Înțelesul "clima" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CLIMA ÎN ITALIANĂ

cli · ma

CE ÎNSEAMNĂ CLIMA ÎN ITALIANĂ?

climă

Clima

Clima este starea medie a vremii atmosferice la diferite scale spațiale detectate de cel puțin 20-30 de ani. Cuvântul climat vine din climatul grecesc care înseamnă "înclinat": de fapt, clima este, în mare parte, o funcție a înclinării razei solare de pe suprafața Pământului la latitudine. Aceasta determină multe caracteristici de mediu, cum ar fi flora și fauna, până la punctul în care grupurile climatice adesea asociază medii similare pe glob și influențează puternic activitățile economice, obiceiurile și cultura populațiilor care locuiesc pe teritoriu. Principala caracteristică a climei în comparație cu "vremea meteorologică" comună, pe lângă perioada de observare, este de a avea o tendință care rămâne să rămână stabilă de-a lungul anilor, chiar și cu variabilitatea climatică sezonieră și medie-lungă perioadei de suprapunere. Viziunea științifică din ultimele decenii sa transformat din ce în ce mai mult în înțelegerea sau cercetarea amănunțită a mecanismelor care reglează climatul pământului, în special în legătură cu schimbările climatice îngrijorătoare observate în ultimele decenii.

Il clima è lo stato medio del tempo atmosferico a varie scale spaziali rilevato nell'arco di almeno 20-30 anni. La parola clima viene dal greco klima che vuol dire "inclinato": il clima infatti è in massima parte una funzione dell'inclinazione dei raggi solari sulla superficie della Terra al variare della latitudine. Esso determina molte caratteristiche ambientali come flora e fauna al punto che a ciascuna fascia climatica si associano spesso ambienti simili su tutto il globo, ed influenza fortemente le attività economiche, le abitudini e la cultura delle popolazioni che abitano il territorio. La caratteristica principale del clima rispetto al comune "tempo meteorologico", oltre all'intervallo temporale di osservazione, è l'avere un andamento che tende a mantenersi stabile nel corso degli anni pur con una variabilità climatica interannuale dovuta alle stagioni e di medio-lungo periodo che vi si sovrappone. L'attenzione scientifica negli ultimi decenni si è spostata sempre più sulla comprensione o ricerca approfondita dei meccanismi che regolano il clima terrestre, specie in rapporto ai temuti cambiamenti climatici osservati negli ultimi decenni.

Definiția clima în dicționarul Italiană

Prima definiție a climei în dicționar este complexul de elemente meteorologice care determină starea medie a atmosferei într-un anumit loc: c. uscat, umed, rece, cald, usor, temperat; c. tropical, polar. O altă definiție a climei este locul, mediul, cu referință. la condițiile morale, spirituale, culturale etc.: c. euforie a primelor alegeri libere; a c. de disciplină strictă; c. era foarte tensionat. Clima este, de asemenea, o țară, o regiune.

SINONIMELE «CLIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «clima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în clima

affare · ambiente · andamento · aria · atmosfera · atteggiamento · aura · bacino · campo · caso · centro · cielo · condizione · contesto · elemento · essere · fondo · giro · globo · grado · livello · locale · luogo · metro · mezzo · momento · mondo · nascita · natale · paesaggio · paese · panno · patto · popolo · posto · quadro · regione · registro · regno · sapore · scalino · situazione · spirito · stagione · stato termico · statuto · strato · suolo · suono · taglio · temperatura · tempo · tenore · termine · terra · terreno · territorio · timbro · tonalità · tono · universo · vano

