Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clandestinità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLANDESTINITÀ ÎN ITALIANĂ

clan · de · sti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANDESTINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANDESTINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clandestinità în dicționarul Italiană

Definiția clandestinității în dicționar este o condiție a cine, a ceea ce este clandestin; viața clandestină: a fi forțată să c.; trăiesc în c.; mergeți la c.; refugiați în c.

La definizione di clandestinità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è clandestino; vita da clandestino: essere costretti alla c.; vivere in c.; darsi alla c.; rifugiarsi nella c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANDESTINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLANDESTINITÀ

claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANDESTINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinonimele și antonimele clandestinità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLANDESTINITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «clandestinità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în clandestinità

Traducerea «clandestinità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANDESTINITÀ

Găsește traducerea clandestinità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clandestinità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clandestinità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

clandestinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clandestinità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANDESTINITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clandestinità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clandestinità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clandestinità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANDESTINITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clandestinità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clandestinità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clandestinità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANDESTINITÀ»

Descoperă întrebuințarea clandestinità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clandestinità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In clandestinità
VINICIO CAPOSSELA VINCENZO COSTANTINO i“ IN CLANDESTINITÀ ME PALI INCONTRA ME MAIL UN |||||| LE < OOOOOOO CA EEEEEEEEE LI Vinicio Capossela, Vincenzo Costantino IN CLANDESTINITÀ Mr Pall incontraMrMall ...
Vinicio Capossela, 2013
2
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ei dunque può aver cominciato a possedere e può aver posseduto per qualche tempo clandestinamente: basta solo che questa clandestinità sia cessata, ed il possesso diventato pubblico da oltre un anno prima (lelfarrecata molestia, perchò ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
3
Inventare la vecchiaia
Introduzione La vecchiaia è emersa dalla clandestinità a cui è stata, per molto tempo, costretta. Non è più solo materia di riflessione e discussione tra esperti nelle loro segrete stanze, non è più solo pensiero intimo, quasi indicibile, delle ...
Sergio Tramma, 2000
4
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
I. MESI. DELLA. CLANDESTINITÀ. (11. NOVEMBRE. 1943-27. APRILE. 1944). « Vivo esiliato in Patria» Cominciano così, per Teresio, i cinque mesi e mezzo più intensi della sua vita: più intensi, fino all'estremo limite delle energie e delle ...
Giovanni Di Peio, 2006
5
Comprendere l'omosessualità
Le vicissitudini della clandestinità Gli omosessuali si domandano spesso tra di loro se sono "usciti allo scoperto" (dall'inglese, out of the closetx) o se sono " nascosti", cioè se vivono la loro omosessualità apertamente o in clandestinità.
Marina Castañeda, 2006
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
In. clandestinità. con. muri. di. carta. velina. "Io torno in Italia nel 1945, finita la guerra. Sono venuta attraverso quell'organizzazione della Croce rossa internazionale, non delle Nazioni Unite, che rimpatriava attraverso la Iugoslavia. Sono stata ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Compendio di diritto del lavoro
Capitolo 3 I sindacati ed il diritto di sciopero Percorso di lettura Dalla clandestinità dei primi anni i sindacati sono emersi con una forza che li ha portati ad assumere oggi un ruolo di primo piano nella disciplina dei rapporti di lavoro.
Daniela Irollo, Gaetano Irollo, 2009
8
La proprietà immobiliare urbana
La dottrina, infine, si è domandata se ad integrare il requisito della clandestinità concorresse la sola ignoranza, oppure fosse necessaria la ignoranza incolpevole del soggetto passivo dello spoglio. La giurisprudenza, si è pronunziata per ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
9
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
19. LA. CLANDESTINITÀ. DEI. TOUR. OPERATOR1. Una delle caratteristiche che accomuna in questo periodo le attività connesse con il turismo (e non solo) è la mancanza di punti fermi. Tutto si muove con grande rapidità e l'estrema varietà , ...
Emilio Becheri, 2009
10
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
1. Il. CLN. bresciano. dalla. clandestinità. all'insurrezione. 1. Il. periodo. clandestino. Sul CLN clandestino bresciano esistono pochi documenti e pochissime sono persino le testimonianze dei suoi componenti. Le ricerche locali sono di ...
Rolando Anni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANDESTINITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clandestinità în contextul următoarelor știri.
1
A Roma e Treviso sono stati episodi di fascismo - Christian Raimo …
... sottoposto a persecuzioni o a rischio di morte, ed è contemporaneamente al lavoro per rimpatriare chi si trova in condizione di clandestinità”. «Internazionale, Iul 15»
2
Dieci ragioni per dire sì alla legge sulla cannabis
E ciò perché le condizioni di clandestinità in cui solitamente viene confezionata, "tagliata", spacciata e consumata accrescono i rischi per la ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Fiano, solidarietà ad agenti feriti - Corriere dello Sport
... lavoro per rimpatriare chi si trova in condizione di clandestinità". Lo afferma Emanuele Fiano, responsabile Sicurezza della segreteria del Pd. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Mazinga e Ufo Robot vegliano su Foggia. Ecco Capitanata Grand …
Da noi i siti archeologici vivono una sorta di clandestinità, come i palazzi del Settecento, del resto, mentre nella catena di artisti dagli anni '80 ... «l'Immediato, Iul 15»
5
Quattro clandestini trovati all'interno di un container in porto, La …
L'uomo colto da malore è stato immediatamente soccorso, al pari dei compagni di viaggio in clandestinità che sono successivamente stati ... «Primocanale, Iul 15»
6
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
... giugno 1944 Bartali corse almeno una quarantina di volte per trarre in salvo gli ebrei in clandestinità. Una tappa temeraria, di trecentottanta chilometri percorsi ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
7
Caso Tecnova: il gup rinvia a giudizio dodici imputati, prosciolti in tre
Gli imputati rispondono di estorsione, favoreggiamento della condizione di clandestinità di cittadini extracomunitari e truffa aggravata ai danni ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
... prostituzione e al favoreggiamento del reato di clandestinità capace di coinvolgere una clientela proveniente da tutto il territorio provinciale. «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Perugia, avevano tentato di uccidere un tunisino in piazza Danti …
PERUGIA – Il carcere di Capanne ieri ha aperto le porte per due detenuti albanesi che, per la loro pericolosità e la loro clandestinità sono stati ... «Umbriadomani, Iul 15»
10
Aveva un laboratorio per il confezionamento della droga in un …
L'uomo è stato portato al comando di via Galilei per accertamenti, dai quali sono emersi i precedenti e lo stato di clandestinità. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clandestinità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clandestinita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z