Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvare l'anima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVARE L'ANIMA ÎN ITALIANĂ

salvare l'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVARE L'ANIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVARE L'ANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALVARE L'ANIMA

salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVARE L'ANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Sinonimele și antonimele salvare l'anima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SALVARE L'ANIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «salvare l'anima» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în salvare l'anima

Traducerea «salvare l'anima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVARE L'ANIMA

Găsește traducerea salvare l'anima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salvare l'anima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvare l'anima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拯救灵魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salvar el alma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Save the soul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आत्मा को बचाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفظ النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спасти душу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salvar a alma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মা সংরক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sauver l´âme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyelamatkan jiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Speichern Sie die Seele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魂を救います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영혼을 저장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyimpen nyawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiết kiệm linh hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆன்மா காப்பாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीव वाचवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ruhu kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

salvare l´anima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uratować duszę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

врятувати душу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salva sufletul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σώσει την ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

red die siel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rädda själen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redde sjelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvare l'anima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVARE L'ANIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvare l'anima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvare l'anima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvare l'anima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVARE L'ANIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvare l'anima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvare l'anima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salvare l'anima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVARE L'ANIMA»

Descoperă întrebuințarea salvare l'anima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvare l'anima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Sì, mio Dio, a qualunque costo voglio salvare l' anima mia: Salvare volo animum meam. Costi quanto si voglia il Vincere le mie passioni sregolate, le voglio vincere; mi pesi pure il privarmi di quei piacui Illeciti , me. ne voglio privare; mi dolga ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Chi ha concepito un vivo desiderio di salvarsi, mi sia compagno in far si bella protesta; ah che troppo preme, siatemi compagni tutti, e diciamolo pur tutti insieme: Gesù mio, voglio salvare l' anima mia: diciamolo con le lagrime agli occhi: Gesù ...
‎1868
3
Istruzioni brevi, e famigliari ad uso de' parrochi e ...
Se avete qualche interesse nel mondo, questo è 'l salvare l'Aníma vostra : che n' sen-'rà, secondo l'espressione del Salvatore( March. 6- Î'- 2.6- ) il guadagnare un monde inte” e 'l ferie” l'Am'ma 'va/ira 2 Nulla avete di maggiore e di più ...
Joseph Lambert, 1772
4
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Aut quam dubit- bomo comm”— tatianempro animasua .P Dimaniera, che l' huomo deve sare poca stima di tutto il Mondo o er salvare l'anima sua , ricomprata dasla servitù , e 0* della del Demonio,dall'inserno, e ali' eterna morte , con infinito ...
‎1732
5
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesu' Cristo
Imperocchè chi vorrà salvare l'anima sua , la perderà : e chi perderà l'anima tua per me , e pel Vangelo , la salverà. 36. Imperocchè che gioverà all' «omo 1' acquisto di tutto il mondo, ove perda l'anima sua? ój. Oppure che darà 1' uomo in  ...
‎1817
6
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
Moralita. Eella premura di salvare l'Anima, commettere spesso peccati, proferire bestemmie , mormorazioni ee Esempio. Di una Santa Vergine Cristiana si narra dal Surio, che tanta premura si pigliava della conversione delle Anime peccatrici,  ...
Casimiro : da Firenze, 1824
7
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
Voglio per tanto darvi oggi a considerare , che il negozio di salvare l'anima è l' affare 'più importante di tutti gli affari . Punto 1. Perché perduta l'anima, è perdu to tutto . . ' ' ' Punto II. Perché perduta l'anima una vol'a, è perduta per sempre.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820
8
Discorsi sacri morali per tutte le domeniche dell' anno: ...
Voglio pertanto darvi oggi a considerare, che il negozio di salvare l'anima, è l' affare più importante di tutti gli affari. Punto I. Perchè perduta l'anima, è perduto tutto. Punto II. Perchè perduta l'anima una volta, è perduta per sempre. PUNTO 1.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1846
9
Le Comunicazioni Di Seth
L'espressione "perdere o salvare l'anima" è stata interpretata rozzamente e distorta, perché è la parte indistruttibile di voi. Ma affronteremo meglio questo tema specifico nella parte del libro che discuterà la religione e il concetto di Dio.
Jane Roberts, 1987
10
Freud e l'anima dell'uomo
Margherita rappresenta l'io migliore di Faust ed è lei, e ciò che in lei si riconosce, a salvare l'anima di Faust. Giunto alla fine dei suoi giorni, Faust vede l'impresa di strappare un pezzo di terra al mare come il coronamento di tutti i suoi sforzi.
Bruno Bettelheim, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVARE L'ANIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvare l'anima în contextul următoarelor știri.
1
Salvare il lupo delle montagne, salvare l'anima dell'Irpinia
Dire “lupo” vuol dire evocare un simbolo di questa terra; lo spirito indomito della montagna, la sua bellezza, la sua fierezza. Non lasciamolo morire ... «Orticalab, Dec 14»
2
L'intervista. Veneziani: “Riparto da 'Anima e corpo' per riannodare le …
L'anima è intesa come una patina di vaghezza per definire l'ineffabile, .... è difficile trovare l'anima in politica, semmai si tratta di salvare l'anima dalla politica. «Barbadillo, Mai 14»
3
Maria Guccione: «Anima, identità e profumo di timo. Ecco il vero …
E forte di un trascorso da Assessore al Turismo dell'isola, racconta a Sailing & Travel cosa fare per salvare l'anima di una delle perle del patrimonio turistico ... «Sailing And Travel Magazine, Oct 12»
4
Abbiamo tradito il Gange
Il movimento per salvare il Gange e il flusso delle sue acque non è solo un movimento per salvare un fiume. Si tratta di un movimento per salvare l'anima ... «La Repubblica, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvare l'anima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salvare-lanima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z