Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapinità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPINITÀ ÎN ITALIANĂ

ta · pi · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapinità în dicționarul Italiană

Definiția tapinității în dicționar este subtilitatea, îngrijorarea, baseness.

La definizione di tapinità nel dizionario è meschinità, grettezza, bassezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tapinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAPINITÀ

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
triestinità
umanità
unità

Sinonimele și antonimele tapinità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tapinità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPINITÀ

Găsește traducerea tapinità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tapinità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapinità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tapinità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapinità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tapinità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tapinità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tapinità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tapinità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tapinità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tapinità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tapinità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tapinità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tapinità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tapinità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tapinità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tapinità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tapinità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tapinità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tapinità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tapinità
70 milioane de vorbitori

Italiană

tapinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tapinità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tapinità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tapinità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tapinità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tapinità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tapinità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tapinità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapinità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPINITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapinità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapinità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapinità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tapinità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPINITÀ»

Descoperă întrebuințarea tapinità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapinità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Lascia che si topini un ragazzctto, S' egli non trova un contraposto allora Ch' egli fa l'epigramma o'! distichet10. Mena. Poet. l. 4, p. 213. TAPINITÀ. Sust. f. Meschiniid, Miseria. - Vadansi a riporre i Bembi, i Casi, i Toloméi, co'le lor tapinità della ...
‎1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lascia che si topini un ragazzetto, S'egli non trova un eontraposto allora Gli' egli fa l'epigramma o'l distichet'0- Meno. Pool. l. 4, p. 213. TAPINITÀ. Sust. f. Meschini là, Miseria. - Vadansi a riporre i Bembi, i Casi, i Toloméi, co'le lor tapinità della ...
‎1857
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. pi”: . Gr. sona non esperta , cfacile ad essere ingan- rum . nata . _ PIDOCCHHÈRÎA. Tapinità, grettezza , PlCCI o o r. E n-o . Diminut. di Picciuó- estrema avarizia . L. sardu, :narici-x . 9 lo . l Oggi si usa per Cosa di poco momento . PiccruòL o .
Apostolo Zeno, 1705
4
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
144 ' Pi Pidára p. l. cafale preiioà Catama. Piditep.l.n.d'huomo. pidocchieria p. l. tapinità , сагеma avaricia. Pidóro p.l. n. di città. pidria p. b pévera, ombuto da botti ( voc. milan. ) pieds d' una lill. ) piede, ò piei. piè , (di a. ûll. )pietofe , ò divote ...
‎1718
5
La Civiltà cattolica
La qual cosa è cagione potissima dei flagelli che sì duramente percuotono l'Italia, e l'hanno ridotta ad essere, nella impotenza e nella tapinità, favola delle nazioni. Noi ci contentiamo di proporre questa idea, sembrandoci assai dicevole che i ...
‎1899
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Abbieziene : 4 - A B per nascita . per professione; mestiero. abbiettezza . fiato , o condizione bassa. L. abjdîìo . S. depressione, rimiltà , umiliazione . bassezza . basso [ufl. avvilimento. vilt`a . aggecchimento . meschinità. tapinità. vilezz:.
‎1756
7
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Q l 'powmo ”mb Cast, i Tolommei, i Guidciardini, gli Speroni, altri cittadisx'uzzi del nosiro tempo , colle lor tapinità della Messeraggine : con quej lor Messer Pietri, Messer Giovanni , Messer Claudj'i ö Mr'si'er Vadansi a riporre i fiçmbi, *f 1 ...
‎1735
8
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
il 39. pidara p. l. éai'ale preño a Catania t pidite l. n. d'huomo . pirineo гена pen.l. tapinità,eflrenia anaritia . _ pidoro p. l. n. di città t _ piè, d'vea fill. piede, o piedi. _ pie,'di Mill. pieìofe , o diuote а - piedefiilop.l.piedefiallo. _ piediéa p.b. laccio da ...
Placido Spadafora, 1704
9
Dizionariu sardu-italianu
T. de' Cappellaj. Vigori, nm. vigore, forza, gagliariña. Vigorosamente avv. wooro- s ámenle. VieoBOsiDADi, nf. rigor osità ViGORosc-sa, agg. vigoróse robusto, forte. VlLESA, nf. (t. Sp) rilUl, bassezza, tapinità, abbiezione Víli, agg. ci'íí, abbietto, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
r. r. Mena: vita. infelice; t.rìbolarc - n.p. Affli'gursi molto: Tapinizllo, lilla, agg. l esc iinellO_f Tapinità, 5. f. Meschinità; bassezza,. Tupiuo , un , agg. Misero; infelice -_ ' Per simil. Gretto; basso. _' T apinòfì, 5. f. Figura miton'ea pgr cui a cose gnandi ...
Lorenzo Nesi, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapinità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tapinita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z