Descarcă aplicația
educalingo
Satana

Înțelesul "Satana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATANA ÎN ITALIANĂ

Satana


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATANA ÎN ITALIANĂ?

Satana

Satana este un înger, demon sau divinitate minoră în multe religii; în particular, în religiile monoteiste derivate din cea evreiască, este încarnarea și personificarea principiului răului suprem, spre deosebire de Dumnezeu, principiul celui mai înalt bine. În ebraică, în care fiecare literă reprezintă, de asemenea, un număr, valoarea numerică a numelui său Ha-Satana este 666. Giovanni Semerano face derivă termenul din sumerian Tam-SA, prin Satam babilonian din care Satana, šatāmu, šatāmmu indicând "controlorul și șeful unei administrații", apoi numele unui zeu și apoi "capul unui templu". Satan evreiască a fost tradus în Septuaginta în Διάβολος, diabolos, din care a derivat prin excelență Christian Devil, prințul întunericului, prințul acestei lumi - după Hristos; este de asemenea numit Belzebù, Belial, Mephistophele sau Lucifer. De asemenea, se numește Mitricoleon, deoarece, potrivit unei tradiții evreiești vechi, devine mică, cu cei mari și mari, cu cei mici.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATANA

altana · catana · cortana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · puttana · quintana · regno di Satana · satana · sultana · tana · tarlatana · tartana · tramontana · vade retro, Satana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATANA

Sassifragacee

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATANA

argentana · battana · bottana · capitana · cerbottana · costantana · curtana · erba-unta amalfitana · figlio di puttana · letana · pantana · piantana · quartana · rosa montana · ruta montana · sottana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Sinonimele și antonimele Satana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SATANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Satana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Satana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATANA

Găsește traducerea Satana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Satana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Satanás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Satan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

satã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Satan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Satan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quỉ Satan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Satana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Satana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SATANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Satana.
1
Guido Almansi
Carmelo Bene dovrebbe essere Alessandro il Grande, il Dio dei venti Eolo, Satana, Attila, Don Giovanni, la bella addormentata nel bosco, Napoleone, Madame Isteria, Jehova, Greta Garbo, non Amieto.
2
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
3
Padre Gabriele Amorth
Nella Chiesa cattolica in pochi credono all’esistenza di Satana.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
- Satana:
5
Aleister Crowley
Il Giuramento di Fedeltà Io consegno il mio sangue nelle mani di Satana Tutti ciò che ho tra le mie mani A te, la Bestia, e al tuo controllo Io mi affido; corpo, mente e anima.
6
Giuseppe Garibaldi
Se sorgesse una nazione di Satana, che combattesse dittatori e preti, mi arruolerei nelle sue file.
7
Judith Levine
La sessualità dei maschi è sporca e violenta, e gli uomini talmente potenti che sono in grado di penetrare le donne per fotterle e riprogrammarle dal di dentro. Come Satana, gli uomini possiedono le donne, facendo si che le loro perverse fantasie finiscano poi per appartenere anche alle donne. Una donna che fa sesso con un uomo, quindi, lo fa contro la sua volontà, anche se non si sente costretta.
8
Antonio Machado Ruiz
Senza il tempo, questa invenzione di Satana, il mondo perderà l'angoscia della speranza e la consolazione della speranza.
9
Ignazio Silone
La tentazione del potere è la più diabolica che possa essere tesa all'uomo, se Satana osò proporla perfino a Cristo. Con Lui non ci riuscì, ma riesce con i suoi vicari.
10
Santa Teresa D'Avila
Se Satana potesse amare, smetterebbe di essere cattivo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATANA»

