Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sacra Scrittura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRA SCRITTURA ÎN ITALIANĂ

Sacra Scrittura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRA SCRITTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRA SCRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACRA SCRITTURA

Sacre Scritture

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRA SCRITTURA

bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele Sacra Scrittura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SACRA SCRITTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Sacra Scrittura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în Sacra Scrittura

Traducerea «Sacra Scrittura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRA SCRITTURA

Găsește traducerea Sacra Scrittura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Sacra Scrittura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sacra Scrittura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Escrituras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sacred Scripture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धर्मग्रंथों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكتب المقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Писание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Escrituras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মগ্রন্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Écritures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kitab-kitab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kitab Suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh Thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पवित्र शास्त्रात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kutsal Kitap
70 milioane de vorbitori

Italiană

Sacra Scrittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Письмо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scripturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γραφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Skrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Skriften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Skriftene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sacra Scrittura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRA SCRITTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sacra Scrittura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sacra Scrittura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sacra Scrittura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRA SCRITTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sacra Scrittura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sacra Scrittura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Sacra Scrittura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SACRA SCRITTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sacra Scrittura.
1
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRA SCRITTURA»

Descoperă întrebuințarea Sacra Scrittura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sacra Scrittura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiesa e sacra scrittura: un secolo di magistero ...
I. La Sacra Scrittura, anima della Teologia La prima affermazione del Magistero, particolarmente densa di conseguenze per il nostro argomento, è quella che configura la Sacra Scrittura come «anima della Teologia». L'espressione è già ...
Pio Laghi, 1994
2
Lezioni storicomorali sopra la sacra scrittura
Antonio Cesari. popolo servì a Dio dopo la morte di Giosuè molto tempo , mentre che vissero i buoni vecchi , i quali sapendo tutte le cose , che Dio avea fatte alla loro nazione , dovettero tenerle a lei ricordate. Le ossa di Giuseppe , che seco ...
Antonio Cesari, 1829
3
Introduzione alla Sacra Scrittura che comprende le ...
lxxxiv Cautele necessarie nell'uso dei fonti e nella scelta delle lezioni. ioo lxxxv Necessità dell' e- breo e del greco per ben intendere la sacra Scrittura. IOI lxxxv i Necessità del ricorso ai testi originali per la retta intelligenza della sacra Scrittura  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817
4
Repertorio universale ed analitico della Sacra Scrittura ...
Egli esercilolla altresi verso [meneo ed Alessandro per correggerli delle loro bestemmie: 'rlhiO' Teo: l Epist. I, no. Potere della Chiesa a questo riguardo: Comun: a Epist. i3,| e seg. Tassnorrrcm: a Epist. 3, 6, 14, 15. Tiro: Epist. 3, H), H. Devesi ...
‎1846
5
Introduzione alls Sacra Scrittura...