TRADUCEREA CLIMA

Găsește traducerea clima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile clima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clima» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 气候
• Traducător din Italiană - Spaniolă: clima
• Traducător din Italiană - Engleză: climate
• Traducător din Italiană - Hindi: जलवायु
• Traducător din Italiană - Arabă: مناخ
• Traducător din Italiană - Rusă: климат
• Traducător din Italiană - Portugheză: clima
• Traducător din Italiană - Bengali: জলবায়ু
• Traducător din Italiană - Franceză: climat
• Traducător din Italiană - Malaeză: iklim
• Traducător din Italiană - Germană: Klima
• Traducător din Italiană - Japoneză: 気候
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기후
• Traducător din Italiană - Javaneză: iklim
• Traducător din Italiană - Vietnameză: khí hậu
• Traducător din Italiană - Tamilă: காலநிலை
• Traducător din Italiană - Marathi: हवामान
• Traducător din Italiană - Turcă: iklim
• Italiană: clima
• Traducător din Italiană - Poloneză: klimat
• Traducător din Italiană - Ucraineană: клімат
• Traducător din Italiană - Română: climă
• Traducător din Italiană - Greacă: κλίμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: klimaat
• Traducător din Italiană - Suedeză: klimat
• Traducător din Italiană - Norvegiană: klima

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CLIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clima.

1

Thomas Bernhard

Il clima prealpino rende psicopatici gli esseri umani.

2

John Cage

In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.

3

John Donne

L'amore non conosce stagione, non clima né ore, giorni, mesi, che sono i brandelli del tempo.

4

Jeremy Pascall

Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.

5

Jan Struther

Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole, è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: 'questo è il primo giorno di primavera!'.

6

Pietro Trabucchi

Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.

7

Enzo Bianchi

Quando Gesù incontrava un uomo o una donna, cercava di creare un clima relazionale, consentiva all’altro di emergere come persona e soggetto, non lo giudicava mai, ma sapeva accogliere il linguaggio di cui l’altro era capace.

8

Piero Calamandrei

In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

9

Marco Pizzuti

Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.

10

Carl Ransom Rogers

Gli individui hanno in sé stessi ampie risorse per auto-comprendersi e per modificare il loro concetto di sé, gli atteggiamenti di base e gli orientamenti comportamentali. Queste risorse possono emergere quando può essere fornito un clima definibile di atteggiamenti psicologici facilitanti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIMA»

Descoperă întrebuințarea clima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...

Gli elementi del clima e gli elementi della cultura: quali sono e perché conoscerli Un percorso evolutivo che ci permette di evidenziare gli elementi costitutivi portanti di clima e cultura e le loro implicazioni per la nuova comunicazione interna e ...

G. Del Mare, 2005

Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina

Tff^rt'Tffrt. Tt. TV. T°$". Q. uasi buon augurio a questo ragguaglio dei lavori aca- demici negli anni 1862-63-64, ci piace cominciarlo colla notizia di due gravi studi di uno dei più operosi tra i nostri colleghi e a un tempo de' più esimi cultori delle ...

Francesco Zantedeschi, 1864

Geografia e cultura delle Alpi

Il clima e i piani vegetazionali Il clima alpino rientra tra i climi di montagna e come tale è caratterizzato dalla diminuzione della temperatura con l'altitudine (0, 6 °C ogni 100 m), da venti locali influenzati dall'andamento delle valli e dal regime di ...

Fabrizio Bartaletti, 2004

Le leggi del clima milanese ricavate dalle osservazioni ...

Francesco Zantedeschi. la linea della temperatura media annuale in man'zo ed' in dicembre. ' !u''' ' “accolgo imperlanto da quanto superiormente si e detto : 4.“ che le medie delle''minime mensili tagliano l'orizzontale mediana nella prima ...

Francesco Zantedeschi, 1860

Sulle condizioni igieniche del clima di Roma

Angelo Secchi. Di più, nell' elemento fisico stesso io mi restringerò a due sole cose, le quali non hanno ancora abbastanza attirata l'attenzione de'dotti, e che pur meritano tutta la nostra considerazione. La prima è la relazione che passa tra le ...

Angelo Secchi, 1865

Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...

Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. DOCUMENTI E STUDI SUL CLIMA D' ITALIA RACCOLTI E PUBBLICATI DA UNA COMMISSIONE GOVERNATIVA sotto la direzione DI C. MATTEUCCI CLIMA DI VIGEVANO PROGRAMMA Fra le  ...

Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868

L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...

Il clima e l'architettura "È riuscita la tecnologia a renderci effettivamente invulnerabili agli assalti del clima? Nella seconda metà del ventesimo secolo il tempo ed il clima sono fattori trascurabili nel comportamento delle attività umane ?

Corrado Trombetta, 2002

Paleo-primatologia e paleo-ambiente. Clima, geodinamica ed ...

Herbert Thomas. DALLA TETIDE AL MEDITERRANEO: COLLISIONE DELLA PENISOLA ARABICA CON L'ASIA Una lacuna paleontologica di quasi dieci milioni di anni separa quindi, per tutto il Mondo Antico, questi Primati di Fayum, ...

Herbert Thomas, 1992

Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...

Clima VI. Sotto 4i.Gradi Min. 22. è il giorno più lungo Ji ore 15. Clima VII. Sotto45. Gradi Min. 2ç,è il giorno più lungodi ore 15-е mez. Clima VIH. Sotto49.Grad¡ Min. 1. è il giorno più lungo di ore 16. Clima IX. Sotto 51. Grad. Min. 5<3.è il giorno ...

Antonio Chiusole, 1739

Cultura organizzativa e performance economico-finanziarie

Il legame tra strategia, clima organizzativo e cultura organizzativa esiste una forte relazione tra clima organizzativo e strategia, ed entrambi i fattori, giocano un ruolo fondamentale sulle performance dell'impresa. affinché la strategia adottata  ...

Raffaella Cerica, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clima în contextul următoarelor știri.

Clima: i ministri dell'Ambiente riuniti in vista della conferenza di Parigi

L'Unione europea, il Brasile e altri 11 Paesi si incontrano questo fine settimana in Lussemburgo, a Mondorf-les-Bains, per valutare i progressi ... «Meteo Web, Iul 15»

Inchiesta Tutino, clima teso attorno a Crocetta - Giornale di Sicilia

Clima teso attorno al presidente Crocetta. Con lui il Pd siciliano. Gelo a Roma. Il governatore non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

Clima: a Roma giorni di fuoco | DIREGIOVANI.it

Ma quando finirà questo clima infuocato? Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it non dà buone notizie. "La settimana prossima ... «Diregiovani, Iul 15»

Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima …

Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima irrespirabile" Paola Natalicchio Le ha protocollate solo nella tarda serata di ieri, ... «La Repubblica, Iul 15»

Meteo Genova: Bel tempo con temperature nella norma ma clima …

Meteo Genova Genova, domenica, 19 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, Iul 15»

Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …

Gli scienziati hanno scoperto che spesso i cuccioli non sopravvivono alle difficoltà del clima artico sia per la mancanza di cibo sia perchè le ... «Impronta Unika, Iul 15»

Rapporto 2014 sul clima: pessimismo e allarme degli scienziati di …

È la sintesi di quanto contenuto nel Rapporto Annuale sul Clima 2014, realizzato su iniziativa del governo americano da 413 scienziati di 58 ... «Jobsnews.it, Iul 15»

Il clima sta cambiando: lo spiegano in un report 413 scienziati da 58 …

I principali indicatori del clima in mutamento della Terra continuano a riflettere le tendenze di un pianeta che si sta riscaldando con alcuni ... «Qualenergia.it, Iul 15»

Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro

I listini Ue chiudono poco mossi, Milano -0,07%. Tsipras incassa il via libera al prestito ponte e quello del governo tedesco per concludere le ... «La Repubblica, Iul 15»

Clima: NY sommersa dall'acqua in meno di 200 anni

(ANSA) - NEW YORK, 17 LUG - New York come Atlantide: tra meno di 200 anni potrebbe essere sommersa dalle acque se il clima continuerà ... «ANSA.it, Iul 15»