Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curtana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURTANA ÎN ITALIANĂ

cur · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURTANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURTANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curtana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția curtana în dicționarul Italiană

Definiția curtanei în dicționar este o sabie fără tăietură, cu tăietură netedă, care în ceremonia de încoronare a regilor englezi este purtată pe pernă ca simbol al clemenței suverane.

La definizione di curtana nel dizionario è spada dalla punta smussata e priva di taglio, che nella cerimonia dell'incoronazione dei re inglesi viene portata su un cuscino come simbolo della sovrana clemenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «curtana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURTANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quartana
quar·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURTANA

curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtense
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURTANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Sinonimele și antonimele curtana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «curtana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURTANA

Găsește traducerea curtana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile curtana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

curtana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curtana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

curtana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

curtana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

curtana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

curtana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curtana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

curtana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Curtana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

curtana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Curtana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カーテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

curtana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

curtana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

curtana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

curtana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

curtana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

curtana
70 milioane de vorbitori

Italiană

curtana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

curtana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

curtana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curtana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

curtana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

curtana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curtana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curtana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curtana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curtana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curtana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curtana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curtana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTANA»

Descoperă întrebuințarea curtana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
Terix mise mane a Curtana, e Pinabello al suo brando; Terix bene si copriva sotto lo scudo , e Pinabello li donò uno colpo , che tutto quanto lo mise inclino in l 'arcione da- vante ; e oltra passa lo cavaliere con lo suo cavallo , e Terix sì si mette ...
Antonio Ceruti, 1871
2
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
.te detta Mondo nuouo; sanno non tre, ma quattro parti:& dicono chela prima _è Maria Tambal,l'altra Paria, la terza Curtana,& l' ultima Canchite. La pri ma ;è posta da Leuante,& molto popolata di gente humana,ma pouera: 8c è bagna— ta dal ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, 1576
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Capo xvm. (18) « Si prenda seriazioni , curtana , paritaria , e radice di « asparagi ». (*) Nel latino: « Accipiuntur Senationcs, Curtania, Paritaria, et radices Asparagi ». Gol nome di Seriazioni altrove si è veduto che 1' Autore intende il Crescione ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Si prenda Senazioni , CURTANA , Varitarta , e radie/ di Afparago . Nel lat. Accipiuntur Senationet, Curtanla , Paritária , & radices Afparagi . Col nome di Senazioni altrove fi è veduto , che l'Autore intende il Crefcione, o Nafturzio aquatico.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Capo xvm. (18) « Si prenda senazioni , curtana , paritaria , e radice di « asparagi ». (*) Nel latino: « Accipiuntur Senationes, Curtania, Paritaria, et radices Asparagi ». Col nome di Senazioni altrove si è veduto che 1' Autore intende il Crescione ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Vedi a sua posta, che il punto nel volgarizzamento non è da lasciare alla voce veruno, ma da mandare innanzi, e da mettere alla voce come dissi di sopra. Capo XVIII. (48) « Si prenda senazioni , curtana , paritaria , e radice di « asparagi ».
‎1852
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma appena egli s' avanza su di quella incognita costiera viene attaccato da due furiosi leoni eh' egli atterra ali' istante con due colpi della sua curtana; vede da lungi un vecchic rovinato castello da cui uscivano ardenti fiamme e lunghi muggiti; ...
‎1828
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
(48) » Si prenda senazioni, curtana, paritaria, e radice di » asparagi. .-(') Nel latino: » Accipiuntur Senationes, Curtania, Paritaria, et radices Asparagi.» Col nome di Senazioni altrove si è veduto che l'Autore intende il Crescione, o Nastursio ...
‎1852
9
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
te detta' Mondo nuouo fanno non tre, ma quattro pa tti; 8c dicono chela prima è Maria Tambal,l'altra Paria,la terza Curtana,& l'vltima Canchite.La prima è posta da Leuante , «Se molto popolata di gente humana , ma poueta : 8c è ba-.ór gnata  ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Curtana poi, attesa la virtù diuretica, che-in essa si suppone, può credersi, -che altra .cosa non sia, se non il Cretano, di cui nel Capo XXX. del Lib. VI. è fatta menzione. . Lib. IX. Cnn. XXVI. e Vol. II.pag.192. E se gli occhi s'mo oscurati, ...
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURTANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curtana în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Quest Swords: La Regina mascherata e la Torre degli Specchi
Il regno di Avalonia è in pace: sono passati cinque anni esatti da quando il Signore della Morte Xiphos è stato sconfitto dalla regina Curtana e ... «GameSurf, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curtana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curtana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z