Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbaciucchiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBACIUCCHIARSI ÎN ITALIANĂ

sbaciucchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBACIUCCHIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBACIUCCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBACIUCCHIARSI

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBACIUCCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele sbaciucchiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBACIUCCHIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbaciucchiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbaciucchiarsi

Traducerea «sbaciucchiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBACIUCCHIARSI

Găsește traducerea sbaciucchiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbaciucchiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaciucchiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接吻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

besuquearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smooch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبادل القبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лизаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se bécoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Berciuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmusen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smooch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smooch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smooch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öpüşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbaciucchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smooch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лизатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se drăgosti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smooch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smooch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smooch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaciucchiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBACIUCCHIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbaciucchiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaciucchiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaciucchiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBACIUCCHIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbaciucchiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbaciucchiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaciucchiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBACIUCCHIARSI»

Descoperă întrebuințarea sbaciucchiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaciucchiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima pioggia d'agosto
Sicuramente sarà a sbaciucchiarsi fuori dalla porta di casa con Luca, il suo attuale ragazzo. Sono capaci di stare lì anche un'ora di seguito. Mi chiedo che gusto ci sia a sbaciucchiarsi in quel modo e trovo tutto molto disgustoso. Blah! Il babbo ...
Nelli Grass, 2013
2
Silver Ghost
... di mattoni circondati da aiuole, un antico gazebo, finemente lavorato, appollaiato sul pendio sopra il fiume, simile a uno strano assembramento d'ossa. Trascorrevano intere serate sul dondolo di quel vecchio gazebo a sbaciucchiarsi o a ...
Chuck Kinder, 2003
3
Perché i pesci non affoghino
Wyatt eWendyerano scesi seguendo cammini più ombrosi, per sbaciucchiarsi e pomiciareun po'.Marlena ed Esmé avevano accettato l'invito diHarry adandarein cercadi animali selvatici e del leggendario pino dairami contorti come legiunture  ...
Amy Tan, 2013
4
Dove sono in questa storia
Ècome nell'amore, come se fosse sufficiente palpeggiarsi, sbaciucchiarsi ecose simili.Devi agire dauomo, condurre la faccendafinoalla fine ecome unvero minatore.Solo allora l'altra parte, ossia la tuacompagna, apprezzerà il tuo lavoro.
Emir Kusturica, 2013
5
Il piacere non può aspettare
Passavano quasi tutti i fine settimana a sbaciucchiarsi suldivano, ripetendosi Ichliebe dich, sognando le città che avrebbero esplorato insiemee immaginando come queiluoghi li avrebbero trasformati. Il sabatoprimache arrivasse il telegramma ...
Tishani Doshi, 2012
6
Il pieno di super
La Michi invece mi ha detto che lei farebbe volentieri il cambio con altri due genitori, perché si vergogna delle figure che le fanno fare, sempre a sbaciucchiarsi per la strada, e poi tutte le notti il padre cavalca la madre con molti rumori e grida e ...
Rossana Campo, 2010
7
Capitan Fox. Cuori in tempesta
Capitan Fox e Missy Foxtrot formavano proprio una bella coppia. Qualcuno, attraverso la finestra ovale della stanza del capitano, li aveva già visti sbaciucchiarsi. SMACK! CHUUIK! SMUACK! O qualcosa del genere. Insomma, lo sapete.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Edda
La giovane figlia della medium aveva un fratello di qualche anno più grande di Edda. Fra Edda e questo ragazzo nacque una simpatia che ben presto li portò a sbaciucchiarsi al buio delle cantine. Lui le dichiarava un amore travolgente.
Antonio Spinosa, 2010
9
Mona lisa smile
E la cosa più assurda era che non avevano perso tempo in sciocchezze, e nemmeno a sbaciucchiarsi. Lei lo aveva aiutato a finire la sua tesina di inglese, poi erano andati, insieme con un paio di amici, alla sede dell'associazione per farsi ...
Deborah Chiel, 2003
10
Vocabolario dell'uso toscano ...
Sbacchiare una cosa nel muso a uno , 0fferirgliela quasi raccomandandosi che l ' accetti . SBACIUCCHIARE . Dare spessi ed amorosi baci , più che altro celatamente ; e dicesi anche , e forse più spesso , Sbaciucchiarsi , a modo di reciproco .
Pietro Fanfani, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBACIUCCHIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaciucchiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Castangia: il segretario del Pd vuole le primarie contro Zedda
... esperienza politica è finito e non per mia responsabilità ma perché il segretario del tuo partito ha scelto di sbaciucchiarsi con CL e mezza destra italiana". «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Trono Classico 22/05/15 Dubbi tanti, certezze poche
... troppo: trattasi di Amedeo e Alessia che vivono ben altri sentimenti e continuano a sbaciucchiarsi. Via all'esterna di Andrea e Valentina in discoteca: un drink, ... «Maria de Filippi, Mai 15»
3
Forza Maggiore: la recensione di JAMovie
... una donna pensa alla neve magari come all'occasione per starsene al calduccio davanti ad un caminetto a sbaciucchiarsi e a gustarsi endovene di cioccolate ... «Best Movie, Mai 15»
4
Rossetti DIY per sbaciucchiarsi in tutti i colori dell'arcobaleno
Una delle grandi gioie della vita è il rossetto. Quel magico tocco di colore sulle labbra può raddrizzare anche la più storta delle giornate, così come i deliziosi ... «Soft Revolution Zine, Mar 15»
5
Secondo Il Giornale, i «frociazzi italiani» se ne stanno nelle …
... come lui, definendo gli attivisti gay italiani come «migliaia di sciocchini impegnati a sbaciucchiarsi nelle darkroom, avvolti dal buio delle loro tristi esistenze». «Gayburg, Feb 15»
6
Stefania Pezzopane pescata con l'ex narcos. Borgonovo, Libero
Tanto più che se un ex narcos può cambiare vita, figuriamoci se una pasionaria antiberlusconiana non può sbaciucchiarsi dalla d'Urso con un ex tronista. «Blitz quotidiano, Oct 14»
7
Buffon-D'Amico, la soap
Pigliamo, per dire, il caso Buffon-D'Amico. Che due palle, proprio. Il solito paparazzo sveglio col cannone li ha beccati a sbaciucchiarsi sullo yatch da trentotto ... «Il Messaggero Veneto, Iul 14»
8
Una coppia sorpresa a fare sesso in spiaggia
Accoccolati sono rimasti nella spiaggia libera a sbaciucchiarsi poi la passione ha preso il sopravvento e forse, approfittando del fatto che intorno a loro non ... «Corriere Adriatico, Iul 14»
9
MUSICA: 'CICLONE' NOBRAINO, ''DA INDIPENDENTI ALLA MAJOR …
... l'affascinante voce del gruppo, è diventato nel frattempo papà e al telefono confessa ad AbruzzoWeb di attendere la fine dell'intervista per 'sbaciucchiarsi' un ... «Abruzzoweb.it, Apr 14»
10
Grande Fratello 13: Mirco e Giovanni-Chicca “Il triangolo, no grazie”
Così Mirco, in piena notte, si è alzato ed ha lasciato i due piccioncini soli sul letto a sbaciucchiarsi. Quello di Mirco è stato un gesto, senza dubbio, inaspettato e ... «melty.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaciucchiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaciucchiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z