Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguinità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUINITÀ ÎN ITALIANĂ

san · gui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanguinità în dicționarul Italiană

Definiția sangelității în dicționar este consangvinitatea, rudenia.

La definizione di sanguinità nel dizionario è consanguineità, parentela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINITÀ

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinonimele și antonimele sanguinità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sanguinità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUINITÀ

Găsește traducerea sanguinità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanguinità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguinità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sanguinità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanguinità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanguinità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sanguinità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sanguinità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sanguinità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanguinità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sanguinità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanguinità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sanguinità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sanguinità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sanguinità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sanguinità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanguinità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sanguinità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sanguinità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sanguinità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sanguinità
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanguinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sanguinità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sanguinità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanguinità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sanguinità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanguinità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanguinità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanguinità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguinità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguinità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguinità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguinità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUINITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguinità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguinità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanguinità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINITÀ»

Descoperă întrebuințarea sanguinità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguinità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SANGUINITA- DE e SANGUINITATE. Parentela. Lat. con- sanguinitas, cognatio, ajfinilas. Gr. cv,-(VJ¡ia. Hoce. Introd. 45. La quale ad. alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E Vit. Dant. 26. Di leí non si curo , percioechè di sanguinità la ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E op. preuo: Non sono impediti i consanguinei dell' uomo di torre costei per moglie , né i languinei della donna di torre quello uomo . + SANGUINITÀ , .a «11' "e. SANGUINI'I'ADE , l SANGU|NITATE . Forenlela . Lat. eonranguinilnr , eognolio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Leansanguinirat; affinitar; parentelu , disse Giulio Capitolina nella vita dei Giordani'. b'. con` sanguinità . parentela , parentaggio, the :i d' .A. patentezza A., - e parenteria* {ognazmne. congiunti. gente sua, min ec. ~suoi . sottintendesi congiun'ti; ...
‎1756
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La quale ad alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E vit. Dant. 26. Di lei non lì curò, perciocché di sanguinità la sapeva ad alcuno de' principi della parte avversa congiunta ( la moderna edizione ha consanguinità ) Dant. Vip. nuev. ai.
‎1741
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
A. , e parenteria . cognaáone ocongiunti- genoa sua-,mia- ec. suoi ,. joeaintendefi congiuneis-deiì suo- samgue_ attenenza. prossimità. di sangtr. U P A sanguinità; La _quale ad alcuni di loro per sanguinità era congiunta : BON' . Int-rod. casa .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... diniamo, che detta causa si esten' ,, da fino al quarto grado nella con,, sanguinità , e fino al terzo -nèll' ,, affinità ; i quali gradi si debbano ,, computare de ]ure Canonico, es'in,,' tendano inclusive,come si debbono ,, Hcomputare,cd intendere ...
‎1805
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Sanguinità, complessione, temperamento del fisico - Omo di bona sanguinità - Uomo sano. - Voc. g II. Sarchio, strumento rurale con manico lungo e ferro largo, a guisa di zappa, e che serve a ricoprire il seminato. - Mancava (grossa marra) ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Per che senza più parole Pampinea. levatasi in pié, la quale ad alcuno di loro per sanguinità 27 era congiunta, verso loro, che fermi stavano a riguardarle, si fece, e con lieto viso salutatigli, loro la loro disposizione fe manifesta, e pregògli per ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
9
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Saettamento. A gran fatica fu levato il ponte per lo danno, che faceano e' saettamenti. 1. 205. Sanguinità. Se tu non rendi il nipote al Re, ein le, e tutta tua sanguinità metterà a morte. 1. 185. Sentore. 5 II. Le girelle ante non facevano sentore. 2.
‎1864
10
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
Io ho indugiato come padre amoroso et compassionevole, el quale non vorrebbe damnare né sententiare el suo figliuolo, ma aspecta che si vedi per fargli misericordia perché la sanguinità et l'amore lo strignie. Sposa mia, la sanguinità et ...
Isabella Gagliardi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguinità în contextul următoarelor știri.
1
Matteo Renzi contestato a Modena risponde con canto e speranza
Poi gli attivisti del Guernica, noti per la loro sanguinità, che volevano portare l'attenzione verso altri problemi, come il fatto che le manovre del ... «Prima Pagina di YVS, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguinità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanguinita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z