Descoperă întrebuințarea Satana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Satana, con il divieto di stendere la sua mano per colpire la persona di Giobbe. Con le parole che il Signore pronuncia appare chiaro il permesso che concede a Satana di colpire Giobbe in tutti i suoi beni materiali. La frase E Satana si ritirò ...
C.V.L., 2008
2
La quarta forma di Satana
Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...
Pieter Aspe, 2012
3
L'ora di Satana
L'ora di Satana, l'angelo ribelle 2. L'Inferno, il Regno di Satana 3. Il volto di Satana nella Bibbia: l'Ingannatore, l'Accusatore, il Tentatore 4. Il potere del Maligno nel mondo 5. Gesù libera dal Demonio 6. La lotta contro Satana: gli esempi di ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
4
Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...
31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...
Giuseppe De Leonardis, 1873
5
Il vangelo secondo Satana
Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...
Patrick Graham, 2010
6
Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...
Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.
Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844
7
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
TRADUZIONE Le litanie di Satana O tu, il più sapiente e il più bello degli Angeli, Dio tradito dalla sorte e privato di lodi, O Satana, abbi pietà della mia lunga pena! O Principe dell'esilio, al quale si è fatto torto, E che, vinto, sempre ti rialzi più ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
8
La figlia di Satana: ballo fantastico in un prologo e cinque ...
Comparisce questi, e mentre sta per accogliere fra le sue braccia la giovinetta, ecco discendere la Virtù che con gesto imperioso ferma il Genio del male, e rapidamente s'impossessa di Raab, che tale è il nome della figlia di Satana : « Tu 1' ...
Gaspare Pratesi, 1864
9
Contro Satana
Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.
Matteo La Grua, 2013
10
A Satana inno di Enotrio Romano
a te disfrenasi il verso ardito, te invoco, o Satana. re del convito. Via 1' nspersorio . prete. e'l tuo metro! no, prete,lSatann non torna in dietro! Vedi: la ruggine rode a Michele il brando mistico: ed il fedele spennato arcangelo cade nel vano.
Giosue Carducci, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satana în contextul următoarelor știri.
1
Prete irlandese: “Fare yoga apre le porte a Satana
Un prete cattolico irlandese, Padre Roland Colhoun, ha affermato che praticare yoga e massaggi indiani aprirebbe la porta a Satana e agli angeli maledetti. «DirettaNews.it, Feb 15»
2
Gesù vincitore di Satana
“Fu tentato da Satana”: la tentazione da parte di Satana non avviene al termine del soggiorno nel deserto, ma dura per tutto il periodo. Si può supporre che la ... «Il Quotidiano del Lazio, Feb 15»
3
La “bestia di Satana” è un'altra donna: ieri la laurea specialistica
Oltre a Mariangela Pezzotta, le vittime certe delle “Bestie di Satana” sono state altre tre: due omicidi e un suicidio indotto, avvenuti nel 1998. Sei anni dopo, la ... «DirettaNews.it, Feb 15»
4
La Mecca, due milioni di musulmani per la lapidazione di Satana
Più di due milioni di musulmani, a Mina, hanno cominciato il rituale di lapidazione di una stele che simboleggia Satana. Il rito consiste nel gettare il primo giorno ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
5
Satana presenta le cose come buone, ma vuole distruggere umanità
Satana presenta le cose come se fossero buone, ma la sua intenzione è distruggere l'uomo, magari con motivazioni "umanistiche". Gli angeli lottano contro il ... «Avvenire.it, Sep 14»
6
"Mio figlio in balìa di Satana, aiutatelo" Il disperato appello di una …
Mio figlio ha le allucinazioni, dice di sentire le voci, Satana che gli ordina di fare questo e quello. Una settimana fa mi ha picchiata. Abbiamo sporto denuncia ... «Il Messaggero, Aug 14»
7
Uccide la madre:«Sono Satana»
Ha ucciso la madre con una serie di fendenti, invocando il nome di Satana. È accaduto stamane, poco dopo le 8, in un alloggio al terzo piano di via Belfiore 19. «La Stampa, Iul 14»
8
Bestie di Satana, la metamorfosi di Elisabetta: l'abbraccio e il …
Si siedono a un tavolo, l'uomo stringe fra le sue le mani della ragazza, le parla a lungo, sommessamente, fitto fitto, gli occhi negli occhi. Elisabetta Ballarin e ... «Il Giorno, Iun 14»
9
Bestie di Satana, polemica sulla Ballarin stagista in un giornale
Genova - Un'ondata di polemiche ha investito il Giornale di Brescia alla notizia che Elisabetta Ballarin, 29 anni, unica donna delle “Bestie di Satana” sta facendo ... «Il Secolo XIX, Mai 14»
10
In nomine Satan, il film ispirato alle Bestie di Satana - Video in …
Dalle pagine di cronaca nera arriva sul grande schermo arriva il film d'esordio di Emanuele Cerman, In nomine Satan, dramma-thriller low-budget ispirato al ... «Panorama, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satana-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO