Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRATO ÎN ITALIANĂ

sa · cra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacrato în dicționarul Italiană

Definirea unui sacrament în dicționar este consacrată. Sacrul este de asemenea blasfemie: să luăm sacrați.

La definizione di sacrato nel dizionario è consacrato. Sacrato è anche bestemmia: tirare sacrati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRATO


cipollaccio involucrato
cipollaccio involucrato
comprato
comprato
consacrato
consacrato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
esecrato
e·ʃe·cra·to
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
massacrato
massacrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
picrato
pi·cra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sciancrato
scian·cra·to
sconsacrato
scon·sa·cra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACRATO

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
Sacre Scritture
sacrestana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRATO

apparato
assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

Sinonimele și antonimele sacrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sacrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRATO

Găsește traducerea sacrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sacrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sacrato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sacrato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sacrato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sacrato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sacrato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sacrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sacrato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sacrato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sacrato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sacrato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sacrato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sacrato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sacrato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sacrato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sacrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sacrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sacrato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sacrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sacrato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sacrato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sacrato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sacrato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sacrato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sacrato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sacrato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRATO»

Descoperă întrebuințarea sacrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marone tra 1500 e 1600 l’antica parrocchiale
roberto Predali Il sacrato (o sagrato) è lo spazio antistante l'ingresso di una chiesa, così detto perché in antico veniva consacrato in quanto destinato alla sepoltura dei fedeli, specialmente dei sacerdoti o dei religiosi addetti all' ufficiatura della ...
Roberto Predali
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SACRATO: s. ro. Luogo gacro. Cavale. SACRATO, e SAGRATO, TA: add. da lacrare , e Sagrare , Falto sacro. Conságrate ; rd anche lo stesso clie Sacro. Monaca sac, a- ta. G. Vitt. Santi pensieri , atti pietosi , e rasti Al vero Dio sacrato , e vivo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
7 del lib. v: rupi: u't' I'a'prumr i'r9» itp'av 'Ar:Mu-riì, rapit Jt' -m'ò7aa Foprtinaî fiim; ed io tradussî: « il Gortinio, che dappresso Gortina , dov'è un sacrato di Esculapio , va più innanzi. » Dalle frasi adoperate in questo luogo sembrami che il fiume ...
‎1836
4
Madrigali and canzoni for four and five voices
A notable exception is [15] "Piangi, colle sacrato"-"Lagrimate, voi fiumi," a setting of twelve verses from Jacopo San- nazaro's highly popular Arcadia.29 This poem is written in term rima, with groups of three lines forming an interlocking rhyme ...
Giuseppe Caimo, Leta E. Miller, 1990
5
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Tempio di Venere Oftalmitide ; Sacrato di Giove Ammone. Diana Cnagia. Via, che conduce ad Amicle. Fiume Tiasa. Sacrato delle Grazie Faenna e Cleta. Cose memorabili in Amicle. Descrizione del trono di Apollo Amicleo pag. 5-] - XIX.
Pausanias (the traveller), 1829
6
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Anchione. Sacrato di Diana Issoria. Sepolture dein Agidi. Sacrato di Cerere Ctonia. Il Corso , e cose lì memombili. La Cleo. Tempio di Esculapio Agnite. Simulacri de' Dioscuri Afeterii. Sacrato di Serapide; detto, di Giove Olimpia. Gli Sferei.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana
SACRATO . Add. da Sacrare ; Fatto sacro , Conta. grato . Lat. sacratui . Gr. fi(u9tif . (*• Y- 5. ifr 3. Mon sanza cagione, e giudicio di Dio do»ea riuscire si fatta creda , essendo rtaio di monaca sacrala . £ 6. i. 4. Furono operatori , eh' egli nascesse ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
In questo Sacrato dipinsero: Poligooto . . . e Micoue. . . Dopo il Sacrato de' Dioscuri ne viene il luogo dedicato ad Aglauro. . . Qui vicino è il Pritaneo, dove si conservano scritte le leggi di Solo-_ ne, e vi stanno i simulacri della Pace e di Vesta, ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
In questo Sacrato dipinsero: Polignoto . . . e ltlicoue. . . Dopo il Sacrato de' Dioscuri ne viene il luogo dedicato ad Aglauro. . . Qui vicino è il Pritaneo, dove si conservano scritte le leggi di Solone, e vi stanno i simulacri della Pace e di Vesta , ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
10
La Grecia descritta
Sacrato di Cerere Pelasgide. Simulacro di Giove Mecaneo , ed altri. Tantalo di Tieste. Tantalo di Giove. Sacrato di Nettuno Prosclistio. Simulacri dei Dioscuri. Sacrato di Lucina. Ifigenia figlia della Elena , e di Teseo. Tempio di Ecate. Notizie di ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrato în contextul următoarelor știri.
1
Russel a Conflenti, un viaggio alla scoperta delle proprie origini
In un consiglio comunale aperto sul sacrato del Santuario della Madonna della Quercia di Visora Russel è diventato “cittadino onorario” del ... «Il Lametino, Iul 15»
2
L'intero paese ai funerali di Gianluca Petrella deceduto a seguito di …
Una fiumara di persone, l'intero paese ed i familiari molti dei quali venuti anche dai paesi limitrofi hanno riempito la chiesa, il sacrato e la via ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
3
A NOCELLE DI POSITANO FESTA DELLA MADONNA DEL …
Ad accoglierci sul sacrato della chiesa il parroco Don Giulio Caldiero con la più anziana delle devote, per presentarci ed illustratrci questo ... «Positanonews, Iul 15»
4
Agrigento, presentato il cartellone degli eventi estivi
SMALL ore 20.00 – Street food ; ore 20.00 – Marce sinfoniche nel sacrato del Santuario di San Calogero. Si prosegue con: Luglio – ore 20.00 ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
5
Festa della Madonna delle Grazie, questo l'articolato piano traffico …
L'installazione del divieto di sosta con tabellina esplicativa "rimozione coatta", nell'area antistante il Sacrato Basilica Madonna delle Grazie, nei ... «ilVaglio, Iun 15»
6
Clusone Jazz, l'edizione 35 è dedicata a Paolo Arzano
... a Castione della Presolana (dove è in programma il 24 luglio, sul sacrato della chiesa di Bratto, Camilla Battaglia in trio), a Costa Volpino (il ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
7
La festa di San Giovanni Patrono di Torino, Carlo Actis …
Alle 9.30 Gianduja e Giacometta (al secolo Aldo Rocchietti March e Anna Capecci) arrivano sul sacrato del Duomo a bordo delle auto storiche ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Vitolin'in Country, una festa dal sapore d'altri tempi che si incontra …
... più piccolie sarà allestitito sul sacrato della chiesa insieme ad uno spettacolo di Favole al quale potranno partecipare tutti i bambini presenti. «gonews, Iun 15»
9
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
Uniamo le falci, urlava Mattiaccio, badiamo ai pennacchi, dio sacrato, guardiamo a terra. Voi liganti lasciate forse tante spighe per quelle brutte ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
10
Rho. Intitolato a Don Cesare Restelli il sagrato della chiesa di …
(mi-lorenteggio.com) Rho, 9 giugno 2015 - Domenica 7 giugno ha avuto luogo la cerimonia di intitolazione a Don Cesare Restelli del sacrato ... «Mi-Lorenteggio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z