Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiorentinità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIORENTINITÀ ÎN ITALIANĂ

fio · ren · ti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIORENTINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIORENTINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiorentinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiorentinità în dicționarul Italiană

Definiția Florentinței în dicționar este caracterul a ceea ce este florentin: f. a unui scriitor, a unui stil. Florentinitatea este, de asemenea, o combinație de tradiții artistice și literare, și de obicei caracteristici florentine sociale și culturale: fiind îndrăgostit de f.; un monument al f. mai candid.

La definizione di fiorentinità nel dizionario è carattere di ciò che è fiorentino: la f. di uno scrittore, di uno stile. Fiorentinità è anche insieme delle tradizioni artistiche e letterarie, e dei caratteri sociali e culturali tipicamente fiorentini: essere innamorato della f.; un monumento della f. più schietta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiorentinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIORENTINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIORENTINITÀ

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIORENTINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinonimele și antonimele fiorentinità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiorentinità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIORENTINITÀ

Găsește traducerea fiorentinità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiorentinità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiorentinità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

佛罗伦萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

florentino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Florentine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्लोरेंटाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флорентийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

florentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্লরেন্স্ বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

florentin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Florentine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

florentinisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フィレンツェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피렌체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Florentine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dân Florence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளோரன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पालक घालून शिजवलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Floransalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiorentinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

florencki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флорентійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

florentin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Φλωρεντίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Florentynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Florentine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

florentinsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiorentinità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIORENTINITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiorentinità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiorentinità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiorentinità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIORENTINITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiorentinità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiorentinità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiorentinità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIORENTINITÀ»

Descoperă întrebuințarea fiorentinità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiorentinità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Canon of European Drama: La Mandragola Sei personaggi in ...
S'intende, ovviamente, una fiorentinità deteriore, non diversa da ogni altro parlare che, sotto qualunque cielo, è in sostanza specchio ed espressione di povertà spirituale. Nessuno nella commedia parla veramente fiorentino: non Callimaco, ...
Annamaria Cascetta, 2014
2
Coniurationis commentarium. Commentario alla congiura dei pazzi
34 Segnaliamo qui un fraintendimento del testo in cui è incorso Martines, 130 che attribuisce al Poliziano «un tocco di fiorentinità» che non è del Poliziano, ma del Priorista: il passo riguarda i fanti del Montesecco impiccati e «gittati giù ignudi » ...
Angelo Poliziano, Leandro Perini, 2012
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing; 2000, «spreg.» DeMauro; 2006, «raro, spreg.>> Zing). fìorentinùme f. ' gentag1ia, teppaglia fiorentina' (1922, «spreg.» Zing; 1965, «spreg.» ib.). fìarentinàta f`. '(spreg.) modo linguistico tipico del fiorentino' (1860, Cherubini). fiorentinità f.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Lett. Accad. Alt- Perchè debbo io scagliar via ogni speranza che de' presenti fiorentinismi , nati sotto il medesimo ciclo, non ve n'abbia alcuni degni delle buone scritture? (V) # FIORENTINITÀ'. La qualità del dialetto fiorentino. Dav. Tac. Lett.
Accademia della Crusca, 1836
5
Il Borghini
Io nel mio Opuscolo del Governo editore dico ed affermo, « la Crusca aver sempre propugnato la fiorentinità contro la italianita.; e ciò essere stato sempre un seme di discordia tra le varie province. » Ciò ha dato materia all' honest Jago di ...
‎1877
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... non hanno quella naturalità, e Fiorentinità (per dir così) la quale a quella' sorta di componimenti si richiede . Mesièr Marcio Franz'elì mio amiciffimo avanzò tanto il Molza nello scrivere in burla, quanto il Mol— za, che su non meno dorto, ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
7
Storia della grammatica italiana
A non ripeter cose per noi non più nuove, ci basti qui ricordare che il Varchi fu un sostenitore della fiorentinità (che esaltò anche sul greco e il latino) sia nel rispetto storico che pratico, d'una fiorentinità scelta ma rinfrescata via via nell'uso de' ...
C. Trabalza
8
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
un vero esemplare di sintesi storiografica, ora 'nascosto' fra gli ultimi saggi di Varianti e altra linguistica2. laddove viene ricostruita la straordinaria vicenda della fortuna della “toscanità” o, più in particolare, della “fiorentinità della lingua”,  ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
9
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
(E. Cecchi, Fiorentinità e altri saggi, prefazione di M. Luzi, Sansoni, Firenze, 1985 ). 46 11 giovane Ferrara, membro della Direzione centrale della Statistica di Sicilia (1832- 1848), aveva colto la necessità di separare con chiarezza l' economia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2000
10
L' Hercolano: Dialogo
V. G à non fi biafimano peraltro, fe non perchè fono troppo dotti, e troppo belli, e infomma non hanno quella naturali a , e fiorentinità (per dir cosi) la quale a quella forta di componimenti fi richiede . Mefler Mattio Franzefi mio amiciffimo avanzò ...
Benedetto Varchi, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIORENTINITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiorentinità în contextul următoarelor știri.
1
Giardino Torrigiani Firenze - La Nazione
... ancora lontano dagli affollati percorsi turistici e dove si respira la fiorentinità più vera, potrà essere esplorato sabato 25 luglio alle 11.00. «La Nazione, Iul 15»
2
Ora Bernardeschi diventa un intrigo: non rinnova, dietro c'è la Juve …
In particolar modo Pepito, diventato il simbolo più sincero della «fiorentinità» che impone sempre e comunque coraggio, orgoglio, sofferenza e ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sembra che la società, in caso di …
Un po' di clemenza svp, un po' di intelligenza please, un poco più di fiorentinità sic!! mundi transis...CiaO. 11/07 18.03 giulioCerto che sentire ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Pierfrancesco Favino: Oltrarno, ad Ovest di Paperino
... dei restauratori fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la fiorentinità". Perché Duomo, Campanile di Giotto, Palazzo Vecchio ... «Nove da Firenze, Iul 15»
5
"Alla Lastra di Sera” lo spettacolo di Lisetta Luchini e Enzo Carro e …
... attraverso sketch ironici su quotidiani problemi familiari e le loro strampalate opinioni sul maschio/femmina e sulla napoletanità/fiorentinità. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
Infront, restrizioni per i giornalisti. Il ritiro di Moena comincia nel caos …
SARO' per sempre VIOLA ma purtroppo è solo business e per difendere la mia anzi la nostra fiorentina e la nostra fiorentinità è meglio non ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
Il rischio spostandosi è perdere la tipicità della location: però i turisti sono affamati di fiorentinità e di tradizione, l'importante però è informare ... «Nove da Firenze, Iul 15»
8
Gran finale per il XIX Premio Internazionale Fair Play Menarini
Lui, nato in Umbria, rappresenta più di tutti la fiorentinità. Il suo calcio d'addio, nel 1989, riunì allo stadio ben 40mila tifosi. Antognoni è stato ... «L'Etruria, Iul 15»
9
Otto itinerari guidati alla scoperta delle meraviglie artistiche di …
... lontano dagli affollati percorsi turistici e dove ancora si respira la fiorentinità più vera (25 luglio), e attraversare il centro storico alla scoperta ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
10
Gelato: Badiani conquista Londra Incoronato il gusto "Dolcevita"
... l'italianità, la toscanità, la fiorentinità che non ha bisogno di essere inventata, ma che dal 1933 è un punto di riferimento di qualità Artigianale ... «inToscana, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiorentinità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiorentinita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z