Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esecrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESECRATO ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · cra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESECRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESECRATO


cipollaccio involucrato
cipollaccio involucrato
comprato
comprato
consacrato
consacrato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
massacrato
massacrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
picrato
pi·cra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sacrato
sa·cra·to
sciancrato
scian·cra·to
sconsacrato
scon·sa·cra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESECRATO

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESECRATO

apparato
assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

Sinonimele și antonimele esecrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESECRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esecrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esecrato

ANTONIMELE «ESECRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esecrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esecrato

Traducerea «esecrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESECRATO

Găsește traducerea esecrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esecrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esecrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esecrato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esecrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esecrato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esecrato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esecrato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esecrato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esecrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esecrato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esecrato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esecrato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esecrato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esecrato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esecrato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esecrato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esecrato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esecrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esecrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esecrato
70 milioane de vorbitori

Italiană

esecrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esecrato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esecrato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esecrato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esecrato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esecrato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esecrato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esecrato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esecrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESECRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esecrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esecrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esecrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESECRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esecrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esecrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esecrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESECRATO»

Descoperă întrebuințarea esecrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esecrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
L'altare-fisso o stabile rimane esecrato'; e corivien di nuovo consecrar10: i. QUGDKIQ'IÌI' mensa superiore, o la pietra soprapposta che contiene; il sigillo, vengaholabilmente infranta o diminuita in maniera che la pietra rimasta non sia più ...
‎1824
2
Degli altari e della loro Consacrazione, esecrazione e ...
Recentemente segui appunto uri caso clamoroso di Altare esecrato, su cui, consultati molti Ecclesiastici di dottrina forniti, ritennero che l'Altare in questione foi- se esecrato, mentre alcuni pochi fermi sostennero, e sostengono al contrario sino ...
Pietro STANCOVICH, 1837
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Esecrato Gontrano. esecrato in eterno!... Quante volte ho chiesto a me stessa se la subitanea partenza di Gontrano fosse stata la sola cagione del fatale avvenimento che dovea risolvere della mia vita, o s'io doveva attribuirlo ai VÌOI( IIÎÌ ...
‎1847
4
Compendio di diritto canonico: 3
La seconda, tostochè la mensa superiore, ovvero la pietra , vien mossa dall' inferiore struttura , alla quale trovasi immobiltnente attaccata Non resterebbe per altro esecrato , se questa fosse movibile . La terza finalmente quando il piccolo ...
‎1832
5
Tutte le poesie
66. prego esecrato: 'preghiera dannosa a sé', con riferimento all'invocazione del popolo in risposta aPilato, secondo Mt. 27,25 «Et respondens universus populus, dixit: “sanguis eius super nos et super filios nostros”» [“E rispondendo tuttoil ...
Alessandro Manzoni, 2012
6
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Non resterebbe per altro esecrato , se questa fosse movibile (4) . La terza finalmente quando il piccolo sepolcro , ove riposte son le reliquie ( a sentimento ancora di quelli che sostengono non esser queste essenziali alla consacraci) Cap.
Francesco MERCANTI, 1832
7
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
... alzerà roghi, (orche, patiboli; che ogni strada tingerà di «angue cittadino, che ogni città convertirà in una prigione : quel Governo maledetto da Dio, maledetto dagli uomini , esecrato nel Cielo, esecrato nella terra, esecrato anche nell'Inferno .
Roma (Stato), 1849
8
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
Sia esecrato chi non ama il Signor Gesù-Cristo; sia esecrato chi non ama il suo Dio: Si qui: non ama! Daminum jesum , ”nati-ema sit. ( I. ad Cor. c. 16. 22. ) Sia esecrato chi non ama il suo Creatore, il suo Padre, il suo Redentore: perisca chi  ...
‎1755
9
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Lo stato del Lombardo-Veneto era veramente deplorabile, abbandonato al feroce dispotismo di Radetzky, di Giulay e loro satelliti. Ricondotto sotto l' esecrato dominio, ferveva in tutti i cuori l'odio ed il disprezzo pei crudi dominatori.
Piero Mattigana, 1864
10
Istruzione dommatica, morale, e liturgica nella quale si da ...
... Snnè?orum tu0rum , querum Reliquia bie run2'; si tralasci di quest' ultime parole': quorum Reliquia bic runt: D. Quando 1' Altare Perde la Mia Contagrazi0ne? R. L' Altare fisso , o stabile rimane esecrato, e conviene di nuovo consagratlo.
Filippo Terzago, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESECRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esecrato în contextul următoarelor știri.
1
Un'altra Ventotene
... a uno esecrato da entrambe. Mentre a paralizzarli sono le mosse per tenere a bada i loro elettori. Ma anche una parte, ancora maggioritaria, ... «il manifesto, Iul 15»
2
Comune di Roma, continui rimpasti: la giunta mobile di Ignazio Marino
Boutade comunque infelice perché Lui in due anni ha “rimpastato” e pure alla grande superando il guinness dei primati che fu del suo esecrato ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Bologna: non vi sarà il decreto antipreghiera
... nella coscienza della pubblica opinione, la condanna morale della guerra, non lo sia altrettanto e, in quanto tale, non venga esecrato dal PD. «MondoLiberOnline, Iun 15»
4
L'ipocrisia degli "autonomisti": no allo Stato, ma viva i vitalizi
... ha potuto cumulare, oltre al vitalizio maturato grazie al servizio nell'esecrato parlamento di Roma, anche l'indennità da europarlamentare. «il Giornale, Mai 15»
5
Lega, gli artisti simpatizzanti e quelli ostili
Il partito prima di Bossi, ora di Salvini, è naturaliter esecrato dal mondo canzonettistico e più in generale artistico, ma fino a un certo punto: ... «Lettera43, Mai 15»
6
Grande Guerra, si celebra mistificando
... altro) di aver provocato il ventennio più esecrato del '900, a meno che non abbiano lasciato testimonianza scritta di ripulsa, disgusto e condanna della guerra, ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
7
Se McDonald's non basta più a proteggerci dalla guerra
L'hamburger di McDonald's è, insomma, il simbolo dell'esecrato fast food. Eppure, meno di vent'anni fa, lo chiamavamo "la polpetta della pace" ... «La Repubblica, Mai 15»
8
«Ciriaco De Mita: il rivoltagabbana»: la nota di Garofano
... alleandosi per le consultazioni regionali del 2015 col partito democratico tanto esecrato da De mita dando vita ad una nuova esibizione di fregolismo politico. «Orticalab, Mai 15»
9
Se i saggi "revisionisti" finiscono fuori catalogo
... che pure, come ricordato, fu immediatamente esecrato dal grande partigiano Feruccio Parri. Ma se si superasse la retorica resistenziale, ... «il Giornale, Apr 15»
10
Papa Francesco, il genocidio dei cristiani armeni
Il pontefice ha usato il termine genocidio ancora oggi a cento anni di distanza, un termine questo esecrato dal governo turco. Una funzione ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esecrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esecrato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z