corpo mió gelalo in sulla foce Trovo Г Archian rubesto. Ciriff. Caív. 1. 3i. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaria, che molto era rubesto. Tac.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana
Slor. Rin. Mont. Manda mi- nacciando con grande rubestezza. RUBESTISS1M0. Super!, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. ссуриотатос. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congrego una rube- slissima gente d'uomini grandi. . . RUBESTO.
‎1829
5
Gigolò
I due uomini insieme a Caruso ed al Rubesto andarono a girellare lassù nel cantiere, in mezzo a tutto quel disordine apparente... Il Rubesto era sempre più deciso ad insediarsi in quella dolce vallata, di cui s'era follemente innamorato.
Michele Pieri, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rvbestisiimo» Superlat. di Rubesto. Latin, ru- ießijj,mut. Fior» ïtal. D. Venne in Grecia, e qui vi congregó una rubestiffima gente d' huomini grandi . ,Rybe»to. Feroce» fiero. Latin, ferox. Dant.Purg. i 5. Lo corpo mió gelato in fulla foce Trovó PAr- ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Non fu tremuoto gia tanto rubesto ( cioè ,spaventevole , tremendo E .Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovo l' rchian rubesto. Ciriff. Cal-u. i. gi. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaría, che inolto era rubesto . Tac. Dav. ann. ig. 166.
Accademia della Crusca, 1747
8
Prose e Poesie
Vincenzo Monti. medesima contentezza. Ma spiegami la parola direttamente. Fancìullo. Ebbene: Hilari; nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell' italiano. Pedayogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è- egli vero'? Fanciullo ...
Vincenzo Monti, 1847
9
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Ebbene: Hilaris nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell'italiano. Pedagogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è egli vero? Fanciullo. Uh , che dite, signor maestro? Che sproposito, spropositaccio v'è mai uscito di bocca ?
Vincenzo Monti, 1847
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte). F. Uh, che dite, signor maestro? Che sproposito, spro- positaccio v' è mai uscito di bocca? P. Pigliami il Vocabolario, e cerca Itubesto. F. Subito. Ri , Ro , Rll % eccolo. Rubesto , Feroce ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubesto în contextul următoarelor știri.
1
Mirko Tassone ei suoi “Dieci misteri certosini”
... dove l'aquila vola assieme al gabbiano; e forma valli un breve e lento fiume che a tratti diviene rubesto e feroce"e già ci troviamo nel leggere ... «Soveratiamo.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z