Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbaccaneggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBACCANEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ʃbac · ca · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBACCANEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBACCANEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaccaneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbaccaneggiare în dicționarul Italiană

Definiția sbaccaneggiare în dicționar este de a face un zgomot mare, spec. în mod repetat.

La definizione di sbaccaneggiare nel dizionario è fare gran baccano, spec. ripetutamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaccaneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBACCANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBACCANEGGIARE

sbaccanare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBACCANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele sbaccaneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbaccaneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBACCANEGGIARE

Găsește traducerea sbaccaneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbaccaneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaccaneggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbaccaneggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbaccaneggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbaccaneggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbaccaneggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbaccaneggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbaccaneggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbaccaneggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbaccaneggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbaccaneggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbaccaneggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbaccaneggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbaccaneggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbaccaneggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbaccaneggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbaccaneggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbaccaneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbaccaneggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbaccaneggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbaccaneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbaccaneggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbaccaneggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbaccaneggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbaccaneggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbaccaneggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbaccaneggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbaccaneggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaccaneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBACCANEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbaccaneggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaccaneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaccaneggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaccaneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBACCANEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea sbaccaneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaccaneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RE, ISCABRO.ec. ее. Leggi sopra l'articolo I sbaccaneggiare. ISCrÎÈTO: s. m. Msculetum. Luogo dove nascono e sono freqii.-nli gl' ischj , come dicesi Ccrrelo ; Querceto , Castagneto , Giuncbeto , ec. ham. pre f. ant. ISCHUDE; s. f. T. Medico.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
V, Sbaccaneggiare; Far il baccano; Bomoreggiare. Far dacà.y, detto in altro signif . Far remore, che vale Aver grido, fama — 0- MO CHS AI SO ZORNI HA FATO BACÀN, Uomo che menò romore , che ebbe gran fama a suoi giorni; Uomo che fu ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare il Ьас- cant. Buen. Fier. J. J. ». Oí ni alna cofa credcró gran gufto , Fuoi che sbaccaneggiando toifi il funno. E 5. 1. 1. Sbaccaneggiare, ftrepirare infcfti Qirando la c;rta tutta Trava. glia • SBACCELLATO . ^tdd- Cávate dal baccelle, Sgranete.
‎1763
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
[am . Saziamento . [липы , faturíeae . Saziarc . Лайме , „рт: . . Saziato .д farurarue . sazietà . [спим . Sazievole , clic lazia , rincrefcevole . im. portuale: , 'gravir . Savievolezza . [акты . Sazio . farur . S Б Sbaccaneggiare, fare il baccnno . weiferari .
Jacopo Facciolati, 1753
5
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
58.11.66.Il.oo.ll-71-L "-80l-84.l.05.l.o4.l.los.ll.l 17-1-11Sanazzaro Ciao-apo 8. ll. ; 8- “o Sansa-vini Franrefl'o 7a. l. Santapaolina Nicola , e Luigi 105.1Samo 74. l. Sapere reo-ll. Sbaccaneggiare 1 x4. lSbirri 0.1. Scacchi :8. ll. Sraligerí Camillo 76 .
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bacan, n. villanzone, screanzato, zotico: fè 7 bacan, sbaccaneggiare. Bachet, a. bastoncino, bachèt d le gabbie, gretole. Bachèta, n. bacchetta: bachèta diima- tarassè, camato, vetta : bachèta, con la qual as baio le vestimente, ramato, bachèta ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Schiamazzare. Far chiasso . La, voce bolognese viene forse da Bacco , o da Sbaccaneggiare. (Fr. Clabaztder BACCAION , u. m. Schiamazzatore , Gridatore, Che schiamazza. ( Fr. T apageur). - Bacc.uòs si prende ancora per Schiangazzata .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionariu sardu-italianu
Po fai strepitus cun gri- dus, sbaccaneggiare. Avolotai su stogumu, sconvolger lo sto- maco, rivoltarlo Avolotai sa sangu ni, stizzire Po poniri im- pari, scommettere. AvoLOTAMfeNIl , nm. M. a- volotu. Avolotai -d.i. part, turbnto, scompiglialo, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
B a rao Baconero, farfarello, demonio. Hario! Cancheri ! Bario Mostacchio, visino. Bacan as Sbaccaneggiare. Baccega Bazzica. Bacheta da cheba Gretola. — da rane Mazzachera. — da vmрzтлv Accenditoio,o mazza. — da teler Compastoso.
Ermolao Paoletti, 1851
10
Vocabolario friulano
Bacana v. r Sbaccaneggiare, Во- taoreggiare, Susurrare. Lat. Debacchari. Baranón agg. - Bomoroso, Fe- stoso, Allegroccio. Bachetà v. r Scurisciare : dar colpi di verga o di scudiscio ; part. Bacbetàd. Bachète п. f. (Bachct-ate-one- ine- uie-iizze) ...
Jacopo Pirona, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaccaneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaccaneggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z