Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUINE ÎN ITALIANĂ

san · gui · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanguine în dicționarul Italiană

Definiția sanguine în dicționar este sanguinella.

La definizione di sanguine nel dizionario è sanguinella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINE


a fine
a fine
beguine
beguine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
inguine
in·gui·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
parainguine
pa·ra·in·gui·ne
pipeline
pipeline
routine
routine
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINE

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
immagine
in ordine
incline
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
ordine
sine
skyline
stelline
turbine

Sinonimele și antonimele sanguine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sanguine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUINE

Găsește traducerea sanguine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanguine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乐观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanguina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanguine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आशावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متفائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жизнерадостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanguíneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অরূণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanguine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

optimis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sanguinisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽観的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붉은 크레용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanguine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạc quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்த சிவப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आशावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyimser
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanguine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sangwina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

життєрадісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanguin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αισιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoopvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanguine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sanguine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanguine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINE»

Descoperă întrebuințarea sanguine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De Sanguine Christi
Sixtus, IV (Francesco Della Rovere). l erat efliinbenbusmos aüt bum confecramus »cum talis fan' Ели-11011 fit amplius eflimbenbus »leb fuerit effufus 8€ reaf mptus »opozteret vt eppon eremus li eiiiinbed us ~ quo ter mino vtimur т verbis ...
Sixtus, IV (Francesco Della Rovere), 1474
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Nep. sanguine fœdare, a. 1. Virg. sanguine resperger'e, a. 3. Liv. sanguine inlirere, a. 3. стоге spargere, a. 3. Oraz. sanguine imbuere, a. 3. Vell.-2iigurat. Craentare, a. 1. Cie. 3- n. pass. Spargersi, bruttarsi di sangue: Se cruentare, a. 1. Cie. se ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Notizie edite ed inedite della vita e delle opere di ...
Facta igitur apertura erumpit sanguis ab arteriis eructatus et propulsus. unde interstitia inter carneas libras observantur. quae in demortuis referta sanguine i- identurz ouin et arteriae non secundum librarum rectitudinem tum in corde, ...
Gaetano Atti, Marcello Malpighi, Lorenzo Bellini, 1847
4
Bibliorum sacrorum
Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. 19. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo , accipiens sanguinem vitulo- rum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem  ...
‎1785
5
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
His тего ita compositis ; in priori quidem laber nacido semper introibant sacerdotes, sacriGciorura officia cousiimnrianles : 7. in secundo au Lern * -semel in anno solus pontî ("ex , поп sine sanguine , quem offert pro sua et po- puli ignorantia ...
‎1830
6
Emerologio sacro di roma cristiana e gentile
fumante di generosa fortezza , di Pa- tienza invitta } di generoíìtâ d'animo sublime , e zelo délia Cristiana Re- ligione finiamo col canto erudi» d'vn moderno Poeta . Sanguine fundataefi Ecclefia , Sanguine creuit , Sanguine nuîritur , Sanguine ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1690
7
Bibliotheca realis medica, omnium materiarum, rerum, et ...
SANGUIS. Hier. Barbati deSanguine & ejus (ezo.FraH* câf.11. 1667. Thomas В art holt nus de Sanguine vetito.Fr4»- 8.1673. . loh. Belt us de Ortu& Nature Sanguinis. tond. 8.1669. loa. Carvini de Sanguine Dialogi feptem. ,-Hmov. 12. 1605.
Martin Lipen, 1679
8
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
laonde corne per mo- strarci la seruitù e'I vasallaggio , dice la Scrittura , Qui facit peccatû, seruus est peccati, A quo quis victus est huius, & seruus est,così per accennarci il prezzo dice,In quo habemus redemptioné per sanguine eius, ...
Giulio Mazarini, 1602
9
Istoria di tutte l'eresie
Difplket nobis valdè, ferifle a Gottefcalco confutando quetia Erefu il dotto Arcivefcovo di Lione Àmolonc , quod dicis, ejr alfa ¡ s , neminem рейхе poffe , Chrifli Sanguine redemptum . Hoc euim ditlum dupliciter F idei Catholic* aiverfatur : fi out ...
Domenico Bernino, 1745
10
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
... heo de sanguine iesu christi in communione et in vita fideliutns non calicem abhominativum in sanguine populi ad occisionemg sufficiat ad vite solatium. quod komani pastores iicclesie sunt in sacris fructibus a sanguine vacuis opulenti . sine ...
‎1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguine în contextul următoarelor știri.
1
Orange is the new black: recensione dell'episodio 3.01 – Mother's Day
About Valentina Lendspines. "Satia te sanguine, quem sitisti cuiusque insatiabilis semper fuisti". News Correlate. Giancarlo Esposito entra nel ... «Telefilm Central, Iun 15»
2
Disabilità, è italiano il primo GP al mondo effettuato con carrozzine …
dice Michele Sanguine, 30 anni, di Gallarate (Varese), una laurea in Giurisprudenza e organizzatore del Grand Prix Duchenne. Il 5 giugno ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Indigeni: Il teatro dialettale in scena
A seguire. Compagnia Muxarte (Sicilia). Anima carnis in sanguine est. Coreografia, regia, disegno luci, scene e costumi Giuseppe Muscarello. «MilanoPost, Iun 15»
4
È in Italia il primo GP di carrozzine elettriche
Si corre oggi in provincia di Varese il primo Gran Premio delle carrozzine elettriche. L'idea è di Michele Sanguine, 30 anni, un ragazzo con la ... «Vita, Iun 15»
5
TEATRO LIBERO, IN SCENA ANIMA CARNIS IN SANGUINE EST
Anima carnis in sanguine est significa letteralmente “lo spirito dell'essere vivente è nel sangue”: una traduzione che portà in sé tutta la potenza ... «palermo24h.com, Mai 15»
6
PALERMO. AL VIA LA SECONDA EDIZIONE DELLE PARALIMPIADI …
TEATRO LIBERO, IN SCENA ANIMA CARNIS IN SANGUINE EST. di Silvia ... TEATRO LIBERO, IN SCENA ANIMA CARNIS IN SANGUINE EST. «palermo24h.com, Mai 15»
7
Altro che disabili: in pista le carrozzine elettriche sul circuito dei go …
Ho cercato di capirne di più, e ho fatto due chiacchiere con l'ideatore del Duchenne Grand Prix, Michele Sanguine, trent'anni di Gallarate, ... «Disabili.com, Mai 15»
8
Palermo, al Libero rassegna “Presente futuro 2015″
Dal 27 al 29 maggio, infatti, andrà in scena in prima assoluta la creazione di Muscarello “Anima carnis in sanguine est”, ovvero “lo spirito ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
9
Francescani in Asia. E i fraticelli conquistano l'Oriente
... chierico lo rendeva abhorrens a sanguine e gli vietava comunque di portarne - non vide mai la Città Santa. Ne avrebbe probabilmente, negli anni successivi e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
10
Salon du Dessin: capolavori da Antonacci Lapiccirella Fine Art
VINCENZO CAMUCCINI – Shoulder, arm, forearm and hand, 1786-88 – Sanguine and black pencil on white paper, mm 278 x 428. «ArtsLife, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanguine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z