Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salacemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALACEMENTE ÎN ITALIANĂ

sa · la · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALACEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALACEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salacemente în dicționarul Italiană

Definiția salacios în dicționar este atât de salacious.

La definizione di salacemente nel dizionario è in modo salace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALACEMENTE

sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele salacemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salacemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALACEMENTE

Găsește traducerea salacemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salacemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salacemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salacemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salacemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salacemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salacemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salacemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salacemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salacemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salacemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salacemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salacemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salacemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salacemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salacemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salacemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salacemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salacemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salacemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salacemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

salacemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salacemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salacemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salacemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salacemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salacemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salacemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salacemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salacemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALACEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salacemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salacemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salacemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALACEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salacemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salacemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salacemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALACEMENTE»

Descoperă întrebuințarea salacemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salacemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instruttione de' prencipi, del signor della Motta. ...
Seneca gentilmente se ne 1,, ...da d. arride , mentre introduce Mercu{Pfffiîo rio , che pre a le Parche a permet— ' teremhe finzñmente possanoi Matematici hauer vna volta detto la verità, doppo l'lullfl' salacemente: condenato a morte Claudio ...
François : de La Mothe Le Vayer, Paolo Baglioni, Mutio Ziccatta, 1647
2
Instruttione de'prencipi
uanodi morte'violenmge pure sà rio z( he prega le Parche a permetterc,che finalmente possano i M3temanci hauer vna volta Amo“. verità, doppo hauer salacemente' condenato a morte Claudio tante volte,quantejion solo eranogl'an — ni, mai ...
François ¬de La Mothe Le Vayer, Mutio Ziccatta, 1647
3
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Come pa( no co.. gliexsi l'. Api ne' bo (chi - A 4 mentemè salacemente goucrnataDourd adunque colui,che n'hauera' cura, _ considerare iccslumke'r maniera del -viuere loro, ü* accommodaruifipiiz attentamente,chc potrà. Elle banno'vn Kèd ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
4
Comici spaventati guerrieri
Appena entra gli sbarbi e le sbarbe commentano salacemente l'entrata del nonnosauro. L'inserviente stesso tiene a precisare: Signore, qua abbiamo solo hamburger. "Che sono appunto il mio piatto preferito," grida Lucio, "me ne dia sei !
Stefano Benni, 1989
5
Le poesie di Catullo
... con ricchezza di particolari, nel Carme 61incuiCatullo metteinrisalto laderisione cuiilconcubino era sottoposto nel corso del “fescennino” con cui gliinvitati alle nozze salacemente commentavano la cerimonia. Sulla base della liceità legale e ...
Sergio Ciufegni, 2012
6
Lugano bella
Alle cene di gala della società tutti attendevano il momento in cui si sarebbe alzato a declamare una sequenza di versi, da lui composti estemporaneamente, con i quali avrebbe commentato salacemente le vicende congressuali. provocando ...
Franco Mongini, 2013
7
Costruire lo Stato: la scienza del diritto amministrativo in ...
... forti dissapori ed incomprensioni. La sintesi del cattivo assortimento della coppia di punta della nostra delegazione puo` rinvenirsi in una celebre frase di Luigi Luzzatti, salacemente ironico nel mettere in luce il carattere ombroso di Sonnino ...
Aldo Sandulli, 2009
8
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
Non per nulla Saulino commenta salacemente la decisione di Apollo: «O fortuna, o sorte traditora! Ti par questo boccone da pedanti? Non era meglio sottoporlo alla cura d'un poeta, farlo a la mano d'un oratore, o avezzarlo su il baston de la ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
9
Il diritto di pace di Alberico Gentili
535). ma – come osserva salacemente il De Vitoria, De Indis et de iure belli, cit., quaestio prima, 1) – su questo punto, diversamente che su altre questioni, i Tedeschi, facili com'erano all'uso delle armi, non hanno sentito ragioni e non l' hanno ...
Giorgio Badiali, 2010
10
Come una rosa d'inverno
Eraunuomo che parlava liberamente, salacemente e,di solito, contutto ilfiatoche aveva ingola. India avevasperimentato in prima personalesue caustiche invettive . Ricordavala primasettimana nellasua aula. Era stataincaricata di interrogare un  ...
Jennifer Donnelly, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALACEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salacemente în contextul următoarelor știri.
1
Andate e indignatevi tutti
Quanto è utile diffondere il video del servizio, ripetere il nome del giornalista che lo ha firmato, commentare salacemente le stupidaggini che ... «Il Post, Nov 14»
2
Ballando con le stelle 2014, Selvaggia Lucarelli contro Sandro …
... la partecipazione a Ballando con le stelle: arrivata alla popolare trasmissione di Rai 1 per commentare salacemente la diretta, la conduttrice ... «Televisionando, Nov 14»
3
Evan Turner, NBA, senza benzina con la Ferrari California
... mettere la questione in rete un ex compagno di squadra al college, a Ohio State, di Turner, P.J. Hill, che commenta salacemente l'accaduto. «Auto.it, Iun 14»
4
Wilt Chamberlain e la verità dietro le imprese epiche
Infine, il sarcastico Tom Heinsohn, altro bostoniano onusto di titoli, ha salacemente commentato che James è senz'altro sul Monte Rushmore, ... «gonews, Mar 14»
5
Home › Sport › Palermo tutto cuore Ma occorrono i rinforzi
... dritta e interminabile via Sampolo) si giravano a guardarmi e alcuni a commentare salacemente: “A chistu u Paliermu già su jucò… Mischinu! «Live Sicilia, Ian 13»
6
Marc-André Raffalovich, dall'unisessualità ai voti religiosi
... talento, calamitando anche l'attenzione disinvolta e spregiudicata di Oscar Wilde che salacemente ribattezzò il salotto di Raffalovich saloon. «QueerBlog, Iun 12»
7
Discarica Corcolle: il Prefetto, l'A24 e l'Accademia di Vibia Sabina
AEREO LEGGERO: Nell'esimerci dal commentare salacemente la conoscenza del territorio da parte del Commissario e della sua sostenitrice ... «RomaToday, Feb 12»
8
Cosa non fareste per una tripla doppia
"Dai, Kevin - replica salacemente Webber -. Non hanno perso di 20, ma soltanto di 19...". Scherzi a parte, l'esempio di McGee come giocatore ... «Yahoo! Eurosport Italia, Mar 11»
9
Ecco il profumo che getta tutte le donne ai piedi
Conclude salacemente e non solo nella Capitale, ma anche in molta parte dello Stivale. «Sa di pulito» questa è l'espressione ricorrente con ... «il Giornale, Dec 09»
10
Madonna al Papa:veda mio concerto
"Credo che il Papa apprezzerebbe lo spettacolo". Madonna replica salacemente alle critiche rivoltele dal Vaticano che l'ha accusata di irridere, ... «TGCOM, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salacemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salacemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z