Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALACE ÎN ITALIANĂ

sa · la · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salace în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "salacious" din dicționar este lascivă, interesantă: discursul salacious. O altă definiție a cuvântului salacious este picantă, pungătoare: o glumă. Salata este, de asemenea, provocatoare plăcere, afrodisiac.

La prima definizione di salace nel dizionario è lascivo, eccitante: discorsi salaci. Altra definizione di salace è piccante, pungente: una battuta s. Salace è anche che eccita il piacere, afrodisiaco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
fallace
fal·la·ce
in pace
in pace
nomofilace
no·mo·fi·la·ce
open space
open space
pace
pa·ce
sitofilace
si·to·fi·la·ce
smilace
ʃmi·la·ce
surplace
surplace
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALACE

sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
rapace
sagace
seguace
tenace
torace
verace

Sinonimele și antonimele salace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salace

Traducerea «salace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALACE

Găsește traducerea salace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猥亵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कामातुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непристойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlüpfrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

わいせつな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호색적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dâm ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காமவெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müstehcen
70 milioane de vorbitori

Italiană

salace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lubieżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lasciv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάγνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wulpse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slipprig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slibrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALACE»

Descoperă întrebuințarea salace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apologia di Gio. Sauio venetiano, D. in difesa del Pastor ...
... per Forza rinserrandola in una canerna. Liz-z* HÒ notato,che faccia coli il salace , d"*ffiZ- perche mi pare ,che'l Signor Malaì '- creti congio a come cose uicine di " 78-" cace,c salace, ebene non hanno,che 2 *— fate i” disc-fl: del Paflor Fido .
Giovanni Savio, Farnese, 1601
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
"97s notafo» cnc faccia cosi il salace, perchè mi pare, che il Signor Malacreti congionga come cose vicine dicace , e salace, se bene Dubbiose! non hanno, che fare al mondo insieme. Il mio patere in- Sig. Mal. ftp. c.fT. torno a tutto il Dialogo ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
3
Bella bionda e altre storie
no, quale testo salace o meno, sono esclusivamente basate sull'opinione. Uso la parola “salace" invece di “osceno" perché la guerra e molte altre cose sono oscene. Osceno viene dal latino obscaenus, detestabile, innaturale e dall'inglese  ...
Jack Kerouac, 2010
4
Dottrina delle razze cavata da una riforma delle teoriche ...
Altrettanto diremo intorno lo sperma d' uri* salace e vigoroso asino selvatico ( onagro) da schizzettarsi nella vagina, po- niam caso d' una cavalla brettona , polinese e va dicendo ; dovendo mai sempre cadere la seielta su una femmina d'  ...
Casanova Achille, 1861
5
Cartografie senza carte: lo spazio urbano descritto dal ...
232-263 Cancellieri, Francesco, Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti anticamente processi o processioni dopo la loro coronazione dalla basilica vaticana alla lateranense, L. Lazzarini, Roma 1802 Capgrave, John, Ye salace of  ...
Lucia Nuti, 2008
6
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
36 scrittarini: sono i biglietti sui quali sono scritti i nomi delle persone che si devono sorteggiare come i terzetti e i premi negli altri canestri. 37 falace: fallace ( bol. falaz). La stampa non è molto chiara e si potrebbe esitare tra falace e salace, ma ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Quindi avrassi a dire essere un uomo salace perchè gottoso, anzichè gottoso perché salace. Se non che anche un libidinosó può diventar gottoso per eccesso di altri stimoli, poichè sinagCerere et Bacco friget Venus_ . ' Perchè assale essa ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
alla Vigogna, si osserva essere ni maggior jsegno Salace = Salaci ssimum hoc esse Animai mihi id conjecturam facit , quod cum sui generis femellis sit destitutum , magna cum pnirigine Capri s se commi sceat . Adeo Venere stimulatur hoc ...
‎1799
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Quindi avrassi a dire essere un uomo salace perché gottoso, anziché 'gottoso perché salace; Se non che n anche un libidinoso può diventar gottoso per eccesso di altri stimoli, poichè sineàCererc et Bacco friget Venus. ' Perché assale essa ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Or la salace eruca , e l' umil bieta , E la morbida malva cc. Catch. Vill. Pit. pn_g. 5t . [_ Venezia 1741.] Bestino escluse assolutamente tutte le materit; vegetabili' più sode e più salaci e un«enti _e di maggior nutrimento. + (r) SALAMALECIÎHB ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salace în contextul următoarelor știri.
1
Corbyn «il rosso» spacca il Labour Party. E fa arrabbiare Tony Blair
Bel discorso, sì, commentano oggi i giornali. Ma Blair non è più tanto credibile. O meglio: «Non è più il Messia», commenta salace John Crace ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La posta dei lettori/ L'acqua della diga foranea di Marina di Ravenna …
... lo documenta: http://www.ravennanotizie.it/articoli/2012/03/ancisi-lpra-salace-cartello-sullimpianto-di-ricambio-acque-di-marinara.html; ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Tv, le serie della settimana: da Bob's Burger al finale di Waynard Pines
Godiamoci la salace ironia di Bob's Burgers che è torna su Fox Animation con gli episodi inediti della quinta stagione e con la quarta stagione ... «Movieplayer.it, Iul 15»
4
FILM IN TV – I mostri, di Dino Risi
Salace panoramica della società dell'epoca con le sue contraddizioni, i personaggi che fanno storia, certe situazioni tipiche del tempo. «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
5
Stasera in Tv, venerdì 17 luglio
Con la solita satira salace e pungente e alcuni personaggi inediti, Maurizio Crozza approfondisce la realta' politica italiana con sguardo cinico e disincantato ... «Popcorn TV News, Iul 15»
6
Mercanti di sale, doppio appuntamento di Ravenna Festival a Cervia
... che hanno generato termini che usiamo tutti i giorni e di cui non ricordiamo l'origine: salire, salace, soluzioni saline, sapore, sapidità ecc., ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
7
INTERCETTAZIONI RENZI: IL MATTINALE (FI), VOGLIAMO …
I contenuti delle intercettazioni pubblicate da 'Il Fatto' “non hanno nulla di salace, ma dicono come, al di fuori di ogni legittima cornice costituzionale, si sia ... «Free news online, Iul 15»
8
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
Benvenuti in democrazia, il “peggior sistema di governo ad eccezione di tutti gli altri” nel salace giudizio di Winston Churchill, un altro che pure ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
9
Modena, il Mercato Albinelli ospita la mostra fotografica di Giorgio …
... quanto è saporito un pezzo di formaggio e quanto è caro il conto di un ristorante, ma anche quanto è salace una barzelletta a doppio senso. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
10
Il Prefetto Gabrielli: io appena arrivato, "ma dove erano tutti gli altri in …
Ma è proprio a questo punto che il Pisano Gabrielli sfugge la salace battuta e dice «io sono arrivato qui il 3 aprile del 2015 e non del 2002, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z