G. Bernardo de ROSSI. vine parole ? Perchè si sa pure che non è possibile che le traduzioni le esprimano (i). " Chi può, esclama un ciotto nostro scrittore italiano (a), ricavare tutta la forza delle divine parole, chi penetrare la mente de' profeti ...
G. Bernardo de ROSSI, 1817
6
Leggere la Sacra Scrittura
Aprire la Scrittura di Sante Babolin Il gesto di aprire la Scrittura, sottomettendo la nostra mente a Dio, è preghiera e adorazione, poiché esprime la disponibilità a conformare i nostri pensieri ai pensieri del Signore, per discernere la sua volontà  ...
7
La Parola Di Dio Alle Origini
LA SACRA SCRITTURA NELLA VITA DELLA CHIESA Capitolo VI della « Dei Verbum » I. Osservazioni generali: titolo e contenuto del capitolo Dopo aver esposto le verità fondamentali riguardanti la divina Rivelazione e la sua trasmissione, ...
CM Martini, 1980
8
Et Verbum caro factum est (Gv 1,14). Tra Sacra Scrittura e ...
GIUSEPPE. GHIBERTI. BIBLISTA. Mariarita. Marenco. Originario della provincia di Cuneo1, monsignor Giuseppe Ghi- berti, si è ben presto radicato nella Torino cafassiana, maturando, insieme agli studi, una profonda sensibilità per ...
Giuseppe Tuninetti, 2009
9
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
LA DOTTRINA SULL'ISPIRAZIONE, IMPLICAZIONI E CONSEGUENZE La Sacra Scrittura e la sua ispirazione Al dibattito sulla comprensione dell'ispirazione, quale fede nella verità della Scrittura come parola di Rivelazione divina, si deve la ...
Wendelin Knoch, 1999
10
Tra Erasmo e Lutero
Il richiamo alla Sacra Scrittura come fonte, più che privilegiata, esclusiva alla quale attingere la verità, percorre da capo a fondo il De servo arbitrio. Secondo la Scrittura soltanto, sola Scriptu- ra, si costruisce il discorso teologico e si intende la ...
Fiorella De Michelis Pintacuda, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRA SCRITTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sacra Scrittura în contextul următoarelor știri.
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Gamba3 (Roma, 17 luglio 2015) - La comunità accademica esprime il proprio cordoglio per la morte di don Giuseppe Giovanni Gamba, che per molti anni fu ... «Università Pontificia Salesiana, Iul 15»
2
Le piante nella Bibbia: il frumento
Conosciamo meglio il frumento, citato 570 volte nella Sacra Scrittura, nostro ospite il dottor Alessandro Travaglini, ricercatore botanico presso l'Università di ... «Radio Vaticana, Iul 15»
3
Comunione ai divorziati risposati solo se vivono casti. Parola di …
E «quando nella Chiesa sotto la guida dei pastori si legge e si interpreta correttamente la Sacra Scrittura, il Cristo risorto rivolge ancora la sua parola agli uomini ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Abitare il mondo. La relazione tra l'uomo e il creato
L'uomo e la terra: il Cardinale nota come nella Sacra Scrittura l'ambiente è rappresentato nella figura di un giardino, in cui i rapporti uomo - Dio sono armoniosi. «ResegoneOnline, Iul 15»
5
LETTURE/ La libertà religiosa? Non dipende dal potere, parola di …
Giustamente secondo il linguaggio della sacra Scrittura potremo definirli le due città (…) Due amori dunque diedero origine a due città, alla terrena l'amor di sé ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Ispirazione e verità nella Sacra Scrittura, c'è il corso
Da oggi all'8 maggio dalle ore 15 alle 16.30 presso l'aula magna dell'Istituto Superiore di Scienze Religiose "Redemptor hominis" di Benevento al Viale Atlantici ... «Ottopagine, Mai 15»
7
Studiare la Parola, teologia di popolo
La bella metafora del «sublime tesoro», attribuita alla Sacra Scrittura o alla Parola rivelata, è una sorta di password che immette nello spazio sconfinato che la ... «Avvenire.it, Mar 15»
8
Settimana biblica diocesana: il lavoro e la famiglia nella Sacra
Settimana biblica diocesana: il lavoro e la famiglia nella Sacra Scrittura. 535 Attualità 5 mesi ago Redazione 0. L'ufficio catechistico diocesano propone anche ... «Il Domani Andriese, Feb 15»
9
L'Università dove è vietata la Bibbia
La sacra scrittura è ritenuta “inadeguata all'ambiente multiculturale dell'ateneo”. E così, nell'assemblea del consiglio degli studenti che si terrà a fine febbraio, ... «il Giornale, Feb 15»
10
Le previsioni della Bibbia per il 2015
Ma poiché la sola e vera profezia è racchiusa nella Bibbia, abbiamo deciso di offrirvi le previsioni della Sacra Scrittura per questo nuovo anno. Se siete nati tra il ... «Aleteia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacra Scrittura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacra-scrittura-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z