Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubigine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBIGINE ÎN ITALIANĂ

ru · bi · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBIGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBIGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubigine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rubigine în dicționarul Italiană

Definiția rugienei din dicționar este pată a corneei. Rubigina este, de asemenea, rugina.

La definizione di rubigine nel dizionario è macchia della cornea. Rubigine è anche ruggine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rubigine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBIGINE

rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Sinonimele și antonimele rubigine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rubigine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBIGINE

Găsește traducerea rubigine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rubigine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubigine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发霉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mildew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फफूंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العفن الفطري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

милдью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bolor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moisissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cendawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mehltau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곰팡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mildew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nấm mốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூஞ்சை காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुरशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küf
70 milioane de vorbitori

Italiană

rubigine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pleśń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мілдью
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mucegai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skimmel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mögel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubigine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBIGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubigine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubigine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubigine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBIGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rubigine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rubigine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubigine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBIGINE»

Descoperă întrebuințarea rubigine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubigine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta ...
RUBIGINE DEI CEREALI. Avendo letto nella Gazzetta agraria , pag. 272 , l' articcletto estratto dall' Utilità, giornale agrario di Nancy, riguardo alla rubigine dei cereali, ho creduto bene di esporre su di ciò il mio parere appoggiato ad una lunga ...
Associazione agraria, 1845
2
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
D. Che avviene a quelli, che vedendo il loro grano affetto .dalla rubigine, vogliono aspettare che giunga a perfetta maturità l R. Succede d' ordinario, che invano aspettano tale maturità che non viene più; poiché il sole cocente seccherà la ...
‎1845
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arrugginire, Inrugginire. rubigine^, teruginem contrarre, v. Arrugginire, Irrugginire. rubigine»} infette, v. Arrugginire^ III. rttbtginem obducere . v. Arrugginire §.111. rubigine purgare . v. Dirugginare. rubigine»} (oliere . v. Srugginire. rubigmem ...
‎1741
4
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
Inchina alla imperfezione sulfurea, come mostra nel color delle fiamme, e all' imperfezione del geno saligno, del calcanto e dell' allume, come mostra nella rubigine che dà fuori toccato dall' odore de' sughi acerbi, e manifestamente nel ...
Luigi Carrer, 1841
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... sale delle calcinationi,tinge di verde 5 8c l'argenro tinge di bianco, e nella alteratione,e _rubiginosità mossa,di azurro: e con lo scioglimento dell'alurro di verde .: il ferro di color fosco, ò che inchina all'azurro , e con la rubigine di sanguigno .
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
_ metallo da cui (i fe para , di nero ‚ Se ажио, di Verde, e di bianco f: per- 2312/ 2222,' ciochelafullanza che dal metallo vien tinta , riceue il colore pro? ffm“ rio del metallo , ò nel fuofelëere , o alterato dalla calcinatione , e dal-i iii mofsa rubigine  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
7
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
TI-'171} cZÌ tc non_ se gli prouochi la rubigine, hàil color rosso perche nonèflfîl sî' ffl'ì'- sommo della purità conueniente alla fulgidezza metallica : 8L in F10 Guam.” imita la luce nellaturbidezza della caligine, piglia dalla giallarnina tinge il m- rl ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
8
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Che cosa vuol significare lo Spirito Santo per bocca del suo Profeta in queste quattro cose, che tutte le cose divorano,e consummanoJ-lruca, Locusìa, Bmco, e Rubigine? Il Cardinal Vitale, già di sopra citato, cìdichiara il mistero.Nell'lìruca, dice ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
9
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
la Rubigine. Qgest'è un Vapore ruggiadoso, sottile, e sÌ'cco, ch'a guisa di nebbia, così digiornoa Sol lucente , come di mtte a Ciel sereno, tà apparire nelle piante certi picciolisiÎT~ n~ setti , 1' solo visibilicon lÎajuto di de negreggiante , che ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
10
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Cibmunque sia la cosa la segale cornula va distinta dal carbone (charbon ). dalla rubigine (rouille) e dalla carie (carie), perché malattie affatto diverse da quella di cui ci occupiamo presentemente. lmperocchè il carbone è un ulcere maligno ...
Joseph I Frank, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubigine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubigine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z