Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINITÀ ÎN ITALIANĂ

fi · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția finità în dicționarul Italiană

Definiția finității în dicționar este ființa finită.

La definizione di finità nel dizionario è l'essere finito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «finità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINITÀ

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinonimele și antonimele finità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «finità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINITÀ

Găsește traducerea finità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile finità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有限性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

finitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

finitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

finitude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحدودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

finitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

finitude
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

finitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

finitude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Endlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有限性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유한성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

finitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hữu hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

finitude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

finitude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonluluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

finità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skończoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кінцівку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

finitudinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eindigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINITÀ»

Descoperă întrebuințarea finità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
La "cattiva infinità" che inficia il paradigma è localizzata nella separazione rigida, di ispirazione teologica, e in ultima analisi "astratta", tra "finità" e infinito, come se "finità" e infinito facessero parte di "mondi" qualitativamente differenti, quello ...
Alessandro Ferrara, 1999
2
Sulla scienza
L'idea reale, lo spirito, che scinde se stesso ** nelle due sfere ideali del suo concetto, la famiglia e la società civile, come nella sua finità ** »: dunque la divisione dello Stato in famiglia e società civile è ideale, cioè necessaria, appartiene ...
Giuseppe Barletta, 1977
3
Magnetismo Animale
da favorire il turbamento dell' equilibrio generale, e conseguentemente la distruzione individuato, i cui etl'etti sono più o meno pronti (1). n I quattro summentovati attributi della forza complessa detta a/finità appartengono alla materia ...
‎1846
4
Estetica: 1: L'idea del bello d'arte
Quindi le soddisfazioni offerte da questa sfera sono nella forma stessa della loro finità limitate e triste, relative ed isolate. Lo sguardo , la coscienza, il volere e'l pensiero innalzansi sopra di quelle soddisfazioni,e cercano e trovano la loro vera ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
5
Confessioni di un metafisico: Vol. 1: Principi di ontologia
Da ultimo dicesi da' filosofi che qualunque determinazione dell' ente induce in esso una finità, perchè ciascuna determinazione induce a negare tutte l'altre che non son lei, e vengono però escluse dall' ente. Onde perchè determinandosi l' ...
‎1865
6
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
Altre due proprietà essenziali si riferiscono alla creazione divina; le quali sono la finità e l'infinità. A prima giunta può sembrare strano e con- tradittorio , che la creazione abbia le due doti della finità e dell'infinità; ma nella dialettica si vedrà ...
Baldassare Labanca, 1864
7
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
Se per animo umano si intende il pensiero, e se questo è a sua volta capito come apparire e manifestazione dell'essere – co- scienza speculativa, o soggettività trascendentale –, si rende allora inevitabile affermare che la finità descritta da ...
Paolo Bettineschi, 2013
8
Prediche quadragesimali
Par che la domanda di Chriflo,non folle d'h uomo , com'egli era fapientifsimo,c Dio; perche fipcui molto bene che'l parafici co à quello fine le ne flaua qui per ricuperare la finità,e fipeua che tut ti quelli che ueniuano in quello luogo, ueniuano ...
Girolamo Fazello, 1592
9
Debili postille. Lettere a Carmelo Vigna
Se per animo umano si intende il pensiero, e se questo è a sua volta capito come apparire e manifestazione dell'essere – coscienza speculativa, o soggettività trascendentale –, si rende allora inevitabile affermare che la finità descritta da tutti ...
Paolo Pagani, Paolo Pagani et al., 2013
10
Il sentiero alla sapienza mostrato a'giovani studenti
teforo , atto à comprarvi la felicità , co'l divenir dotto : ma infieme ricordatevi , che à tal fine nulla gioverà l'ingegno fenza la fa- nità •• che pero di quella far dovete gran conto, procurando di non guadarla con difordini : Perche fenza finità , e ...
Antonio Foresti, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finità în contextul următoarelor știri.
1
Caterina Balivo in lingerie, mai vista così sensuale sui social (FOTO)
... dal bagno, il classico specchio che illumina vip e persone comuni spingendole a scattare l'immagine che inevitabilmente finità sul profilo. «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
2
Amedeo Andreozzi e Alessia Messina: Un 'Grande Amore' finito?
Secondo molti la storia tra Amedeo Andreozzi e Alessia Messina sarebbe finità a 'Temptation Island 2', sarà così? Amedeo Andreozzi e Alessia ... «Blasting News, Iun 15»
3
L'intervista. Buttafuoco: “La destra, i nostri morti e l'aquila della Russia”
Sono un'in- finità di capetti. Poi a maggior ragione io venendo da Roma vi posso assicurare che a Roma li vivono una sorta di battaglia per ... «Barbadillo, Iun 15»
4
14 minuti di gameplay da Rise of the Tomb Raider
Dov'è finità l'eronia coraggiosa con cui esplorare gli angoli più impensabili del pianeta? chi è questa imbranata/sfigata? Rip. TR. Commento ... «GAMEmag, Iun 15»
5
Nardella invita Benigni al summit internazionale per la Pace
L'assessore alle relazioni internazionali Nicoletta Mantovani spiegato che il summit finità l'8 novembre con un concerto di artisti internazionali, ... «gonews, Iun 15»
6
ATP: LA STAGIONE SULL'ERBA PRENDE IL VIA, RAFAEL NADAL …
L'attesa è finità, la stagione sull'erba ricomincia. Si parte con i tornei di 's-Hertoghebosch e Stoccarda, poi Halle e Queen's. Prima di Wimbledon, si giocherà a ... «Tennis.it, Iun 15»
7
SPORT - CALCIO - Scandalo Fifa, Tavecchio: nostro candidato è...
Ed è finità lì». Niente nuovo biennale, dunque. Ma difesa a oltranza di Conte: «Siamo in un Paese in cui un giorno sì e un giorno no si ... «Il Mattino, Iun 15»
8
Obbligazioni: il quadro idilliaco si rompe e la Bce potrebbe …
La festa è finità? Beh, non posso certo essere io a dirlo. Io sono solo del parere che il quadro “idilliaco” dove la BCE comprava “a manetta” ... «Finanza.com, Iun 15»
9
Il Vero Volley Monza e Oreste Vacondio ancora insieme per un'anno
Questa stagione appena finità è stata per la Società monzese positiva con sette vittorie in campionato e qualche sconfitta non meritata. «SuperNews, Iun 15»
10
Una grande famiglia 4? No di Sandrelli e Bergamasco. Nuovi set …
E non è finità qui, infatti, vedremo Sonia Bergamasco anche al cinema nel nuovo film di Checco Zalone, che uscirà il 1° gennaio prossimo. «LaNostraTv, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z