Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saettante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAETTANTE ÎN ITALIANĂ

sa · et · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAETTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAETTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saettante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saettante în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui saettante în dicționar este plină de fulgere, fulgere, fulgere: un cer. O altă definiție a darting-ului este fulminantă, orbitoare: uite, uite. Saettante merge, de asemenea, repede ca un fulger.

La prima definizione di saettante nel dizionario è pieno di saette, di folgori, di fulmini: un cielo s. Altra definizione di saettante è fulminante, folgorante: sguardo, occhiata s. Saettante è anche che procede rapido come una saetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saettante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAETTANTE

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele saettante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAETTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saettante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în saettante

Traducerea «saettante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAETTANTE

Găsește traducerea saettante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saettante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saettante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疾飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dardos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

darting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإندفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стремительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esforçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

darting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dardant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kencang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abnähern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

投げ掛けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

darting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

darting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dart
70 milioane de vorbitori

Italiană

saettante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

darting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрімкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

repezindu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτινάσσοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

darting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saettante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAETTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saettante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saettante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saettante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAETTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saettante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saettante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saettante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAETTANTE»

Descoperă întrebuințarea saettante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saettante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Il quale non riferisce la località precisa dove ancorare il ricordo del dio; ma menziona un Apollo armato di arco, ossia saettante, nel contesto di un perduto poema, il Bellum Histricum, che possiamo supporre interessato a esaltare Aquileia ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Mythos
SAETTANTE. ARTÈMIDE. SAETTANTE. Αρτεμις Ιοχεαιρα Prerequisiti per l' iniziazione: Protezione della dea Artèmide, SEN 6, CAR 5, livello P nell'abilità di Uso archi. Descrizione: Le iniziate di questo culto, conosciute con l'epitetodi Parthènai ...
Gilbert Gallo
3
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
vokos aggiunto ad Apollo nel i4° c nel ai" verso del testo, tradotto saettante dal maggior numero de' traduttori, perfino dallo stesso Monti, e traslatato dal sig. Lampredi il lungi saettante Apollo, o Apollo feritor da lungi; il che a parer nostro è ben ...
‎1834
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d'altra monete di Cremna co' nomi VLTBIJ: e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l' altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
‎1861
5
ANNALI
Cupido saettante dicesi PROPu- gnator, come Nemesi VLTRIa; ; ed ha il suo riscontro nelle monete di Valeriano con la scritta APOLLIJJI PROPVGnatort apposta al tipo di Apollo parimente saettante. L'epiteto PROC apposto a Mercurio vale ...
‎1861
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d' altre monete di Cremna co' nomi YLTRIa; e PROC... , appesii a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che T allro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPwjnator, e non già PROPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ia: e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPwjnator, e non già PRQPugnatrix come titolo di Cremna (Millingen, Ree. p. 69: Cavedani, Spicil. num.p. 202) ...
‎1861
8
Annali
Del resto , pel riscontro di questa e d'altre monete di Cremna co1 nomi VLTRIx e PROC..., apposti a Nemesi ed a Mercurio, parmi chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PRQPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
9
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Del resto , pel riscontro di questa e d' altre monete di Cremna co' nomi YLTRLr e PROC..., apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
10
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d'altre monete di Cremna co' nomi YLTRla; e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PKOP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAETTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saettante în contextul următoarelor știri.
1
Jovanotti, il report del concerto a Milano del 27 giugno 2015
Si accende Un palco saettante con due enormi corridoi che arrivano ad abbracciare tutto il parterre. Direttamente dal futuro arriva lui, Jovanotti, ... «Outune.net, Iun 15»
2
Pompei - Eventi e prospettive del Premio internazionale di …
... manifestazione) di “Apollo Saettante”, dio protettore della Pompei antica (alla sua mitica figura sarà probabilmente ispirato il logo del “Premio ... «TorreSette.it, Iun 15»
3
Le considerazioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti in …
Intanto perchè è imprenditore, poi bello e poi, il che non guasta anche con un'intelligenza saettante, come le sue battute. Qualche esempio? «SanremoNews.it, Iun 15»
4
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
A quel punto il cerchio magico s'è spezzato, insieme con le difese dei numi costruttori delle mura frigie: ammutolita la musica saettante di ... «Il Foglio, Iun 15»
5
Hunger Games: Il canto della rivolta - Part. 2, il trailer
... il momento del poster che vede al centro la protagonista indiscussa della saga: Jennifer Lawrence alias la saettante Katniss Everdeen. «Vogue.it, Iun 15»
6
Russo, ora Rio è più vicina. Dominato Golovashchenko
Rapido sul tronco, si sottrae ai tentativi nei Golovashchenko e lo argina con il saettante gancio destro. allungo — Il rivale abbozza una ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
7
Napoli piange il “Petisso” e il suo cappotto cammello
... le sue fantasiose strategie sulle panchine di mezza Italia, ma soprattutto una lingua saettante più del piede sinistro ed una simpatia innata, ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
8
Sapori e poteri
Al posto dello stesso Vespa – così si legge ne “La Signora dei saperi” – “c'è il sempre saettante Enrico Mentana. Al posto delle sorelle Carlucci, ... «Il Foglio, Mai 15»
9
Maurizio Costanzo Show torna in autunno su Rete 4. Rassegna …
"La mischia quasi rugbystica aveva senso ai tempi, con Costanzo saettante — diciamo — da un ospite all'altro. È invece finita a celebrazione ... «Reality Show, Mai 15»
10
Ansie, dubbi e dolori del (non più) giovane Rafa
A poco serviranno i 4900 giri al minuto impressi alla palla da un diritto ad alta cilindrata se non saranno seguiti da qualcos'altro di più saettante ... «oktennis, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saettante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saettante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z