Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salama" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAMA ÎN ITALIANĂ

sa · la · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salama» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salama în dicționarul Italiană

Definiția salamei în dicționar este un salam de formă rotundă din Ferrara, bazat pe carne de porc îmbrăcată cu medicamente picante și vin vechi, care este citit și mâncat fierbinte.

La definizione di salama nel dizionario è salume ferrarese di forma rotonda, a base di carne suina condita con droghe piccanti e vino vecchio, che si lessa e si mangia caldo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salama» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAMA


amalgama
mal·ga·ma
bilama
bi·la·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALAMA

salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMA

cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Sinonimele și antonimele salama în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAMA

Găsește traducerea salama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salama din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salama» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

萨拉马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Salama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सलमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

салама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Salama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সালামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Salama
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Salama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salama
70 milioane de vorbitori

Italiană

salama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Salama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Салама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Salama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Salama
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Salama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salama» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMA»

Descoperă întrebuințarea salama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pierre Salama: Il Processo di Sottosviluppo
(grande borghesia) nei paesi a struttura capitalistica dipendente: «L'abbandono progressivo di quello che è il suo fondamento economico (della borghesia nazionale) — vale a dire la sua capacità di accumulare capitale — , le fa perdere il ...
2
Consulente del lavoro. Strumenti per la preparazione ...
La ditta Dolce & Salama, noto grossista del settore alimentare, applica il CCNL del Terziario, non ha siglato nessun integrativo aziendale e non ha ancora effettuato la valutazione dei rischi ex d.lgs. 81/2008. A partire dal 1° luglio 2010 va in ...
Antonio Bernucci, 2011
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ferrara: metamorfosi della salama È quasi un gioco di società. Chiedendo in giro quale cibo evochi Ferrara, per istintiva associazione di idee la risposta è praticamente obbligata: salama da sugo. Già, ma cos'è la salama da sugo? Anzi, la ...
Corrado Barberis, 2010
4
I giorni del miele e dello zenzero
esclamò la dottoressa Salama quando ci raccontarono la storia. «anzi, merita molto di più. Una sola delle sue lezione vale questa somma.» «Beh, chiunque la vale» precisò garbatamente Sheikh Fatih. «molti altri sono morti ad abu ghraib, ...
Annia Ciezadlo, 2012
5
L'anti-islamismo spiegato agli italiani: come smontare i ...
come smontare i principali pregiudizi sull'Islam Sadi Marhaba, Karima Salama. lavoro, l'individualismo e l'indifferentismo che sono presenti, soprattutto fra i giovani, nei nostri Paesi. Degli occidentali, infine, che sono attratti dal forte senso  ...
Sadi Marhaba, Karima Salama, 2003
6
Il castellum del Nador:
Leveau 1984 Leveau-Paillet 1976 Merlin 1914 Moreau 1954 Pekary 1968 Salama 1954 Salama 1959 Salama 1965 Salama 1966-67 Salama 1976 Salama 1987 Ungerer 1904 Ph. Leveau, Caesarea de Mauritanie, une ville romaine, Roma ...
L. Anselmino, 1989
7
Massaia da vicino con una scelta di cento e più lettere di ...
Questa notizia eccita la curiosità di Massaia, tanto più che la lettera di De lacobis è stata scritta un anno prima : a quest'ora, quindi, il gesto audace di Giustino deve aver avuto un seguito e Salama deve avere reagito. Come ? Di Salama, del  ...
Egilberto Martire, 1937
8
L'Africa romana: Atti del XV convegno di studio, Tozeur, ...
En 1991, P. Salama a ajouté à la documentation le plan et la dédicace d'un camp fondé par une cohorte (inconnue) à Hammam Charef137 vers 142 I38. Ces points sont presque alignés sur le piémont Nord des Monts des Ouled Naïl.
Mustapha Khanoussi, Paola Ruggeri, Cinzia Vismara, 2004
9
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
... speak out Raji Sourani OP-ED N.551 Where Durban ends Marwan Bishara OP -ED N.551 Innocence lost Redazionale OP-ED N.551 Beyond thè seventh veil Hani Shukrallah OP-ED N.551 Autumn thoughts Salama Ahmed Salama OP-ED  ...
Marcella Emiliani, 2003
10
Roma e l'oriente
Mais tous les témoignages s'accordent à affirmer, parfois d'une manière qui semble incroyable (1), la négligence des chefs de l'Eglise d'Abyssinie. Cétait surtout vrai de Salama, qui se bornait parfois à envoyer à de longues distances des ...
‎1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salama în contextul următoarelor știri.
1
Guida vacanze estive ai lidi ferraresi
La Salama da sugo o salamina ha un sapore forte e, al tempo stesso, tra i più eleganti e suadenti della norcineria italiana. Viene stagionata per ... «Estense.com, Iul 15»
2
Sabato i funerali di Elvio, il 19enne morto a Corfu' dopo un malore
La salama giungerà dalla Grecia questo pomeriggio, a Napoli presso l'aeroporto di Capodichino e proseguirà poi verso il centro sannita. «Il Quaderno, Iul 15»
3
I sapori del Delta alla Sagra della Vongola – FOTO
... Massafiscaglia invece ha presentato la Cornucopia con Salama da Sugo e Cornucopia con Alici Marinate; Somarino con Polenta e Frittelle ... «Telestense, Iul 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
... giocare nella stessa squadra di Mario Gomez o dell'inquinamento dell'Arno o del colore discutibile delle maglie o della salama finocchiona? «Giulemanidallajuve, Iul 15»
5
Un tris di eventi “aspettando la sagra dell'anguilla”
In tavola: bruschetta olio, aglio di Voghiera dop e salama da taglio; fusilli di zucca all'ortolana; frittura dell'Adriatico con buratell e verdure di ... «Estense.com, Iul 15»
6
St. Tropez in pillole, una vacanza da "vip" all'insegna del …
I Sushi addicted andranno al Cafè de Paris, mentre al Salama, ristorante marocchino è ideale per chi ama una calda atmosfera cenando ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
7
Bancarotta Dpc Il capo cantiere è l'unico assolto
... ottenuto la condanna oltre che del magrebino Fouad Salama di Thiene (3 anni di reclusione), anche di due amministratori: Francesco Criaco ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
In rosso solo i conti, feste Unità ristrette
«Un milione di cappellacci di zucca, ventisei quintali di lasagne, una ventina di quintali di anguille, 30 quintali di salama da sugo, migliaia di ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Siria, la guerra spinge una generazione di bambini al lavoro precoce
... per lunghe ore e per pochi soldi, spesso in ambienti estremamente pericolosi e insalubri» spiega a sua volta Peter Salama, direttore UNICEF ... «ConfiniOnline, Iul 15»
10
Morto dopo le nozze il 66enne Moda
Triste destino per il dirigente ed ex presidente del Guarda, nonché volontario dell'ormai celeberrima sagra “dla salama da tai”, deceduto la ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z