Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanrocchino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANROCCHINO ÎN ITALIANĂ

san · roc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANROCCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANROCCHINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanrocchino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanrocchino

Impermeabil (îmbrăcăminte)

Impermeabile (abbigliamento)

Haina de ploaie este o îmbrăcăminte care vă permite să vă acoperiți cu vreme, cu sau fără capac. Este deosebit de util în toate situațiile în care, din cauza vântului sau a confortului, umbrela nu este utilizabilă. L'impermeabile è un capo di abbigliamento che permette di ripararsi dalle intemperie, con o senza cappuccio. È particolarmente utile in tutte quelle situazioni in cui a causa del vento o per praticità l'ombrello non è utilizzabile.

Definiția sanrocchino în dicționarul Italiană

Definiția sanrocchino în dicționar este o manta ceară, adesea stropită cu scoici, purtată o dată de pelerini.

La definizione di sanrocchino nel dizionario è mantelletto d'incerato, spesso cosparso di conchiglie, indossato un tempo dai pellegrini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanrocchino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANROCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANROCCHINO

sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano
sano di mente
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANROCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinonimele și antonimele sanrocchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sanrocchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANROCCHINO

Găsește traducerea sanrocchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanrocchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanrocchino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sanrocchino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanrocchino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanrocchino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sanrocchino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sanrocchino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sanrocchino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanrocchino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sanrocchino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanrocchino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sanrocchino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sanrocchino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sanrocchino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sanrocchino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanrocchino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sanrocchino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sanrocchino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sanrocchino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sanrocchino
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanrocchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sanrocchino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sanrocchino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanrocchino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sanrocchino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanrocchino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanrocchino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanrocchino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanrocchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANROCCHINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanrocchino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanrocchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanrocchino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANROCCHINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanrocchino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanrocchino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanrocchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANROCCHINO»

Descoperă întrebuințarea sanrocchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanrocchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
0vfl“q'W FERRARA Vecchia città morta, simile a quelle delle antiche stampe, dove si vede un pellegrino, curvo sotto la sua zucca corazzato delle conchiglie del suo sanrocchino, che s' affretta verso una porta. - O pellegrino, 0 buon pellegrino, ...
Giovanni Torti, 1838
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
Oggi compariva in una città col bordone da pellegrino, con cappellaccio in testa, con un sanrocchino di tela incerata sulle spalle. Domani si mostrava col farsetto da trovatore, sonagli d'argento alla berretta, alle brache, al mantello; un liuto ad ...
Pietro Corelli, 1860
3
La dissimulazione romanzesca: antropologia manzoniana
posò il cappellaccio e il sanrocchino») e dall'altra il primo piano sonoro del signore del «palazzotto». L'effetto è travolgente: «Questo l'aspettava in cima alla scala; e vistolo apparire con quella goffa e sguaiata presenza del birbone deluso , ...
Ezio Raimondi, 2004
4
Leggere i Promessi sposi:
Poi più avanti, a spedizione oramai in corso, lo si vede travestirsi, mettere "in testa un cappellaccio, sulle spalle un sanrocchino di tela incerata, sparso di conchiglie" e prendere "un bordone da pellegrino". Al ritorno dall"'invasione" andata a ...
Umberto Eco, Giovanni Manetti, 1989
5
Novelle italiane dei secoli XIX e XX
... e sanrocchino incerato); 2 mette la testa in sacristia e dice al sacrista: — Suona pure il primo segno della Messa, ch'io vo un momento a Roma a parlare col Papa; gli altri segni, dàlli i suo tempo, ché, per la solita ora, son qui di ritorno.
Antonio Lugli, 1966
6
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
Entrati che furono, il Griso posò in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone, posò il cappellaccio e il sanrocchino, e, come richiedeva la sua carica , che in quel momento nessuno gl' invidiava , salì a render quel conio a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, 1840
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ma questi spedaletti piuttosto che giovare ai terrazzani per ricorrarli nei casi di malattia o di miseria, servivano di refugio ai bianti, che con il passaporto di un bordone e di un sanrocchino sulle spalle, girando per il mondo, cercavano di ...
‎1836
8
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone , depose il cappellaccio e il sanrocchino; e come portava la. sua carica, che in quel momento nessuno gl' invidiava, salì a render quel conto a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... di un conio più generalmente conosciuto. “Il DEPORRE in POSABE. u Entrati che furono, il Griso depose (posò) in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone, depose (posò) il c cappellaccio e il sanrocchino, e, come portuvd ( richiedeva) ...
G.B.D., 1842
10
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d' una stanza terrena' il suo bordone, depose il cappellaccio e il sanrocchino, e come portava la sua carica , che in quel momento nessuno gl'invidiava , sali a render quel conto a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANROCCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanrocchino în contextul următoarelor știri.
1
Bobbio, "La bisaccia, il bordone e il sanrocchino"
BOBBIO (PC) - Sabato 6 GIUGNO è in programma alle ore 18 presso il Centro polivalente (Piazzetta Santa Chiara - 3° piano) la presentazione ... «IlPiacenza, Iun 15»
2
Rapallo: appuntamento con “L'Aperilibro”
Ospite dell' incontro sarà il regista, attore e autore Ivaldo Castellani con il suo libro “La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” (edito da ... «Levante News, Mai 15»
3
I caruggi tra storia, letteratura e teatro
Il 23 aprile alla Passeggiata Librocaffé il libro La bisaccia, il bordone e il sanrocchino. Il 24 lo spettacolo Un caruggio e una bottega al Govi. «mentelocale.it, Apr 15»
4
Società, cultura gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Erga Edizioni-collana Habanero “Nessuno al mondo ti ama come me” di Medea Garrone e “La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” di Ivaldo ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Presentazione di Nessuno al mondo ti ama come me e La Bisaccia …
“La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” rappresenta la sua seconda esperienza letteraria dopo “Un caruggio e una bottega”, edito sempre da ... «Zenazone, Apr 15»
6
L'Archivolto diventa in 3D una Babele indipendente
... Summer on a solitary bridge, e Ivaldo Castellani con La bisaccia, il bordone e il sanrocchino. Alle 21 ci si sposta in Sala Gustavo Modena. «La Repubblica, Feb 15»
7
Rimonta San Rocco, terzo posto blindato
Di fatto i due cavalli Hajib e Baronchelli ne beneficiano, mettendo a ferro e fuoco lo scacchiere sanrocchino nel restante quarto d'ora, mentre ... «I am CALCIO, Dec 14»
8
"LA COMPAGNIA DEI TOSCANACCI" A SAN ROCCO A PILLI
... Giacomo Rossetti One Man Band, successivamente saliranno sul palco sanrocchino, illuminato per l'occasione dalla G.A Service Live con ... «oksiena.it, Aug 14»
9
Elezioni, 52 comuni al voto
(ore 16.30) Dopo vent'anni cade il baluardo dell'amministrazione di centro-sinistra a San Rocco al Porto. A espugnare il feudo sanrocchino è ... «Il Cittadino, Mai 14»
10
rubriche > La conchiglia del pellegrino, invito all'incontro
Caravaggio lo veste col rocchino (o sanrocchino), il mantello corto dei viatori, sul quale fa bella mostra di sé una capasanta. Il marrone del ... «Avvenire.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanrocchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanrocchino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z